İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "offensable" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OFFENSABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

offensable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OFFENSABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OFFENSABLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «offensable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte offensable sözcüğünün tanımı

Sözlükte saldırganın tanımı, birine zarar vererek kendilerine sorun ya da bedensel bir ağrı yaratıyor. Nahoş etkiliyor. Birinin onuruna veya onuruna saldırmak.

La définition de offensable dans le dictionnaire est blesser quelqu'un, lui causer un trouble ou une douleur corporelle. Affecter désagréablement. Porter atteinte à l'honneur ou à la dignité de quelqu'un.


Fransızca sözlükte «offensable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OFFENSABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

OFFENSABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

off
off-shore
offensant
offense
offensé
offensée
offenser
offenseur
offensif
offensive
offensivement
offensivité
offerte
offertoire
office
officemar
official
officialisation
officialiser
officialité

OFFENSABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde offensable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«offensable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OFFENSABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile offensable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen offensable sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «offensable» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

offensable
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

offensable
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

offensable
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

offensable
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

offensable
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

offensable
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

offensable
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

offensable
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

offensable
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

offensable
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

offensable
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

offensable
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

offensable
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

offensable
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

offensable
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

offensable
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

offensable
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

offensable
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

offensable
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

offensable
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

offensable
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

offensable
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

offensable
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

offensable
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

offensable
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

offensable
5 milyon kişi konuşur

offensable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OFFENSABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «offensable» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
offensable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «offensable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OFFENSABLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «offensable» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «offensable» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

offensable sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OFFENSABLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

offensable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. offensable ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Correspondance: Nouvelle édition augmentée
offensable, mais je n'ai pas été invité, je ne le suis pas. Je ne hais pas cette situation, et je reste en dehors du comité. Cela me va, pour Shakespeare comme pour moi. Louis Blanc sait combien je l'honore et je l'aime, il comprendra et ...
Hugo, Victor, 2014
2
Revue de philologie française et de littérature
Controversable. Messieurs, élevons-nous un peu plus haut qu'un texte controversable. (Actes et Paroles, I, 504.) Fécondable. Je ne supposais pas le vide fécondable. (Dieu, 108.) Offensable\ Quant à moi, je ne suis pas offensé, ni offensable.
Léon Clédat, 1898
3
Les traductions françaises des Otia imperialia de Gervais de ...
-able. deshabitable (CXXI, 2), offensable (CIII, 74), etc. ; -oiz/ -ois pour des adjectifs et noms savants qu'on acclimate: ex. Peanoiz (LXXXVI, 32) pour L: Panes («esprits champêtres»), silvanoiz (LXXXVI, 32) pour L : sylvanos, dusiois ( LXXXVI, ...
Gervase (of Tilbury), Dominique Gerner, Cinzia Pignatelli, 2006
4
Représentation et modernité: travaux de doctorants en ...
Comme l'écrit Austin en effet, l'énoncé de la loi n'est jamais le constat d'un fait, mais toujours l'effectuation d'un acte. Le performatif artistique apparaît ainsi comme une performance au carré. Mis en situation globale, le langage est offensable, ...
Dominique Chateau, Claire Leman, 2003
5
Brief traicté de la pharmacie provinciale et familiere : ...
... leur fast donné en tous lieux le moyen de s'en scCOUtls 8c soulager_Ainsi que leur ayant attisé vn seu continuellement destruisent l'huile radical de leur vie,8c reuestus d'vne mollesse offensable, [ant parles rigoureuses qualirez de l'air, ...
Antoine Constantin, Ancelin, France, 1597
6
Notions de philosophie, de droit et d'hygiène pratique: Par ...
La peau est elle-même protégée par une mince écorce inorganique, lépiderme, qui la rend moins offensable. La couche d'air qui adhère à la peau et qu'on voit former des bulles dans un bain chaud , lui permet de concourir à la respiration ...
Augustin-François Théry, 1844
7
Mantice:
Octangulaire, f. 159 v°: de huit angles astrologiques. Offensable, f. 154 r° : qui peut être offensé (H). Office, f. 183 v°: fonction, charge (H). Officieux de, f. 189 v° : qui se charge de. Ombragé, f. 190 v° : couvert, voilé (H). Ombre: sous ombre de, f .
Pontus de Tyard, Sylviane Bokdam, 1990
8
Actes et paroles (Les 4 volumes): Nouvelle édition augmentée
Quant à moi, je ne suis pas offensé, ni offensable. « Je ne serai point du Comité de Shakespeare, mais puisque dans le Comité il y aura Louis Blanc, la France sera admirablement représentée. « VICTOR HUGO. » « La courtoise lettre que ...
Hugo, Victor, 2014
9
De l'usage des parties du corps humain, lires XVII. - Paris, ...
... au sifflet,prennent quelque petit l'anneau: le' reste seioignantaueclepropte nerf du mu()clc,le tend plus robust-:,86 rrzoins offensable. ~_ CHAP. ,XT/H. . ' T V ne c' csbahiras dOncPlus z siie nc m'abn— se, ni demandera'. ausi) la raison de ce ...
Klaudios Galenos, 1608
10
Les Sept Livres de Flauius Iosephus de la guerre Et ...
pan de muraille qui estoit iatout fendu & cassé: à quoy les meurdriers * donnèrent aussi tost remède , ayansfait vn autre mur ourempar par le dedans qui n' estoit point offensable des machines comme le premier, car il estoit encores mol,& ...
Flavius Josephus, 1553

«OFFENSABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve offensable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le repertoire du baryton vers 1870
Je me rends compte combien l'oreille est un organe plus facilement offensable que l'oeil. Autant l'oeil des gens s'est habitue l'art moderne, autant l'oreille ... «Vocalises.net, Kas 13»
2
Rooney, un tweet qui la fout mal
Suivez le si vous n'êtes pas facilement offensable haha.” Rien de bien méchant sur la forme. Dans le fond par contre, Roy "Chubby" Brown est ... «SoFoot, Mar 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Offensable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/offensable>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z