İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "païenne" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PAÏENNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

païenne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAÏENNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PAÏENNE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «païenne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
païenne

dinsizlik

Paganisme

Paganizm, Hıristiyanlar tarafından altıncı yüzyıldan beri kullanılan, Hıristiyan olmayan Yahudileri din ilan etmek için kullanılan genel bir terimdir. Latin paganosuna kadar uzanıyor. Altıncı yüzyılda, bu sözcük, orduya muhalefetle kentlerin veya sivillerin aksine kırsal sakinlerini belirlemek için kullanılabilir. Başlangıçta Hıristiyanlar tarafından vaftiz edilmemiş kişileri tanımak için popüler bir takma ad olarak kullanılan terim daha sonra Hıristiyan edebiyatında kabul edildi. Her zaman Hıristiyan olmayanları tanımlamasına rağmen anlamı belirsizdir. Bazen cahil olarak tutulan, bazen de Yunan filozoflarını atamak için nötr bir şekilde, bazen de inançlarında kötü muamele gördüğü veya ılık olarak kabul edilen Hıristiyanları tayin etmeleri için aşağılayıcı bir şekilde kullanılır. Beşinci yüzyılda, Theodosia kodunda 370'dan beri sıralanmış emperyal yasalar, paganoz terimini, sihir uygulayanları, batıl inançlı veya yanlış olarak kabul edilenleri belirlemek için kullanıyor. Paganisme est un terme générique employé depuis le VIe siècle par des chrétiens pour désigner la religion de ceux qui ne sont ni chrétiens, ni juifs. Il remonte au latin paganus. Au VIe siècle, ce mot pouvait servir à désigner les habitants des campagnes par opposition à ceux des villes ou bien les civils par oppositions aux militaires. D'abord employé comme sobriquet populaire par des chrétiens pour désigner ceux qui ne sont pas baptisés, le terme a ensuite été adopté dans la littérature chrétienne. Même s'il y désigne toujours ceux qui ne sont pas chrétiens, son acception y est cependant ambiguë. Il est parfois employé de façon péjorative pour désigner ceux qui sont tenus pour être des ignorants, parfois de façon neutre pour désigner les philosophes grecs, parfois encore pour désigner des chrétiens jugés mal convertis ou tièdes dans leur foi. À partir de 370, des lois impériales regroupées au Ve siècle dans le code théodosien emploient le terme paganus pour désigner ceux qui pratiquent la magie, ceux qui sont considérés comme superstitieux ou dans l'erreur.

Fransızca sözlükte païenne sözcüğünün tanımı

Sözlükte putperestin ilk tanımı, antik çağlardaki çoksesli dinlerden birini icra eden herkesdir. Eskiçağın Greko-Latin çoksesli dinlerinden birini uygulayan kişi. Çoktanrılı veya fetişist bir din takip eden kimse yoktur. Putperestin bir diğer tanımı antikçağda bulunan çoksesli dinlerden biridir. Antik dönemdeki çoksesli dinlerle bağlantılı. Çoktanrılı veya fetişist bir dini uygular. Kimin dini, ahlaki veya entelektüel tavrı, antik dönemdeki çoksesli dinlerden esinlenmiştir. Hangi eski putperestlik karakterlerinden ilham alır veya onları çağrıştırır. Kim herhangi bir tanrıya inanmaz Bu dini anlamdan yoksun. Pagan da pagan.

La première définition de païenne dans le dictionnaire est personne qui pratiquait une des religions polythéistes de l'antiquité. Personne qui pratiquait une des religions polythéistes gréco-latines de l'antiquité. Personne qui est adepte d'une religion polythéiste ou fétichiste. Une autre définition de païenne est qui pratiquait une des religions polythéistes de l'antiquité. Relatif aux religions polythéistes de l'antiquité. Qui pratique une religion polythéïste ou fétichiste. Dont l'attitude religieuse, morale ou intellectuelle s'inspire des religions polythéistes de l'antiquité. Qui s'inspire des caractères du paganisme antique ou les évoque. Qui ne croit en aucun dieu. Qui est dénué de sens religieux. Païenne est aussi de manière païenne.

Fransızca sözlükte «païenne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PAÏENNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ancienne
ancienne
antenne
antenne
biscaïenne
biscaïenne
canadienne
canadienne
cayenne
cayenne
chrétienne
chrétienne
citoyenne
citoyenne
européenne
européenne
hawaïenne
hawaïenne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
italienne
italienne
moyenne
moyenne
parisienne
parisienne
penne
penne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
tolstoïenne
tolstoïenne
égyptienne
égyptienne

PAÏENNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pagode
pagodine
pagodite
pagodon
pagre
pagure
pagus
paie
paiement
païen
païennement
païennerie
paierie
paillade
paillage
paillard
paillardement
paillarder
paillardise
paillasse

PAÏENNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

algérienne
australienne
autrichienne
benne
brésilienne
chienne
coréenne
gardienne
israélienne
lesbienne
libyenne
lycéenne
mienne
palestinienne
pérenne
technicienne
tunisienne
ukrainienne
vietnamienne
éolienne

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde païenne sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«païenne» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PAÏENNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile païenne sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen païenne sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «païenne» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

异教徒
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pagano
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pagan
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बुतपरस्त
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

وثني
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

язычник
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pagão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ধর্মহীন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

païenne
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kafir
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Heide
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

異教徒
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

이교도
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bangsa
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người dã man
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

புற சமயத்தை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

इतर राष्ट्रांकडून
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dinsiz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pagano
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pogański
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

язичник
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

păgân
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αλλόθρησκος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

nasies
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hedning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hedensk
5 milyon kişi konuşur

païenne sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PAÏENNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «païenne» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
païenne sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «païenne» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PAÏENNE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «païenne» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «païenne» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

païenne sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PAÏENNE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

païenne sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. païenne ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La France est-elle païenne ?
La France est-elle païenne ? Est-elle en passe de le devenir comme l'affirme Hippolyte Simon, dans son ouvrage Vers une France païenne ?
Xavier Durand, 2001
2
LE MUSULMAN ET LA PAÏENNE ou les hordes maudites: Roman
Un diplomate musulman, en poste à la Havane, menant une existence vide et malheureuse, tombe amoureux d'une jeune femme cubaine.
Rabah Kerouaz, 2002
3
Antiquus error: les ultimes feux de la résistance païenne : ...
English summary: This volume contains 29 articles published between 1996 and 2007, as well as six previously unpublished studies.
Stéphane Ratti, Jean-Michel Carrié, 2010
4
L'Ultime Tragédie païenne de l'Occident: Et autres nouvelles ...
Ole !Nouvelles de Miguel Sanchez Robles, lauréat 2013, Étienne Cuénant, Manuel Valera, Marc Delon, Óscar Pérez Varela, Manuel Erdosain, Denis Deloubes, Raphaël Boudin, Emmanuel Ghyssen, Alberto Gutierrez-Salazar, Serge Pastorini et ...
Miguel Sanchez ROBLES, Collectif, 2013
5
Essai d'une histoire raisonnée de la philosophie païenne: La ...
En proposant une histoire de la philosophie pré-chrétienne, de Thalès aux néo-platoniciens, Kojève développe en fait une réflexion sur la philosophie elle-même, et il jette les bases d'une reconstruction générale et systématique ...
Alexandre Kojève, 1997
6
Le ver rongeur des sociétés modernes ou Le paganisme dans ...
Le latin a été parlé par deux sociétés entièrement opposées dans leur manière de juger et de sentir : la société païenne et la société chrétienne. Comme il y a, de l'aveu de tous, une philosophie païenne et une philosophie chrétienne , une ...
Jean-Joseph Gaume, 1851
7
Fête Païenne: Le Feuillu, Roue de L'année, Jul, Litha, ...
Le Feuillu peut aussi tre . La bte voque sans doute l'ours sortant de son hivernation. Pour l'occasion, les fontaines sont nettoyes et dcores. Le cortge fait le tour du village...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
8
La religion de Péguy
L'âme païenne, c'est donc, historiquement et exclusivement, l'âme grecque et l' âme latine. Il est arrivé une fois à Péguy de considérer cette âme païenne absolument, et de la faire entrer en dialogue avec l'âme chrétienne, prise, elle aussi, ...
Pie Duployé, 1978
9
Revue des deux mondes
'tiesòdu: poème. ne. rappellent. que. rarement. la. mythologie. païenne,. la' voix des Telchines excite un mouvement de surprise et donne à 'îjèëriè troisième partie un caractère laborieux. Il n'est pas défendu .,, . , _ aüxpoètes' de consulter la ...
10
Dictionnaire des sciences médicales: Biographie médicale
Après avoir étudie les belles lettres dans sa ville natale, la rhétorique et la médecine ainsi que la philosophie a Naples, sous Augustin ififo, il obtint le doctorat à Païenne en 1S10. Païenne fut le lieu habituel de sa résidence, et le succès avec ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820

«PAÏENNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve païenne teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
J'irai dormir chez vous : le top 5 des moments les plus chauds pour …
Au milieu du désert de Black Rock, dans le Nevada, un mannequin géant est brûlé lors d'une grande fête païenne mêlant créations artistiques ... «Télé Loisirs.fr, Tem 15»
2
Rachi, le yiddish et le mois de Av 5775
Quand Rachi écrivait en semi-cursives italiennes hébraïques, il ne pensait pas beloèz/בלעז, c'est à-dire en langue non-juive voire « païenne ». «The Times of Israël, Tem 15»
3
L'ONL au stade Mauroy vendredi: «Emmener 16000 spectateurs …
Une œuvre païenne, sur des textes médiévaux, qui doit impulser les énergies vitales ». Elle sera précédée du Boléro (Ravel) et d'une Fanfare ... «La Voix du Nord, Tem 15»
4
La fête juive de Tisha béav : entre deuil et espoir national
JC,. Hadrien fonda une ville païenne sur les ruines labourées et salées de Jérusalem et les Juifs y furent interdits. Parc à jeux interdit aux juifs. «Dreuz Info, Tem 15»
5
"Boèce au fil du temps : la réception de son œuvre et son influence …
Boèce exploite le motif du songe, enraciné aussi bien dans la tradition biblique que dans la tradition païenne, et restaure celui de la Fortune, ... «Fabula, Tem 15»
6
Visiter Londres avec Alan Moore - Ma présentation de "From Hell"
Hawksmoor a dessiné plusieurs églises de Londres afin qu'elles soient « Solennelles et terribles d'apparence » suivant la tradition païenne ... «9emeArt, Tem 15»
7
Les ermites et nous
D'abord les Pères du désert égyptien, qui mettaient au défi la société païenne de l'Antiquité, et inspirèrent saint Benoît. Puis, au XIe siècle, ... «Famillechretienne.fr, Tem 15»
8
Quand le Tour se fait légende : Louis Nicollin nous ouvre son musée
L'impression de pénétrer une cathédrale païenne. Ou, tout du moins, un temple entièrement dédié au dieu vélo et à ses fidèles servants : les ... «Midi Libre, Tem 15»
9
Parabole et vérité
Dans la pensée païenne, il arrive souvent que Dieu soit représenté comme méfiant et jaloux de cette humanité représentée par Pandore. «L'Action - Joliette, Tem 15»
10
La Rome mystérieuse, païenne et ecclésiastique de Valentino
Sur les ondulations limpides de l'"Agnus Dei" de Samuel Barber, les mannequins en sandales plates semblaient glisser sur le podium de bois ... «Le Soir, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Païenne [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/paienne>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z