İndir uygulaması
educalingo
opéra-comique

Fransızca sözlükte "opéra-comique" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE OPÉRA-COMIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

opéra-comique


OPÉRA-COMIQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OPÉRA-COMIQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

operakomik

On sekizinci yüzyılın opera-komik operası komedi-baleden türemiştir; ciddi melodiler ve içki repertuarı birçok ödünç almıştır. Opera-çizgi roman eserin komik olacağı anlamına gelmez ve sonucun mutlu olacağı anlamına gelir; ancak sahnelerin söylenen diyaloglarla alternatif olarak söylendiği eserlere karşılık gelir. Komik opera, gündelik hayatın konuları ile ilgilenir ve topikal konulardan tereddüt etmez.

Fransızca sözlükte opéra-comique sözcüğünün tanımı

Sözlükteki opera-komik tanımı, şarkı eşliğinde orkestra eşliğinde ve konuşulan diyaloglarda şarkı eşliğinde söylenen bir lirik dramadır. Komik operalar içeren sanatsal bir tür.

OPÉRA-COMIQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

académique · agronomique · algorithmique · anatomique · astronomique · atomique · chimique · comique · cosmique · céramique · dynamique · endémique · gastronomique · islamique · mésodermique · panoramique · polémique · systémique · thermique · économique

OPÉRA-COMIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

opéra · opéra bouffe · opéra-ballet · opéra-rock · opérable · opérande · opérant · opérateur · opératif · opération · opération-silence · opérationnel · opérationnellement · opératoire · opératoirement · opératrice · operculaire · opercule · operculé · operculés

OPÉRA-COMIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

achromique · aérodynamique · balsamique · biochimique · chromosomique · cyclothymique · dermique · ectodermique · géothermique · intradermique · ischémique · macroéconomique · mimique · ophtalmique · rythmique · taxonomique · thermodynamique · urémique · volumique · épidémique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde opéra-comique sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «OPÉRA-COMIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «opéra-comique» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«opéra-comique» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OPÉRA-COMIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile opéra-comique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen opéra-comique sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «opéra-comique» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

滑稽戏
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ópera cómica
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

comical opera
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

हास्य ओपेरा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الأوبرا الهزلية
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

комическая опера
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ópera cômica
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কমিক অপেরা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

opéra-comique
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

opera komik
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

komische Oper
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

コミックオペラ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

희가극
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

opera komik
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

opera truyện tranh
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

காமிக் ஓபரா
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

कॉमिक ऑपेरा
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

operakomik
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

opera buffa
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

opera komiczna
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

комічна опера
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

operă comică
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κωμική όπερα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

komiese opera
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

komiska opera
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

komisk opera
5 milyon kişi konuşur

opéra-comique sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OPÉRA-COMIQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

opéra-comique sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «opéra-comique» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

opéra-comique sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OPÉRA-COMIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

opéra-comique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. opéra-comique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L' Isle Sonnante: Opera Comique En Trois Actes
Opera Comique En Trois Actes Charles Collé. Vous entendez bien. De là je conclus qu'un cœur,tendre Se fait entendre par un rien , Vous entendez bien. ( Elle fe levé. Là le Sultan fait figne qu'on éloigne les fieges , Pian» le fait. ) ...
Charles Collé, 1771
2
Théâtre de l'Opéra-Comique Paris: répertoire 1762-1972
Cet ouvrage est l'aboutissement de longues années de recherches sur le répertoire de l'Opéra-Comique et la fusion de deux projets : le premier sur le xvine siècle par David Charlton 1, le second sur les xixe et XXe siècles, par Nicole Wild2.
Nicole Wild, David Charlton, 2005
3
Joanna, opera comique en 2 actes
Représenté , pour la première fois, sur le théâtre national de l' Opéra-comique, le 2 frimaire an II'_ ' " ' _ \ . ~.".a_ PRIX, 1fr.2ocent. ' .q-.v-.affeæææfîeæf _ ' '--co--_ ~ A PARIS, ' Chez Madame M A S SON , libraire , Edîteur de Pièces de Théâtre, ...
Benoit-Joseph Marsollier des Vivetieres, 1803
4
L'Opéra-comique en France au XVIIIe siècle
Le statut de la musique dans l'opéra-comique conditionne les discours sur la collaboration entre compositeur et librettiste, thème d'importance dans une époque qui cherche à préciser le statut du musicien. Les textes oscillent entre deux ...
Philippe Vendrix, 1992
5
La Chercheuse d'esprit, opera comique de Monsieur Favart
Charles-Simon Favart. l à \ 'ï l ' LA Âèí/ ' CH ERCH EUSE _r t A . . OPERA ' COMIQUE ï _ . \X -. 'T' ;I'd DE Monsieur FAVART. NOUVELLE ÉDITION” \ï r A LYON'Chez R I G O L L E T , Quay des Cela-stim , au Mercure galant. ~ MŸDCC.
Charles-Simon Favart, 1750
6
Regards sur l'Opéra-Comique: trois siècles de vie théâtrale
Les regards et les témoignages parfois contradictoires de personnalités comme Diderot, Berlioz, Nerval ou Colette, tirés de la presse, de mémoires ou de correspondances, montrent que l'opéra-comique, plus que tout autre théâtre, a ...
Raphaëlle Legrand, Nicole Wild, 2002
7
Les Transformations de l'Opéra-comique
On ne savait encore comment définir l'opéra-comique. L'initiation lyrique ne s' opérait que lentement dans la foule. On en était presque encore à la théorie de Grimm scalpant le poème et effleurant la musique. Cependantle genre tempéré était ...
A. THURNER, 1865
8
Héloïse et Abélard opéra comique en trois actes par mm. ...
0PÉRAS—COMIQUES ET OPÉRETTES _ > Héloîse et Abélard, opéra—comique en 3 actes. . . . . ..net 15 » Amour et son carquois (1'), opérette en 2 actes de Charles L1«:cocq .. . . . .net 8 » n Bien d'autrui (le), opéra-comique en 1 acte de ...
Clairville, William Busnach, Speck, 1872
9
Le théâtre de l'opéra-comique sous la restauration: enquête ...
D'avril 1814 à juillet 1830, ce sont plus de 160 oeuvres qui voient le jour au théâtre de l'Opéra-Comique.
Olivier Bara, 2001
10
La croix de Marie opéra comique en trois actes parole de mm. ...
l) ILLUeTIŒ _" mm“, 2 m. .' f. -.,.t .uw-fim”vfli'fli'M“'“* AMËDEE 30115 SEAU. m . _h_/_J M. 'AIME NIAILLABT REPRÉSENTË. POUR LA PREMIÈRE FOIS, A PARIS, sua LE TIIÊ.ATRE DE L'OPÉRA—COMIQUE, LE 19 JUlLLE'I' lSïi2. DIB'I' IXII'I'IOI ...
Joseph Philippe Lockroy, Adolphe Philippe Dennery, Aimé Maillart, 1852

«OPÉRA-COMIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve opéra-comique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L' italienne à Alger
L'Italienne à Alger est un opéra-bouffe en deux actes de Gioachino Rossini. Il s'agit du premier opéra-comique que Rossini a écrit peu après ... «Toutelatele.com, Tem 15»
2
La Lucia dans la charmille
... après la mort de Wolfgang Amadeus, qui eut l'idée de faire chanter les variations pour piano dans son opéra-comique Le Toréador en 1849). «Forum Opéra, Tem 15»
3
Le Conservatoire de Lyon prend la clé des plages
Le public de Montpellier l'a applaudi dans « Fantasio », un opéra-comique d'Offenbach interprété par une excellente distribution de jeunes ... «Le Progrès, Tem 15»
4
Opéras d'été. « Don Juan 1815 » de Mozart
L'Arma (Art lyrique et musique ancienne) a pour ambition de faire goûter et apprécier l'opéra baroque et l'opéra-comique aux publics ... «Le Télégramme, Tem 15»
5
« J'ai envie de prendre pour maîtresse une fille d'opéra ! »
Dans sa critique du disque récemment paru chez Opera Rara, Laurent Bury écrivait à propos de cet opéra-comique d'Offenbach : « Voilà une ... «Forum Opéra, Tem 15»
6
L'Italienne à Alger : plus de 100 000 noctambules devant l'opéra de …
Il s'agit de son premier opéra-comique. Cet opéra, écrit en 1813 pour le Teatro San Benedetto à Venise et créé le 22 mai 1813, a débuté à ... «Toutelatele.com, Tem 15»
7
Un choeur d'exception pour la jeune soprano
... va mettre en lumière les académies de l'Opéra-Comique, de La Chapelle Reine Élizabeth de Belgique et du Guilhall of music and drama de ... «la Nouvelle République, Tem 15»
8
Orange : Kate Aldrich, une Carmen libre
Carmen, opéra-comique composé par Georges Bizet sur un livret de Henry Meilhac et Ludovic Halévy, d'après la nouvelle de Prosper ... «La Provence, Tem 15»
9
Marc Minkowski prendra la tête de l'Opéra national de Bordeaux en …
Bien fini le temps où le fils du professeur Alexandre Minkowski jouait du basson dans la fosse de l'Opéra-Comique dans le fameux Atys, de ... «Le Monde, Tem 15»
10
Nomination d'Olivier Mantei à la direction du Théâtre national de l …
Le Président de la République a nommé Olivier Mantei directeur du Théâtre national de l'Opéra-Comique au Conseil des ministres du 24 juin ... «Actualitté.com, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Opéra-Comique [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/opera-comique>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR