İndir uygulaması
educalingo
otage

Fransızca sözlükte "otage" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE OTAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

otage


OTAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OTAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

rehin

Bir rehine, hayat kurtarır ve serbest bırakılması, bir üçüncü şahıs tarafından yerine getirilmesi gereğine bağlı olduğu, bir rehin tutan tarafından esir alınan bir kişidir. Savaştaki ordular, birliklerinin güvenliğini sağlamak veya düşmanca eylemleri bastırmak için bu uygulamayı genellikle düşman bölgelerinde kullandılar. Bu, özellikle iki Dünya Savaşı sırasında oldu. Sebep apolitik olduğunda ve sadece bir fidye elde etmeye yönelik olduğunda, kaçırma, adam kaçırma veya kaçırma denir. Diğer durumlarda mahkumların serbest bırakılması, silahların verilmesi ve kaçıranların cezasızlığına yönelik terörizm biçimindedir. ortadan kaybolan Cezayir Fransızları, bilinçli olarak unutulmuş rehineler, zamanın ICRC raporlarını, jean jak kitapları jordi'nin Cezayir'den ortadan kaybolduklarını görüyorlar), jp liedo Cezayir yönetmeni bu konuda: eser vs deme ....

Fransızca sözlükte otage sözcüğünün tanımı

Regeda rehinenin tanımı, bir anlaşma ya da bir antlaşma garantisi olarak teslim edilen ya da alınan kişidir.

OTAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

avantage · cottage · courtage · davantage · dépistage · ermitage · héritage · montage · partage · pilotage · plantage · portage · postage · pourcentage · reportage · stage · vintage · voltage · étage · étiquetage

OTAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

otacariase · otalgie · otarie · otariidés · ote · ôté · otelle · ôter · othématome · otieux · otite · otitique · oto-mastoïdite · oto-rhino-laryngologie · oto-rhino-laryngologique · oto-rhino-laryngologiste · oto-rhino-laryngologue · otocéphale · otoconial · otoconie

OTAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abattage · cabotage · captage · chantage · compostage · comptage · décryptage · démontage · filetage · fouettage · ligotage · parentage · photo-montage · photomontage · piratage · pointage · potage · sabotage · sauvetage · toilettage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde otage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «OTAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «otage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«otage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OTAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile otage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen otage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «otage» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

人质
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

rehén
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hostage
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बंधक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رهينة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

заложник
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

refém
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রতিভূ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

otage
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tebusan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Geisel
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

人質
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

인질
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bebandan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

con tin
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பணயக்கைதிகள்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

ओलिस
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

rehin
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ostaggio
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zakładnik
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

заручник
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

ostatic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

όμηρος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gyselaar
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

gisslan
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

gissel
5 milyon kişi konuşur

otage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OTAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

otage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «otage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

otage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OTAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

otage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. otage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dieu, otage de la pub ?
Dieu est-il pris en otage par la publicité ?
Gilles Lugrin, Serge Molla, 2008
2
Otage
New York, 1975 : Shaltiel Feigenberg, juif américain, est enlevé en plein jour à Brooklyn.
Elie Wiesel, 2010
3
L'Otage
L'Otage est une belle peinture d'une société d'incompétents dans laquelle se meut un personnage à la limité de la naïveté.
Faustin Mvogo, 2012
4
Une démocratie prise en otage par ses élites: Essai ...
Coulibaly signe ici une contribution majeure aux pratiques de la science politique au Sénégal.
Abdou Latif Coulibaly, 2006
5
L'otage: La tuerie de la Nation
4 octobre 1994, Jacky Bensimon rentre chez lui en voiture.
Jacky Bensimon, 2003
6
Galla Placidia: Otage et reine
Galla Placidia est un de ces personnages que l'Histoire a dotés de plusieurs vies : tour à tour jeune princesse romaine, otage des Barbares, amoureuse d'un prince gothique, épouse de l'empereur romain, mère de Valentinien et dernier ...
Daniel Bleriot, 2005
7
Wayne Shelton - tome 6 - L'Otage
Honesty, la belle prestidigitatrice s'inquiète du sort d'un de ses ex, détenu par des putschistes en Afrique.
Cailleteau, 2010
8
L'Otage
Après L'Officine (Calmann-Lévy, 1997), unanimement salué par la critique, L'Otage confirme la naissance d'un grand auteur de polars. Sur L'officine : On est littéralement happé par une intrigue digne de John Grisham.
Michel Noir, Michel Noir, 1998
9
La culture, otage du développement ?
Et si la culture, mise au service du développement, en était devenue l'otage ? Comment s'organisent ces rapports conflictuels - abstraitement définis - dans les pratiques quotidiennes ?
Gilbert Rist, 1994
10
L'Otage dans la forêt
Le 10 juin 1944, les Allemands lancent une offensive contre le maquis de Clavières et du Mont Mouchet, aux frontières du Cantal, de la Lozère et de la Haute-Loire.
Josette Villefranque, 2003

«OTAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve otage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'immigration, otage des idéologies et des calculs politiciens
L'immigration donne le sentiment d'être pris en otage des idéologies et exploitations électoralistes au détriment du bien commun, et pas ... «Le Figaro, Tem 15»
2
Quand Hissène Habré retenait en otage une archéologue française
Le premier “exploit” du futur dictateur tchadien Hissène Habré, dont le procès pour crimes contre l'humanité s'est ouvert lundi, a été de retenir ... «Les Inrocks, Tem 15»
3
[Reportage] Colère des éleveurs: le Mont-Saint-Michel pris en otage
[Reportage] Colère des éleveurs: le Mont-Saint-Michel pris en otage. Par RFI. media L'accès au Mont-Saint-Michel est bloqué par quelque 400 ... «RFI, Tem 15»
4
Thierry Robert pointe "l'intolérable prise en otage des étudiants …
Thierry Robert pointe "l'intolérable prise en otage des étudiants réunionnais boursiers". 2. Clicanoo.re; publié le 22 juillet 2015; 02h30. JIR. Thierry Robert ... «Clicanoo, Tem 15»
5
Le domicile de Chris Brown cambriolé, sa tante prise en otage !
Le domicile de Chris Brown a reçu la visite de cambrioleurs la semaine dernière, alors qu'il était absent. Sa tante présente a été enfermée dans le placard, ... «Nil Mirum _ Buzz - Actualité - People, Tem 15»
6
Otage au Yemen : Leila dédicace sa chronique à Isabelle Prime
L'humoriste angevine Leila Olabi était au lycée avec Isabelle Prime, cette Angevine toujours retenue en otage au Yemen. Elle lui dédicace sa ... «maville.com, Tem 15»
7
Prise d'otage au nom d'Allah à Rome
Panique à Rome. Au nom d' "Allah" une italienne a été l'otage quelques minutes d'un forcené dans une mise en scène rappelant les vidéos de ... «Valeurs Actuelles, Tem 15»
8
Prise d'otage à l'Hyper Cacher: « J'aurais dû fermer ma gueule …
Interrogé ce week-end dans M, le magazine du Monde, rappelant que sa source lui avait assuré que l'otage ne risquait rien, il confie ... «20minutes.fr, Tem 15»
9
Froome, otage du passé
Froome, otage du passé. issu du quotidien. De notre envoyé spécial. Jeudi 16 juillet 2015 CAUTERETS. Suspecté de tous les maux, Chris Froome se défend ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
10
Braquage de Villeneuve-la-Garenne: un otage a échangé avec son …
Les employés du magasin Primark de Villeneuve-la-Garenne, dans les Hauts-de-Seine, ont été retenus en otage un court instant ce lundi ... «BFMTV.COM, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Otage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/otage>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR