İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "palinodie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PALINODIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

palinodie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALINODIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PALINODIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «palinodie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

palinode

Palinodie

Bir cayma (Yunanca tekrar πάλιν (Palin) ve ὠδή (ODE), vokal) bir metnin parçasıdır - genellikle sonuç - yazar (gönüllü) görevden ettiği tüm bu s' gelişmekte olan göstermek için çaba göstermektedir. Bu etki edebiyatta, tiyatroda veya şiirde kullanılır; ancak retorikte dikkatle ele alınması gerekir; kimse ne istediğini bilmediği izlenimini vererek ikna edemez. Böyle söylem olarak, cayma ironik bir etkisi yaratır: "Siz bizim meslektaşı - Bütün kusurlarına rağmen sayımı - Olduğun gibi seni seviyoruz. Aynı yazarın ilk metni ile çelişmesi durumunda bütün bir metin palinodie olarak adlandırılabilir (aksi takdirde bir tartışma yapılır). İkinci metin direk olarak ilkini izleyebilir veya biraz ertelenebilir (tiyatro tiradları, söylem başka tarafından kesildi, daha sonra devam etti). Diğer Wikimedia projelerinin üzerinde: - prensipte didaktik niyet gerektirir Ek olarak Vikisözlük üzerinde cayma bir cayma gönüllü kendini ters olun. Une palinodie (du grec πάλιν (palin), de nouveau, et ὠδή (ôdê), chant) est la partie d'un texte — en général la conclusion — dans laquelle l'auteur révoque (volontairement) tout ce qu'il s'est efforcé de démontrer dans le développement. Cet effet est utilisé en littérature, théâtre ou poésie mais il est à manier avec précaution en rhétorique ; on ne peut convaincre en donnant l'impression de ne pas savoir ce que l'on veut. Dans un discours par exemple, la palinodie crée un effet ironique : « Toi notre collègue — énumération de tous ses défauts — nous t'aimons comme tu es. » Un texte entier peut être qualifié de palinodie s'il contredit un premier texte du même auteur (sinon il s'agit d'un débat). Le second texte peut suivre directement le premier ou être légèrement différé (tirades de théâtre, discours entrecoupé par un autre, puis repris). Sur les autres projets Wikimedia : palinodie, sur le Wiktionnaire Par extension, faire une palinodie c'est se contredire volontairement — ce qui suppose en principe une intention didactique.

Fransızca sözlükte palinodie sözcüğünün tanımı

Sözlükte palinodie'nin ilk tanımı, önceki şiirde söylenenleri geri çeken bir şiirdir. Söyleyebileceğimiz veya yapamayacağımız şeylerin reddedilmesi. Bir başka palinodie tanımı palinodiye dönüşmektir. Yaptığımız ya da söylediğimiz şeye geri dönün; reddetmek için. Palinodie de bir palinodie karakterine sahiptir.

La première définition de palinodie dans le dictionnaire est poème dans lequel on rétractait ce qu'on avait dit dans un poème précédent. Désaveu de ce que l'on a pu dire ou faire précédemment. Une autre définition de palinodie est tourner en palinodie. Revenir sur ce que l'on a fait ou dit; se désavouer. Palinodie est aussi qui a le caractère d'une palinodie.

Fransızca sözlükte «palinodie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PALINODIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arthrodie
arthrodie
dysodie
dysodie
macropodie
macropodie
monodie
monodie
monopodie
monopodie
mélodie
mélodie
parodie
parodie
plasmodie
plasmodie
polhodie
polhodie
polysynodie
polysynodie
prosodie
prosodie
psalmodie
psalmodie
rhapsodie
rhapsodie
stréphopodie
stréphopodie
sympodie
sympodie
tripodie
tripodie
tétrapodie
tétrapodie
voïvodie
voïvodie

PALINODIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

palimpseste
palindrome
palingénèse
palingénésiaque
palingénésie
palingénésique
palingénésiquement
palingraphie
palinlalie
palinod
palinodier
palinodique
pâlir
palis
palissade
palissadé
palissader
palissadique
palissage
palissandre

PALINODIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abadie
abbadie
arrondie
bradycardie
caddie
comédie
cryptorchidie
encyclopédie
engourdie
hyperparathyroïdie
hyperthyroïdie
hypoparathyroïdie
hypothyroïdie
incendie
maladie
orthopédie
sine die
tachycardie
tragi-comédie
tragédie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde palinodie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PALINODIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «palinodie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
palinodie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«palinodie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PALINODIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile palinodie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen palinodie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «palinodie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

palinode
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

palinodia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

palinode
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

त्याग
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

استدراك
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

палинодия
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

palinódia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পূর্বমর্তবর্জন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

palinodie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mengingkari kata-kata
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Palinodie
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

パリノード
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

취소의시
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

palinode
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự cải chính
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

முந்திய கவிதையில், கூறியதை கவி பிரிதொரு கவிதையில் கூறுதல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

palinode
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

palinode
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

palinodia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

palinodia
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Палінодія
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

palinodie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ΠΑΛΙΝΩΔΊΑ
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

palinode
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

PALINOD
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

palinode
5 milyon kişi konuşur

palinodie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PALINODIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «palinodie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
palinodie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «palinodie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PALINODIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «palinodie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «palinodie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

palinodie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PALINODIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

palinodie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. palinodie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Palinodie
C'est un siècle d'or, ô Gino, que déroulent à présent les fuseaux des Parques.
Giacomo Leopardi, Giacomo Leopardi, 1997
2
Traversées de Pierre Klossowski
Bien avant de nommer, trivialement, des revirements intéressés ou suspects, la Palinodie fut le titre d'une poésie, composée par Stésichore d'Hi- mère à la charnière des VIF et VIe siècles avant Jésus-Christ. Selon la tradition, ce Grec de  ...
Laurent Jenny, Andreas Pfersmann, 1999
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Pal - Pel
Toutefois , l'innocente palinodie des poètes antiques se corrompit en passant par la langue des orateurs. L'or de Philippe éteignit les foudres des Philippi- ques , et , dès ce moment , les discours de Démosthène ne furent plus que des ...
‎1837
4
Mélanges religieux, politiques, historiques et littéraires
Indécente palinodie ! s'écrie M. l'abbé Sisson. Palinodie, soit ! indécente, c'est bien fort. M. l'abbé Sisson accepterait-il la tâche deparier tous les jours, si on lui imposait la condition de ne se tromper jamais, ou de ne reconnaître jamais qu'il ...
Louis Veuillot, 1860
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
PALINODIE.f. f. Retractation de ce qu'on a dit.Ce mot n'est en usage qu'en cette phrase proverbiale: Chanter la palinodie ; pour signifier , se retracter, dire le contraire de ce qu'on a voit Jiíi dire autant de louanges qu'on avoit dit d'injures.
Antoine Furetière, 1727
6
Encyclopédie méthodique: Grammaire et Litterature ...
PALINODIE, f. f. -Bdlcs- Lettres. Discours par lequel on rétracte ce que l'on avoit avancé dans un discours précédent. De là vient cette phrase , Palinodiam canere , chanter la Palinodie, c'est à dire , faire une rétractation. V oye\ Rétractation.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
PALINODIE, f. f. Belles- Lettres. Difcours par lequel on retraite ce que l'on avoit avancé dans un difcours précédent. De là vient celte phrale , Palinodiam contre , chanter la Palinodie , c'eft à dire, faire une rétractation. Voye\ Rétractation.
8
Encyclopédie méthodique: Grammaire et litterature. Dédiée et ...
PALINODIE, f. f. Belles- Lettres. Discours par lequel on rétracte ce que l'on avoit avancé dans un discours précédent. De lì vient cette phrase , Palinodiam canere , chanter la Palinodie , c'est à dire , faire une rétractation. Voye\ Rétractation.
Panckoucke, 1784
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
PALINDROME — PALINODIE PALINODIE — PALISSY PAL1SSY — PALLADIO PALLADIO — PALLAS PALLIUM. 121 PALINDROME (du grec niXtv, de nouveau, et vpt'yu, j'entoure I. On donne ce nom à un vers qui présente tou- jaors le» ...
William Duckett, 1857
10
L'esprit de l'Encyclopedie, ou, Choix des articles les plus ...
PALINODIE. ours par lequel on rétracte ce que l'on avoit avancé dans un discours précédent. De là vient cette phrase : Chanter la palinodie, c'est-à-dire faire une ré,, tractation , ce qui signifie proprement un désaveu de ce qu'on avoit dit ...
Remi Ollivier, Joseph de Laporte

«PALINODIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve palinodie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Salman Rushdie: Daech, l'islam, l'Occident, les intellectuels, la …
Dans la récente palinodie du Pen Club, à New York, qui a vu plusieurs écrivains refuser de remettre le prix Courage et liberté d'expression à ... «L'Express, Tem 15»
2
L'effroyable gâchis grec.
Celui qui le 27 février dernier 'assurait' encore qu'il n'y aurait pas de troisième plan d'aide n'est pas à un palinodie près et ne donne plus au ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
3
Notre-Dame-des-Landes : la justice annule les recours des opposants
On appelle ça une palinodie quand on aime les Belles Lettres », résume Fabrice Dariot, le patron de Bourse des vols, un pionnier du ... «Air-Journal, Tem 15»
4
Vous reprendrez bien un peu de "démocratie" européenne ?
Après cette palinodie de démocratie qu'ont été les négociations sur la Grèce et son référendum, il faut relire un remarquable article ... «Marianne, Tem 15»
5
Electrabel et EDF s'opposent à la publication de la convention …
Cette palinodie est surprenante dans le chef d'Electrabel qui avait annoncé le 12 juin vouloir faire preuve de transparence par rapport à cette ... «lalibre.be, Tem 15»
6
Gouverner c'est ne pas voir (et surtout ne pas dire) !
Tenir, tenir, tenir, ne pas voir et surtout ne pas dire. Notre supporter du Barça a tout de même résisté très longtemps. Les quatre lustres de palinodie rituelle sont ... «Boulevard Voltaire, Haz 15»
7
Bataille parlementaire autour du Grand Paris
Ce projet de loi n'est ni fait ni à faire, c'est une palinodie, tout ce qu'il y a de plus exécrable dans le jeu politique », démonte le député LR de ... «L'Opinion, Haz 15»
8
Fifa : pourquoi le vote de Le Graët agace (un peu) le foot français
... Platini était le meilleur candidat pour ce poste", réagissait l'ancien maire socialiste de Guingamp, dans une palinodie assez stupéfiante. «Challenges.fr, Haz 15»
9
Nouvelle crise de gouvernance au journal Le Monde
«La rédaction, qui est légitimiste et légaliste, n'a pas supporté la palinodie de la direction», souligne Alain Beuve-Méry, président de la Société ... «Le Figaro, May 15»
10
Le Référendum des grands complots et l'enjeu de la mécanisation d …
Une conclusion logique d'un cheminement circonstanciel, jalonné de palinodie et suspicion. Mais aussi, un aboutissement historique, d'une ... «Sen360, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Palinodie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/palinodie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z