İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "obsécration" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OBSÉCRATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

obsécration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSÉCRATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OBSÉCRATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «obsécration» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte obsécration sözcüğünün tanımı

Sözlükteki takıntı kavramının tanımı, dinin, tanrı ya da birisinin tanrı adına yardım etmesini gerektirdiği bir formül.

La définition de obsécration dans le dictionnaire est prière, formule par laquelle on implore l'assistance de dieu ou de quelqu'un au nom de dieu.


Fransızca sözlükte «obsécration» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OBSÉCRATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

OBSÉCRATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

obscurci
obscurcie
obscurcir
obscurcissant
obscurcissement
obscuré
obscurément
obscurer
obscurisme
obscurité
obsédant
obsé
obsédée
obséder
obsèques
obséquience
obséquieusement
obséquieux
obséquiosité
observabilité

OBSÉCRATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde obsécration sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «OBSÉCRATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «obsécration» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
obsécration sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«obsécration» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OBSÉCRATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile obsécration sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen obsécration sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «obsécration» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

obsécration
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

obsécration
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

obsécration
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गिड़गिड़ाहट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

obsécration
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

мольба
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

apelação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অনুনয়-বিনয়
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

obsécration
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

obsécration
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

obsécration
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

obsécration
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

탄원
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

obsécration
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cầu khẩn thánh thần
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

obsécration
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

प्रार्थना
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

obsécration
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

obsecration
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

błaganie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

благання
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

obsécration
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δέηση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bezwering
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

BEGÄRAN
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

obsécration
5 milyon kişi konuşur

obsécration sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OBSÉCRATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «obsécration» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
obsécration sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «obsécration» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OBSÉCRATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «obsécration» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «obsécration» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

obsécration sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OBSÉCRATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

obsécration sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. obsécration ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Abrégé du traité théorique et pratique de littérature: ...
Les principales figures de pensées par mouvement sont : la commination, l' obsécration ou déprécation, l'oplation, ^imprécation, le serment, l'apostrophe, l' exclamation et la prosopopée. àbt. Ier. — Commination, Obsécration, Optation ...
Émile Lefranc, 1846
2
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
1° L'obsécration n'est autre chose que l'adjuration. Or nous lisons dans Origène, Super Matth., Homil. vit. : « Celui qui veut vivre selon l'Evangile ne doit adjurer personne ; car s'il n'est pas permis de jurer, il ne l'est pas non plus d'adjurer.
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1858
3
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
C'est le rôlede l'»obsécration »qui imploreaunom de réalités saintes, comme nous disons dans les litanies :«Par ta naissance délivrenous, Seigneur. » Du côté de l'homme, la raison qu'il peut avoir d'obtenir cequ'il demande, c'estl'» actionde ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
4
La Somme théologique de Saint Thomas
l'obsécration consiste à implorer le pardon de Dieu pour ses péchés ; parce que chacun demande avec larmes à être pardonné de ses fautes présentes ou passées. Il y a prière quand nous vouons ou que nous offrons à Dieu quelque chose; ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
5
La somme théologique de Saint Thomas
l'obsécration consiste à implorer le pardon de Dieu pour ses péchés ; parce que chacun demande avec larmes à être pardonné de ses fautes présentes ou passées. Il y a prière quand nous vouons ou que nous offrons à Dieu quelque chose; ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1855
6
L'Ecole normale: journal de l'enseignement pratique
L'imprécation est le plus souvent l'expression de la colère, de la fureur ou du désespoir. exebcice sur l'obsécration et l'imprécation Vêlève ouvrira, à la fin des phrases suivantes, une parenthèse, dans laquelle il écrira le nom de la figure que ...
7
Somme théologique de S. Thomas
3° L'action de graces se rapporte au passé ; mais l'obsécration , la prière et la postulation regardent le futur. Or le passé précède l'avenir. Donc on ne doit pas mettre l'action de graces après les autres parties du saint exercice dont nous ...
Thomas d'Aquin, 1858
8
Petite Somme théologique de saint Thomas d'Aquin: à l'usage ...
à l'usage des ecclésiastiques et des gens du monde... Thomas d'Aquin. 17. — Les parties de l'oraison sont-elles: la prière, la demande, l'obsécration et l'action de grâces? L'apôtre saint Paul, dont l'autorité est suffisante, établit lui-même cette  ...
Thomas d'Aquin, 1862
9
Rhetorique de la jeunesse
L'obsécration est une figure par laquelle on demande une grace par les titres les plus propres à intéresser ; elle consiste à représenter à ceux que l'on veut fléchir , les objets les plus capables de les émouvoir et des les attendrir. Cicéron ...
J. Marcillac, 1801
10
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
OBSÉCRATION,. '. f. a'. un". obsecratio (instante prière). L'obse'cration est un terme de rhétorique qui désigne une figure par laquelle on implore l'assistance de Dieu ou (le quelque homme. Un exemple rendra la définition plus sensible. a O ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857

REFERANS
« EDUCALINGO. Obsécration [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/obsecration>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z