İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "nubilité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE NUBILITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nubilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUBILITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NUBILITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «nubilité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

erginlik

Nubilité

Nubility, evlilik yaşındaki bir kişinin halidir. Evlilik yaşı ilgili ülkeye bağlıdır ve kızlar ve erkekler için farklı olabilir. Birleşmiş Milletler Ekonomik ve Sosyal Konseyinin 608 sayılı Kararı ile toplanan Tam Yetkili Konferans tarafından kabul edilen Köleliğin Kaldırılması, Köle Ticareti ve Kurumlara ve Uygulamaların Köleliğe Eklenmesine Dair Ek Sözleşme, köleliğe benzer kurumlara ve uygulamalara son vermek için evlilik. La nubilité est l'état d'une personne en âge de se marier. L'âge nubile dépend du pays considéré et il peut être différent pour les filles et les garçons. La Convention supplémentaire à l'abolition de l'esclavage, de la traite des esclaves et des institutions et pratiques analogue à l'esclavage adoptée par une conférence plénipotentiaires réunie par la résolution 608 du Conseil économique et social des Nations unies demande de fixer un âge minimum approprié pour le mariage pour mettre fin aux institutions et pratiques analogues à l'esclavage.

Fransızca sözlükte nubilité sözcüğünün tanımı

Sözlükteki nubility tanımı, evlenecek yaşta kimdir.

La définition de nubilité dans le dictionnaire est qui est en âge d'être marié.

Fransızca sözlükte «nubilité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NUBILITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

NUBILITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

nuance
nuancé
nuancement
nuancer
nuancier
nubécule
nubien
nubienne
nubifère
nubile
nucal
nucelle
nucifère
nucivore
nucléaire
nucléairement
nucléarisation
nucléariser
nucléation
nucléé

NUBILITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde nubilité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «NUBILITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «nubilité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
nubilité sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«nubilité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NUBILITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile nubilité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nubilité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «nubilité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

nubility
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

nubilidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

nubility
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ब्याह का उम्र
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الصلاحية للزواج
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

брачный возраст
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

nubilidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিবাহযোগ্যতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

nubilité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

nubility
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

nubility
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

nubility
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

혼기
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nubility
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chỉ con gái tới tuổi kết hôn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

nubility
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

nubility
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

erginlik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

nubility
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nubility
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

шлюбний вік
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

nubility
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

νυμφεύσιμο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

huwbare ouderdom
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ÄKTENSKAPSÅLDER
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

nubility
5 milyon kişi konuşur

nubilité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NUBILITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «nubilité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nubilité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nubilité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NUBILITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nubilité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nubilité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nubilité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NUBILITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

nubilité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nubilité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Traité complet de l'art des accouchements
La nubilité résulte de l'accomplissement nécessaire de deux ordres de modifications : les unes sont locales et se produisent dans les organe de la génération, les autres sont générales et appartiennent à l'ensemble de l' économie.
Paul Antoine Dubois, 1849
2
La jeunesse Saoudienne: Identité, mutations, défis, enjeux ...
Il est clair que des définitions, diverses et variées, qualifient cette étape par les termes de nubilité, de physiologique et psychique ou de sociale et culturelle. Parmi ces définitions, introduisons la suivante:« le laps de temps où se génère ...
Abubaker Bagader, 2010
3
Justice de genre, citoyenneté et développement
Partout au MOAN, des défenseurs des droits des femmes ont soutenu la nécessité d'inscrire dans la loi un âge minimum, et les débats ont porté sur ce que devait être cet âge de nubilité. Les interprétations conservatrices de la loi islamique ne ...
‎2009
4
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Nubilité, féeondité, fertilité, stérilité ; par M. Matth. DUNCAN. — M. le professeur Dunean, d'Edimbourg, auteur de travaux antérieurs très-remarquables sur le poids et la taille du nouveau-né, en rapport avee l'âge de la mère et sur la mortalité ...
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
( L. J. M. ) NUBILITÉ, s. f. Nubilitas. {Physiologie.) L'époque fixée par la nature & par les lois , pour le mariage, le terme on la fin de la puberté. L'époque de la nubilité varie beaucoup dans les différentes races de l'espèce humaine 8t cbez les ...
6
Dictionaire des sciences médicales
Ces différences dans l'époque de la nubilité doivent nécessairement influer sur celle du mariage. Ainsi les filles de la côte du Malabar se marient à douze ans et même plus tôt, tandis que chez nous on ne voit guère de jeunes personnes ...
Marie Joseph Louis Alard, 1819
7
Journal de la Medicine Homoeopathique
Quatre grandes phases composent la vie de la femme : l'enfance, la nubilité, la maternité, la ménopose ou âge critique. Ainsi que je l'ai dit - plus haut, je m' occuperai de la première période, lorsque je traiterai des maladies des enfants en ...
8
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
nubilité, c'est qu'il faut déterminer si l'aménorrhée est physiologique ou au contraire morbide. Ainsi, à l'âge de treize à seize ans, qui est l'époque à laquelle, dans notre pays, se produisent le plus ordinairement les premières règles, il faut,  ...
Sigismond Jaccoud, 1865
9
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
nubilité, c'est qu'il faut déterminer si l'aménorrhée est physiologique ou au contraire morbide. Ainsi, à l'âge de treize à seize ans, qui est l'époque à □ laquelle, dans notre pays, se produisent le plus ordinairement les premières règles, il faut, ...
10
Dictionaire des sciences médicales
Relativement au climat , la nubilité présente des différences très-remarquables. Dans les régions les plus chaudes, telles que l'Afrique, la plus grande partie de l' Asie et de l'Amérique, on voit des filles de dix à douze ans déjà nubiles.
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1819

«NUBILITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nubilité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les dessous du red carpet
... qui outrepassent les clivages culturels et temporels. Elle évoque le fluide vital qu'est le sang : la mort par blessure, la nubilité, la fécondité.» ... «Libération, May 15»
2
La mère dans le Code de Gortyne : reconnue juridiquement, mais …
24La patrôoque demeurait donc, vraisemblablement jusqu'à son mariage, ou du moins sa nubilité, auprès de son seul parent vivant, ce qui paraît logique. «Revues.org, Oca 15»
3
Au Liban, le plus long rosaire du monde
L'âge de nubilité pour les filles peut être abaissé à 9 ans chez les musulmans qui représentent les deux tiers de la population libanaise. «Fait-religieux.com, Ara 14»
4
Tunisie : comment échapper légalement à la sanction du viol
Jusqu'en 2006 en France, la nubilité était atteinte à l'âge de 15 ans pour les filles et 18 ans pour les garçons. Le législateur français, dans un ... «Nawaat, Ara 14»
5
Le Liban à l'avant-garde contre le mariage précoce
... 18 communautés, ce sont les tribunaux religieux et non civils qui régissent le statut personnel et définissent l'âge de nubilité de leurs fidèles. «crif, Eyl 14»
6
Nietzsche et le droit de cuissage au Cambodge
... au XIIIè siècle, aurait retranscrit une invention de ceux-ci à propos d'un rite mystérieux du temps de la nubilité tel que celui de « l'entrée dans ... «Le Club de Mediapart, Ağu 14»
7
Liban: loi inédite contre le mariage précoce
... 18 communautés, ce sont les tribunaux religieux et non civils qui régissent le statut personnel et définissent l'âge de nubilité de leurs fidèles. «i24news, Ağu 14»
8
Le Liban prépare une loi inédite au Moyen-Orient contre les …
... 18 communautés, ce sont les tribunaux religieux et non civils qui régissent le statut personnel et définissent l'âge de nubilité de leurs fidèles. «L'Express, Ağu 14»
9
Tous contre le mariage pour tous : un mariage de (dé)raison entre …
A noter : l'âge de la majorité sexuelle et l'âge de la nubilité sont différents, 15 ans contre 18 ans. Répondre. Signaler un contenu abusif. X-Toph. «L'Express, Oca 13»
10
Petit manuel obscène de la sexualité en Afrique
La nubilité au regard des textes est de 15 ans (article 52 de l'ordonnance n° 81/02 du 29 juin 1981 portant organisation état civil), mais dans ... «Ici Cemac, Kas 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nubilité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/nubilite>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z