İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "comique" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COMIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

comique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMIQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COMIQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «comique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

komik

Comique

Komik kayıt, halkı rahatsız eden ve eğlendiren bir dizi unsurdur. On yedinci yüzyılda, "komik" terimi öncelikle eğlenceli bir çalışma değil, vasat konularla ilgilenen, tanrıların, soyluların veya fantastik karakterlerin değil burjuvaziye ait karakterlerin tasvir edildiği bir eserdir. halka. Buna komik bir hikaye denir. Bu anlamda, komik kayıtların pek algılanamayacağı komediler var. Operada komik bir opera, ana karakterleri ne tanrı ne de harika karakterler ne de asiller olan belirli pasajları olan bir operayı belirler. Mesela Carmen, komedi komedi olmasa bile bir opera-komik. Mizahi bir opera, bir opera bouffes. Le registre comique est l'ensemble des éléments propres à distraire et à amuser le public. Au XVIIe siècle, le terme « comique » ne désigne pas prioritairement une œuvre amusante mais une œuvre traitant de sujets médiocres, mettant en scène des personnages n'étant ni des dieux, ni des nobles, ni des personnages fantastiques mais appartenant à la bourgeoisie ou au peuple. On parle alors d'histoire comique. En ce sens, il existe des comédies où le registre comique n'est guère perceptible. À l'opéra, un opéra-comique désigne un opéra dont certains passages sont parlés, dont les personnages principaux ne sont ni des dieux, ni des personnages fantastiques, ni des nobles. Par exemple, Carmen est un opéra-comique même si son intrigue n'a rien de la comédie. Un opéra humoristique est un opéra bouffe.

Fransızca sözlükte comique sözcüğünün tanımı

Sözlükteki komik tanımı, tiyatroya, daha özel olarak komedi ve komedyenlere aittir. Kimler yazar yazıyor.

La définition de comique dans le dictionnaire est qui appartient au théâtre et plus spécialement à la comédie et aux comédiens. Qui écrit des pièces de théâtre.

Fransızca sözlükte «comique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COMIQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


académique
académique
agronomique
agronomique
algorithmique
algorithmique
anatomique
anatomique
astronomique
astronomique
atomique
atomique
chimique
chimique
cosmique
cosmique
céramique
céramique
dynamique
dynamique
endémique
endémique
gastronomique
gastronomique
islamique
islamique
macroéconomique
macroéconomique
mésodermique
mésodermique
panoramique
panoramique
polémique
polémique
systémique
systémique
thermique
thermique
économique
économique

COMIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

comédien
comédienne
comédon
comessation
comestibilité
comestible
cométaire
comète
comice
comicial
comiquement
comitard
comite
comi
comitial
comma
command
command-car
commandant
commande

COMIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

achromique
aérodynamique
balsamique
biochimique
chromosomique
cyclothymique
dermique
ectodermique
géothermique
intradermique
ischémique
mimique
ophtalmique
opéra-comique
rythmique
taxonomique
thermodynamique
urémique
volumique
épidémique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde comique sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COMIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «comique» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
comique sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «COMIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «comique» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde comique sözcüğünün zıt anlamlıları

«comique» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COMIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile comique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen comique sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «comique» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

滑稽
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cómico
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

comic
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

हास्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فكاهي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

комический
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cômico
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কমিক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

comique
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

komik
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

komisch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

コミック
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

만화의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

komik
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hài hước
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

காமிக்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कॉमिक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

komik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

comico
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

komiczny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

комічний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

comic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κόμικς
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

komiese
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

komiska
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tegneserie
5 milyon kişi konuşur

comique sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMIQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «comique» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
comique sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «comique» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COMIQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «comique» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «comique» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

comique sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «COMIQUE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

comique sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
André Suarès
L'art du clown va bien au-delà de ce qu'on pense. Il n'est ni tragique, ni comique ; il est le miroir comique de la tragédie et le miroir tragique de la comédie.
2
Antonio Porchia
L'homme ne rit plus dès qu'il se sait chose comique.
3
Félix Fénéon
Réservant au peintre la tâche sévère et contrôlable de commencer les tableaux, attribuons au spectateur le rôle avantageux, commode et gentiment comique de les achever par sa méditation ou son rêve.
4
Bourvil
Tenir un rôle comique, c'est exactement comme faire la cour à une jolie fille. Il faut du répondant.
5
Emile Fabre
La comédie critique, la tragédie exalte. C'est ce qui fait sans doute la supériorité de l'art tragique sur l'art comique.
6
Steve Coogan
Dans le comique, improviser totalement est assez difficile. Bon nombre d'acteurs peuvent improviser, jusqu'à un certain niveau… le niveau où vous voyez les acteurs s'amuser beaucoup plus que le public !
7
Alfred de Musset
S'il y a quelqu'un là-haut, il doit bien rire de nous tous ; cela est très comique, très comique, vraiment.
8
André Birabeau
Dès qu’on s’aperçoit qu’un acteur veut à toute force vous faire rire, il cesse d’être comique, pour devenir risible.
9
Samuel Beckett
Rien n’est plus drôle que le malheur... C’est la chose la plus comique de monde.
10
Eugène Ionesco
Le comique étant l’intuition de l’absurde, il me semble plus désespérant que le tragique.

«COMIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

comique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. comique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Profil - Corneille (Pierre) : L'Illusion comique: Analyse ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser la comédie baroque de Corneille. • Le résumé et les repères pour la lecture sont suivis de l’étude des problématiques essentielles, parmi lesquelles : – L’Illusion comique ...
Jean-Benoît Hutier, Georges Decote, Pierre Corneille, 2006
2
L'Art du comique
Le rire peut-il être sérieux ? Il n'est dans l'ouvrage de Dimitri Karadimos, qui nous fait profiter de son expérience et de sa culture et se lance dans une analyse d'ampleur. Qu'est-ce que le rire ? D'où vient-il ?
Dimitri Karadimos, 2009
3
Stendhal et le comique
Les contributions réunies dans le présent ouvrage tirent les conséquences de l'intérêt manifesté par Stendhal pour toutes les formes de comique.
Daniel Sangsue, 1999
4
La Comedie des proverbes. Piece comique (par A. de Montluc)
Adrien de Montluc. ,.L.A . COMEDIE . -ñ-.ñ-d D ES . PROVERBES. ñACTEL S. CEN E PREMlERE; IIDIAS., ALAIGRE , LES ASSISTANË, PHILIPPIN , FLORXNDE. sip LIDIAS. 1l: sbrtent de nuifl. ,A N 'r va la ctuche à l'eau qu'en sin ' elle se brise, ...
Adrien de Montluc, 1665
5
Histoire comique
Roman aux noires audaces, cruel dans ses fondements et subtil dans son analyse des mécanismes de l'esprit ; pour ne pas dire de l'inconscient ; virulent dans sa charge des bassesses et des injustices, Histoire comique est toujours le plus ...
Anatole France, 1994
6
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
avec une explication très-fidelle de toutes les manieres de parler burlesques, comiques, libres, satyriques, critiques & proverbiales, qui peuvent se rencontrer dans les meilleurs auteurs, tant anciens que modernes. Le tout pour faciliter aux  ...
Philibert Joseph Le Roux, 1786
7
Théâtre de l'Opéra-Comique Paris: répertoire 1762-1972
Cet ouvrage est l'aboutissement de longues années de recherches sur le répertoire de l'Opéra-Comique et la fusion de deux projets : le premier sur le xvine siècle par David Charlton 1, le second sur les xixe et XXe siècles, par Nicole Wild2.
Nicole Wild, David Charlton, 2005
8
Le roman comique
Scarron (Monsieur). CHAPITRE XV. Arrivée d'un Operateur dans l'Hôtellerie. Suite de l'Hisioire de Desiin & de l'Etoile. SERENADE. vL vous souviendra , s'il vous plait,. *- que dans le précedent Chapitre, l'un de ceux qui avoient enlevé le  ...
Scarron (Monsieur), 1737
9
L'Illusion comique
Dans L’Illusion comique, en 1636, Corneille met en scène Pridamant, un père à la recherche de son fils, Clindor.
Pierre Corneille, 2012
10
L'Opéra-comique en France au XVIIIe siècle
Les enjeux thématiques de l'opéra-comique Tant que l'opéra-comique s'est borné à la basse comédie et à la farce, il n'a essuyé que le mépris des théoriciens. Leur attitude ne s'est modifiée qu'après la querelle des bouffons lorsque le genre ...
Philippe Vendrix, 1992

«COMIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve comique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La complainte très comique de Pyrame et Thisbé - La Règle du Jeu
La complainte très comique de Pyrame et Thisbé. 17 juillet 2015. La pièce inédite de Susan Sontag, inspirée du "Songe d'une nuit d'été" de Shakespeare, ... «La Règle du Jeu, Tem 15»
2
La survie en mode comique | Le Journal de Montréal
La survie en mode comique. Autres. Chace Crawford et Tyler Labine. photo courtoisie Chace Crawford et Tyler Labine. Isabelle Hontebeyrie. «Le Journal de Montréal, Tem 15»
3
Batman Arkham Knight : La publicité japonaise se la joue comique !
Une publicité japonaise complètement déjantée pour Batman : Arkham Knight vient de voir le jour. Place à un petit moment de rigolade avec le ... «melty.fr, Tem 15»
4
Comique de réflexion
Philippe Caubère reprend son spectacle conçu depuis 30 ans, La danse du diable. Il présente aussi Le bac 68. Chaque fois, son personnage ... «France Inter, Tem 15»
5
De la propagande écolo-comique et une alternative alcolo-savante.
Le gaz de schiste, la déforestation, le déclin des abeilles, c'est ça que vous voulez entendre quand vous êtes (enfin) en vacances histoire de ... «Libération, Tem 15»
6
L'inutile et le futile dans un cadre comique
Le sujet de la pièce est peut-être le plus commun aux êtres humains de toute la planète, une demande en mariage, mais en filigrane c'est le ... «Liberté-Algérie, Tem 15»
7
Euh : le comique sympathique de la Belgique numérique
Cela fait déjà quelques années que la Radio Télévision Belge Francophone (RTBF) s'intéresse aux fictions pour le web. Elle a notamment ... «Libération, Tem 15»
8
Le comique
À quelques semaines de son nouveau spectacle, Pierre Mazar, un comique célèbre, à la vie débridée, est en panne d'inspiration. Et pour ... «Toutelatele.com, Tem 15»
9
Avignon: "Ensemble", éloge tragi-comique de l'amour filial avec …
Avignon: "Ensemble", éloge tragi-comique de l'amour filial avec Catherine Arditi. Par Chrystel Chabert @Culturebox. Mis à jour le 13/07/2015 à ... «Francetv info, Tem 15»
10
L'Opéra Comique ferme pour travaux jusqu'en 2017
Pour l'heure, l'Opéra Comique va se lancer dans d'importants travaux de rénovation qui obligent la salle Favart (l'autre nom pour désigner ... «Le Parisien, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Comique [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/comique>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z