İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ointe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OINTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ointe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OINTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OINTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ointe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte ointe sözcüğünün tanımı

Sözlükte anointed'in tanımı, yağlı bir madde ile kaplanmış olmasıdır; Kutsal yağları kim aldı.

La définition de ointe dans le dictionnaire est qui a été enduit d'une substance grasse; qui a reçu les saintes huiles.


Fransızca sözlükte «ointe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OINTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adjointe
adjointe
astreinte
astreinte
atteinte
atteinte
complainte
complainte
conjointe
conjointe
contrainte
contrainte
crainte
crainte
demi-teinte
demi-teinte
empreinte
empreinte
enceinte
enceinte
jointe
jointe
mainte
mainte
peinte
peinte
pinte
pinte
plainte
plainte
pointe
pointe
quinte
quinte
sainte
sainte
teinte
teinte
étreinte
étreinte

OINTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

oie
oignon
oignonet
oignonière
oignonnade
oille
oindre
oing
oint
oiseau
oiseau-chameau
oiseau-chat
oiseau-lyre
oiseau-moqueur
oiseau-mouche
oiseau-trompette
oisel
oiseler
oiselet
oiseleur

OINTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accointe
aqua-tinte
aquateinte
ceinte
cointe
coloquinte
contre-empreinte
contre-pointe
courte-pointe
courtepointe
déteinte
feinte
geinte
protège-pointe
préceinte
précontrainte
retreinte
rétreinte
trépointe
épreinte

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ointe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ointe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OINTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ointe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ointe sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ointe» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ungido
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

anointed
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अभिषेक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مسحه
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

помазанник
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ungido
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উদ্বর্তিত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ointe
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

diurapi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

gesalbt
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

油を注が
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

기름 부음
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

njebadi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

xức dầu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அபிஷேகம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अभिषेक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

meshetti
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

unto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

namaszczony
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

помазаник
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

uns
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

έχρισε
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gesalfde
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

smord
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

salvet
5 milyon kişi konuşur

ointe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OINTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «ointe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ointe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ointe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OINTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ointe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ointe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ointe sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OINTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ointe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ointe ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voyage autour du monde sur la frégate La Vénus pendant ... ...
A1GUiLLE 1. aiguillE 1 ( les pôles changés). Avant le retournement Après le retournement. Avant le ret jurnement. Après le retournement. Pointe N. l'ointe S. l' ointe N. l'ointe S. rointe N. l'ointe S. Pointe N. Pointe S. 127W 53°15' r,2 5У 127- 20' ...
Abel Aubert Du Petit-Thouars, 1843
2
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Le point et la p ointe du jour diffèrent naturellement entre eux comme le point et la p ointe. Ainsi le point et la p ointe du jour s'accordent à désigner le plus petit jour, par la raison que le point et la p ointe désignent ce qu'il y a de plus petit.
Guizot, 1822
3
Voyage au Pole boreal fait en 1773 par ordre du roi ...
Constantine John Phipps Mulgrave. z 3 4 5 Б 7 8 9 н О 'ointe d'Hakluyt S 74 yinte d'Hak1uyt N 7 'RELEVEMENS вт D1sTANcßs. рчйс!' N 61. E ì lz lieues. lfortlnefs S O ...
Constantine John Phipps Mulgrave, 1775
4
Voyage autour du monde sur la frégate la Vénus, pendant les ...
RELÈVEMENT MAGNÉT1QUE. Le 17 j jillet 1837, vers fi h. du matin. Le 17 juillet 1837, vers C h. du matin. Avant le retournement. A1GU1LLE 1. Après, le retournement. Avant le retournement. A1GU1LLE 2. Après le retournement. l' ointe N.
Abel Aubert Du Petit-Thouars, Louis Urbain Dortet de Tessan, Joseph Decaisne, 1843
5
Le véritable manuel des participes: ou dictionnaire ...
Les verbes ci après ont la même terminaison. Infinitif. Participe présent. . Participe passé. CONJOINDRË, Cpnjoignant, Cpnjoint,oinle,oints,tes. DËJOINDRE, Déjoignant, Déjoint, ointe, oints, les. DISJOINDRE, Disjoignant, Disjoint, ointe, oints, ...
H. Bescherelle, 1856
6
Drapery production in the medieval Low Countries:
It is noteworthy that like Arras both Valenciennes and Tournai had earlier been among the most important producers of draperie sèche, the cheaper branch of the wool textile industry (as opposed to the draperie ointe) of which the draperies  ...
Marc Boone, Walter Prevenier, 1993
7
Le Parnasse Satyrique
LXXXIX De forte fievre soiez [vous] ointe I C'est à vous que je dis, madame. Savez pourquoy ? Par Nostre Dame, Car vous estes toute dejointe, 5 Tant avez eu de coups de pointe, Bas au dessoubz de votre lame ! De forte fievre [soiez ( vous) ...
Collectif
8
Dictionnaire universel de géographie maritime: ou ...
La ointe au Monument la ferme 'au N , et forme la ointe du S de l'entrée de la baie de lymçuth comprise entre 'cette ointe et celle de burnet. La ville e Sandwich est au fondde la baie Monument,' i5 lieues dans le 50 du cap Cod. La pointe ...
L. de Grandpré, J. de Malham, 1803
9
Dictionnaire universel de geographie maritime, ou ...
DOBFUI , cap sur la côte d'A-'jan , côte de l'E d'Afri ne , au S quelquesdegré50ducap uardafui, p)ar to°—t4' N, et 50°-15'à l'E de v aris. D'après de Mannevillette. DORNBUSH , ointe la lus 0 de l'île de lin en , ans la Ba tique , à peu près 2 teues ...
‎1803
10
Dictionnaire universel de geographie maritime: ou ...
DOBNBUSH, ointe la lus 0 de l'île de Fin en , ans la Ba tique , fil peu près 2 ieues au S de laquelle se trouve l'entrée du détroit de Stral-Sund. C'est une terre haute escarpée ,et cependant il y a bon mouillage tout auprès , a!' 5 ou 4 brasses.
Louis de Grandpré, 1803

«OINTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ointe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Côte d'Ivoire "ignorons-le et avançons"
CNC, espoir de notre nation de plusieurs ethnies, CNC, garante d'une nouvelle nation pleine de réconciliation, CNC outil d'union, CNC ointe ... «Connectionivoirienne.net, Tem 15»
2
Charlotte baptisée: un hommage à Diana
Charlotte a ensuite été ointe avec l'eau du Jourdain par l'archevêque de Canterbury, le révérend Justin Welby, non sans avoir été consolée au ... «L'illustré, Tem 15»
3
Quand le présent n'est pas à la hauteur du passé, ...
Le temps du charbonnier, du vendeur d'eau (Guerrab) à l'outre ointe à l'huile de cade, du troc des vieux vêtements contre de la vaisselle. «Le Matin DZ, Haz 15»
4
Le mystère de la reine Anne de Kiev
Il est probable, souligne Philippe Delorme, que la nouvelle reine de France est ointe d'une huile ordinaire, et non du baume de la Sainte ... «L'Express, May 15»
5
Budget fédéral 2015 : more of the same
... comptabilisable ie les équipements et la brique … la compétence , l'expertise , la synergie des équipes travaillant en fine ointe est ignorée . «LaPresse.ca, Nis 15»
6
"Moto Heroes", une nouvelle voix de "garage"
Cette bible trimestrielle ointe à l'huile de ricin en est à son douzième épitre, euh, chapitre. Philippe Canville, son rédacteur en chef, est un peu ... «Paris Match, Nis 15»
7
Se serrer la ceinture et avancer quand même
A moins que tout ce qui tombe du ciel soit bénit et qu'ainsi vous soyez ointe. Attention, à coté des plaques de SEBAS, volent aussi des pigeons ... «ladepeche.fr, Nis 15»
8
Keldeo, Pokémon XY et ROSA, Strat
Ébullition et Lame Ointe seront les attaques principales de Keldeo, car elles sont stabbée et possèdent déjà une excellente couverture de type. «Millenium, Mar 15»
9
"Marine est prête à gravir les marches du pouvoir"
Vous voici à présent ointe des saintes huiles des faux catéchumènes, ces authentiques énergumènes de la secte des sans-culottes. Vous voici ... «L'Express, Mar 15»
10
Découverte exceptionnelle d'une tombe princière celte près de Troyes
En même temps l'étymologie du lieu dit que la terre est ointe, c'est à dire engraissée. Oindre est dépendre d'huile comme olé ou olle au moyen ... «Le Figaro, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ointe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ointe>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z