İndir uygulaması
educalingo
offenseur

Fransızca sözlükte "offenseur" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE OFFENSEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

offenseur


OFFENSEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OFFENSEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte offenseur sözcüğünün tanımı

Sözcükte suçlunun tanımı, onur giyen ya da onuruna zarar veren bir kişidir.


OFFENSEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accenseur · acenseur · agrimenseur · ascenseur · aérocondenseur · censeur · condenseur · danseur · défenseur · encenseur · extenseur · hypertenseur · hypotenseur · libre-penseur · panseur · penseur · préhenseur · recenseur · suspenseur · tenseur

OFFENSEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

off · off-shore · offensable · offensant · offense · offensé · offensée · offenser · offensif · offensive · offensivement · offensivité · offerte · offertoire · office · officemar · official · officialisation · officialiser · officialité

OFFENSEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aéro-condenseur · catalyseur · chasseur · climatiseur · connaisseur · curseur · fournisseur · friseur · investisseur · masseur · motopropulseur · processeur · professeur · précurseur · prédécesseur · récompenseur · successeur · superviseur · téléviseur · épaisseur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde offenseur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «OFFENSEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «offenseur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «OFFENSEUR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «offenseur» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«offenseur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OFFENSEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile offenseur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen offenseur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «offenseur» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

犯罪分子
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

delincuente
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

offender
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अपराधी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المذنب
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

правонарушитель
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ofensor
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অপরাধী
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

offenseur
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pesalah
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Täter
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

犯人
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

범죄자
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nerak
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người phạm tội
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

குற்றவாளி
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

फरारी
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

suçlu
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

colpevole
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przestępca
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

правопорушник
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

contravenient
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παραβάτης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

oortreder
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

gärningsmannen
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

lovbryteren
5 milyon kişi konuşur

offenseur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OFFENSEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

offenseur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «offenseur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

offenseur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OFFENSEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

offenseur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. offenseur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gestion des ressources humaines en Amérique Latine: Enjeux ...
Le pardon peut donc se traduire dans les relations interpersonnelles par la réconciliation, c'est-à-dire l'effort entrepris par la victime pour rétablir ou reconstruire une relation endommagée, par des gestes de bonne volonté envers l'offenseur.
Gilles Simard, 2011
2
D'un nom à l'autre en Asie du Sud-Est: approches ethnologiques
En donnant au prochain porcelet à naître ou non encore nommé un sobriquet évoquant en raccourci une offense reçue, cette personne fait conventionnellement de son offenseur l'« homonyme » du cochon et, par suite, son futur destinataire.
Josiane Massard-Vincent, Simonne Pauwels, 1999
3
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
[Clit., m, 1.) OFFENSEUR, s. m., celui qui fait, qui a fait une offense : Ce terme si nécessaire choquait par sa nouveauté le partial Scudéry ; il s'écrie avec son ton de suffisance dédaigneuse : i Plus l'offenseur est cher. Ce mot d'offenseur n'est ...
Frédéric Godefroy, 1862
4
Le Pouvoir de pardonner
1517 cherchaient à provoquer une prise de conscience en l'offenseur. Ici, les témoins vont trouver leroioffensé pour lui rappelerson pouvoir royal, pour lui faire réaliser «toutcequiestarrivé » quandila refusé d'exercer cepouvoir. En effet, nous  ...
Lytta Basset, 1999
5
Comment penser l'homme?
Il ne suffit donc pas de se délier de l'offenseur grâce à la sanction administrée, mais bien de rentrer dans ce travail de réalliance. L'offensé est dans une dynamique identique à celle du deuil puisqu'il devra se réallier à l'autre ou au moins ...
Alain de Broca, 2009
6
Sociologie-psychologie sociale: Auteurs et textes contemporains
En plus ou à la place de la stratégie que l'on vient de décrire, l'offenseur peut user de deux procédés : offrir une compensation à la victime — quand ce n'est pas sa propre face qu'il a mise en danger - ; ou offrir de se punir, de faire pénitence ...
‎2000
7
Oeuvres
Et l'offenseur le père de Chimène! (n1, 1aa. Cidt 3oo.) Ne soyons plus m peine, Puisqu'aujourd'hui mon père est l'offensé, Si l'offenseur est père de Chimène. (m, 1a4. Cld, 35o.) M. Aimé-Martin a dit à l'occasion du premier de ces passages ...
Pierre Corneille, Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1862
8
Cognition, Santé et Vie Quotidienne
Les sixième et septième modules s'adressent à la comparaison de la personne offensée avec l'offenseur et ... changé chez la victime par l'offenseur, demeure irrévocable, d'où l'avènement du huitième module qui formalise une prise de ...
Gérard Chasseigne, 2010
9
Œuvres
Et V offenseur le père de Chimène! (m, iaa. Cid, 3oo.) Ne soyons plus en peine, Puisqu'aujourd'hui mon père est l'offensé, Si Y offenseur est père de Chimène. ( m, ia4* Cid, 35o.) M. Aimé-Martin a dit à l'occasion du premier de ces passages ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
10
Réfugiés rwandais au Zaïre: sommes-nous encore des hommes? : ...
Par le pardon, l'offenseur retrouve chez l'offensé la place perdue suite à l'offensé. 2. LE PARDON EST-IL NECESSAIRE POUR LES RWANDAIS? Les Rwandais avaient l'habitude de régler les différends sans tarder par une écoute de la ...
Jean-Pierre Godding, 1997

«OFFENSEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve offenseur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Après le clash d'IBK conte Hervé LADSOUS et la claque de GATIA …
Et pour se venger, il faut que l'offensé mette l'offenseur à sa place. Le MNLA-CMA qui a été défait militairement et à plusieurs reprises par le ... «Malijet - Actualité malienne, Haz 15»
2
«Les ennemis de l'intérieur»: Responsable mais pas coupable!
Non, comme l'analyse magnifiquement bien Armand Abécassis, car le pardon oblige à un dialogue constant entre l'offensé et l'offenseur, ... «Le Soir, May 15»
3
Le coup de cœur de la semaine : si, Massenet est un grand créateur …
... giflé par le comte de Gormas, remet tout en cause : Don Diègue, militaire vieillissant, demande à son fils de le venger et de tuer l'offenseur. «Atlantico.fr, Nis 15»
4
"Le Cid" au Palais Garnier : si, Massenet est un grand créateur d'opéra
... giflé par le comte de Gormas, remet tout en cause : Don Diègue, militaire vieillissant, demande à son fils de le venger et de tuer l'offenseur. «Atlantico.fr, Nis 15»
5
Opéra Garnier : "Le Cid", le retour
Don Diègue, militaire vieillissant, demande à son propre fils de le venger en tuant son offenseur, qui n'est autre que le père de sa promise… «Francetv info, Mar 15»
6
L'opportun bréviaire de Mazarin aux politiciens
Si tu es offensé personnellement, le mieux est de faire comme si de rien n'était, car une querelle en amène une autre, et l'offenseur et toi seriez ... «Le nouvel Economiste, Oca 15»
7
Non à une justice de bureau déshumanisée
Dans le cadre judiciaire, il est impératif que le justiciable, qu'il soit offenseur ou offensé, puisse avoir un contact direct, humain, avec celui qui ... «Le Temps, Oca 15»
8
Brèche dans la parole
Ceux qui s'estiment lésés peuvent poursuivre l'offenseur et réclamer un dédommagement. Le Code civil n'interdit donc pas les propos haineux ... «LaPresse.ca, Oca 15»
9
Séminaire de philosophie juive contemporaine
Le vrai pardon présente trois marques principales : il est un événement daté, un don gracieux de l'offensé à l'offenseur, un rapport personnel. «Revues.org, Kas 14»
10
Jour 11 : 21 jours pour prier, vivre, aimer et devenir saint
Le Seigneur veut que vous fassiez le premier pas, peu importe que vous soyez l'offenseur ou l'offensé. 3. Ayez de la compassion pour votre ... «Aleteia, Eki 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Offenseur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/offenseur>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR