İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "obséquieusement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OBSÉQUIEUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

obséquieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSÉQUIEUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OBSÉQUIEUSEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «obséquieusement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte obséquieusement sözcüğünün tanımı

Sözlükte uydurma olarak tanımı, nezaket, saygı, saygı veya birisine olan isteklilik işaretlerini aşırıya çeken şeydir.

La définition de obséquieusement dans le dictionnaire est qui porte à l'excès les marques de politesse, les égards, le respect ou l'empressement envers quelqu'un.


Fransızca sözlükte «obséquieusement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OBSÉQUIEUSEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

OBSÉQUIEUSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

obscurer
obscurisme
obscurité
obsécration
obsédant
obsé
obsédée
obséder
obsèques
obséquience
obséquieux
obséquiosité
observabilité
observable
observance
observant
observante
observantin
observateur
observation

OBSÉQUIEUSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde obséquieusement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«obséquieusement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OBSÉQUIEUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile obséquieusement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen obséquieusement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «obséquieusement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

弯着腰
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

servilmente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

obsequiously
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

नीचता से
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

obsequiously
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

угодливо
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

obsequiously
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

obsequiously
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

obséquieusement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

obsequiously
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unterwürfig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

obsequiously
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

obsequiously
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

obsequiously
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

obsequiously
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

obsequiously
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

लांगूलचालन करून
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

obsequiously
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ossequiosamente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

uniżenie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

догідливо
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

servil
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

obsequiously
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

obsequiously
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

inställsamt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

obsequiously
5 milyon kişi konuşur

obséquieusement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OBSÉQUIEUSEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «obséquieusement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
obséquieusement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «obséquieusement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OBSÉQUIEUSEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «obséquieusement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «obséquieusement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

obséquieusement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OBSÉQUIEUSEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

obséquieusement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. obséquieusement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire liégeois-français
Parlé, siervi plakê'Usmin : parler, servir obséquieusement; flagorner. piaki, v. (Ji plak, no plaMh). Coller, enduire de plâtre ; gluèr , poisser y pla- quer , luter. — Soula plak tfôfoirëvèin le min : cela est trop tenace , il empâte les mains, il a trop de ...
Henri Joseph Forir, 1866
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
M. de Las Cases nous offre maintenant obséquiosité, et M. Bois— te obséquieusement. Ces messieurs sont bien obséquieux. J'aimerais cent fois mieux obséquible , qui du moins serait fait de quelque chose, et viendrait de quelque part.
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
3
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
M. de Las Cases nous offre maintenant obséquiosité , et M. Bois- te obséquieusement. Ces messieurs sont bien obséquieux. J'aimerais cent fois mieux obséquible , qui du moins serait fait de quelque chose, et viendrait de quelque part.
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
4
Barbarie et civilisation chez Strabon: étude critique des ...
On se demande même si l'insistance de Strabon à souligner l'humilité des Parthes, qu'illustrent les formules du genre "s'assurer obséquieusement son amitié"**"' ou les exagérations rhétoriques de la fin du texte ("souvent", "peu s'en faut ...
Patrick Thollard, 1987
5
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
M. de Las Cases nous offre maintenant obséquiosité, et M. Bois- te obséquieusement. Ces messieurs sont bien obséquieux. J'aimerais cent fois mieux obséquible , qui du moins serait fait de quelque chose, et viendrait de quelque part.
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
M. do Las Cases nous offre maintenant obséquiosité , et M. Bois— te obséquieusement. Ces messieurs sont bien obséquieux. J'aimerais cent fois mieux obséquible, qui du moins serait fait de quelque chose, et viendrait de quelque part.
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
7
Visuddhimagga: Le Chemin de la Pureté
La bonne conduite inclut également tout contrôle discipliné, ainsi que le fait de trouver sa subsistance sans offrir de bambous, de feuilles, de fleurs, de fruits, de poudre de bain ni de cure-dents, sans parler obséquieusement, sans parler ...
Buddhaghosa, 2002
8
Un jeune homme ambitieux
Quand elle aperçut Julien qui s'était présenté seul devant elle, son visage s' éclaira d'un sourire tranquille mais dans ses yeux une pointe anxieuse démentait ce sourire. — Je partage votre peine, lui dit Julien en inclinant obséquieusement la ...
Edouard Leduc, 2011
9
Histoire du soulèvement, de la guerre et de la révolution ...
José María Queipo de Llano Ruiz de Saravia Toreno, Viardot. seul indisposa vivement leurs membres et leurs partisans , et la junte ne tarda pas à sentir combien peu lui servait d'avoir obséquieusement rendu la vie à un ennemi si déclaré.
José María Queipo de Llano Ruiz de Saravia Toreno, Viardot, 1836
10
Mes souvenirs valent bien ceux des autres
Michel D. maintint sa position et, fidèle à sa promesse, le PDG après l'avoir un peu obséquieusement salué le fit reconduire par son chauffeur. Ce n'est que seulement que lorsqu'il fut assis sur le cuir noir du siége de la lourde Mercedes ...

«OBSÉQUIEUSEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve obséquieusement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Laurent Fabius avec M. Mongi Hamdi, représentant spécial du …
Mais vous préférez mendier obséquieusement, lorsqu'il s'agit de travailler et de gagner à la sueur de son front. Vous refusez obstinément de ... «Malijet - Actualité malienne, Haz 15»
2
L'ONU attend avec impatience la signature de l'accord de paix par …
Mais vous préférez mendier obséquieusement, lorsqu'il s'agit de travailler et de gagner à la sueur de son front. Vous refusez obstinément de ... «Malijet - Actualité malienne, Haz 15»
3
Attaque au nord : 7 morts du côté de la CMA
Mais vous préférez mendier obséquieusement, lorsqu'il s'agit de travailler et de gagner à la sueur de son front. Vous refusez obstinément de ... «Malijet - Actualité malienne, Haz 15»
4
"L'Algérie a fait un parcours sans faute" dans sa médiation dans les …
Mais vous préférez mendier obséquieusement, lorsqu'il s'agit de travailler et de gagner à la sueur de son front. Vous refusez obstinément de ... «Malijet - Actualité malienne, Haz 15»
5
TAFTA gueule à la récré !
... bien ma fête dans un endroit tranquille, tout en s'abaissant obséquieusement devant leur maître ......cela leur permet de voler la propriété des ... «AgoraVox, Haz 15»
6
Accord de paix au Mali : Lamamra optimiste
Mais vous préférez mendier obséquieusement, lorsqu'il s'agit de travailler et de gagner à la sueur de son front. Vous refusez obstinément de ... «Malijet - Actualité malienne, Nis 15»
7
Scandale théâtral : quand l'Etat se désengage de l'action sociale et …
L'entreprise est désormais la bienvenue dans tous les théâtres publics. Elle y est remerciée obséquieusement sur les affiches, programmes, ... «Le Club de Mediapart, Nis 15»
8
Paris-centre et France profonde : chronique du divorce entre les …
La presse est MASSIVEMENT de gauche et n'a aucune honte à servir obséquieusement ce qu'elle croit être les "intérêts" des pouvoirs de ... «Le Figaro, Mar 15»
9
Comment "arracher" des électeurs au FN...
En revanche, Ruquier qui l'avait invitée il y a quelques jours à son émission du samedi soir, et qui l'a saluée obséquieusement avec une ... «Le Figaro, Mar 15»
10
La vie amoureuse
Ce sont les femmes et les jeunes filles qui tiennent les portes, qui remplissent obséquieusement les verres, et qui bien souvent, font les tâches ... «Japon Infos, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Obséquieusement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/obsequieusement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z