İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "palimpseste" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PALIMPSESTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

palimpseste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALIMPSESTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PALIMPSESTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «palimpseste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
palimpseste

yeniden yazılmış parşömen

Palimpseste

Palimpsest daha önce kullanılan bir parşömen üzerine yazılan ve yazıtları tekrar yazmak için kaldırılan bir el yazısıdır. Le palimpseste est un manuscrit écrit sur un parchemin préalablement utilisé, et dont on a fait disparaître les inscriptions pour y écrire de nouveau.

Fransızca sözlükte palimpseste sözcüğünün tanımı

Sözlükteki palimpsest'in tanımı, ortaçağdaki kopyacıların ikinci bir metinle örtmek için eski yazarların parşömresindeki el yazmasıdır. Hangi kişinin yazdıklarını, kullanımdan sonra silineceğini destekler. Mevcut hali, daha önceki sürümlerin izlerini önerebilir ve ortaya çıkarabilir. Hafızada önceden var olanlara, yeni hatırlanan gerçekler gibi psikolojik bir mekanizmanın yerini alıyor.

La définition de palimpseste dans le dictionnaire est manuscrit sur parchemin d'auteurs anciens que les copistes du moyen âge ont effacé pour le recouvrir d'un second texte. Support sur lequel on écrit, susceptible d'être effacé après usage. Oeuvre dont l'état présent peut laisser supposer et apparaître des traces de versions antérieures. Mécanisme psychologique tel que les faits nouvellement mémorisés se substituent à ceux qui leur préexistaient dans la mémoire.

Fransızca sözlükte «palimpseste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PALIMPSESTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agreste
agreste
ceste
ceste
conteste
conteste
céleste
céleste
digeste
digeste
funeste
funeste
geste
geste
gineste
gineste
inceste
inceste
indigeste
indigeste
leste
leste
manifeste
manifeste
modeste
modeste
peste
peste
preste
preste
regeste
regeste
reste
reste
sieste
sieste
veste
veste
zeste
zeste

PALIMPSESTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pâlichon
palicinésie
palier
palière
palification
palifier
paligraphie
palikare
palilalie
palimphrasie
palindrome
palingénèse
palingénésiaque
palingénésie
palingénésique
palingénésiquement
palingraphie
palinlalie
palinod
palinodie

PALIMPSESTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ajuste
almageste
alpheste
anapeste
artiste
asbeste
baleste
bupreste
dermeste
immodeste
liste
malepeste
piste
poste
primigeste
sopraveste
soubreveste
spécialiste
surveste
sébeste

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde palimpseste sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PALIMPSESTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «palimpseste» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
palimpseste sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«palimpseste» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PALIMPSESTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile palimpseste sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen palimpseste sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «palimpseste» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

重写本
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

palimpsesto
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

palimpsest
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पलिम्प्सेस्ट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الرق الممسوح
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

палимпсест
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

palimpsesto
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পালিম্পসেট
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

palimpseste
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

palimpsest
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Palimpsest
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

重ね書き用羊皮紙
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

씌어 있던 글자를 지우고 그 위에 다시 쓴 양피지
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

palimpsest
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

miếng da có thể viết lên
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அழித்து எழுதத்தக்க வரையும் மூலப்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

palimpsest
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yeniden yazılmış parşömen
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

palinsesto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

palimpsest
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

палімпсест
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

palimpsest
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παλίμψηστο χειρόγραφο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

palimpses
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

palimpsest
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

palimpsest
5 milyon kişi konuşur

palimpseste sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PALIMPSESTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «palimpseste» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
palimpseste sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «palimpseste» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PALIMPSESTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «palimpseste» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «palimpseste» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

palimpseste sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PALIMPSESTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

palimpseste sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. palimpseste ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Palimpseste.: Propos avant un triangle
C'est un palimpseste : une succession de textes tirés des œuvres complètes des auteurs complets, ou à peu près.
Imre Tóth, 2000
2
Eloges Palimpseste
Entre les deux ambitions scripturales palpite un secret où l'œuvre, peut-être, s'origine : Eloges palimpseste.
Nicolas Servissolle, 2008
3
Institutes de Gaius récemment découvertes dans un ...
Edition bilingue latin-français
Gaius, Boulet, 1827
4
Saint-Louis du Sénégal: palimpseste d'une ville
Qu'est-ce que Saint-Louis du Sénégal sinon un formidable lieu de mémoires, aujourd'hui classé au patrimoine de l'humanité par l'UNESCO, installé primitivement sur un site non moins exceptionnel, une île entre fleuve et océan, ...
Jean-Pierre Dozon, 2012
5
La photo de classe: Palimpseste contemporain de ...
Cet ouvrage aborde "La photo de classe" comme un objet d'étude pouvant servir autant de mémoire que d'outil d'analyse.
Christine Charpentier-Boude, 2009
6
LA TRACE DANS LE PALIMPSESTE / LECTURES DE LEVINAS
Cet ouvrage se propose d'offrir au public un instrument pour aborder l'écriture étrangère d'Emmanuel Lévinas (1906-1995).
Silvana Rabinovich, 2003
7
Le Ténébreux palimpseste du sondeur des profondeurs
Dans un climat oppressant et baroque, faisant se confronter physiquement toute une galerie de personnages mythologiques et issus du folklore, Emilio Tabasco dénonce la poésie comme un genre littéraire en voie de disparition.
Emilio Tabasco, 2010
8
Le Conte en palimpseste:
Keine andere Epoche ist so reich an Märchenstoffen und -motiven wie das Mittelalter, und in keiner anderen Epoche hat das Märchen einen so tiefgreifenden Einfluss auf die Schriftkultur gehabt wie im französischen Mittelalter.
Friedrich Wolfzettel, 2005
9
Le Palimpseste d'Archimède
Romancière et essayiste, Eliette Abécassis alterne textes intimistes (La répudiée, Mon père, Un heureux événement), épopées (Qumran, Le Trésor du Temple, Sépharade) et essais (Petite métaphysique du meurtre, Le Livre des ...
Eliette Abécassis, 2013
10
La Mémoire et l'Absent: Nabile Farès et Juan Rulfo de la ...
Ce premier volume se propose d'analyser comment la Trace et le Palimpseste animent en profondeur une écriture de la Mémoire et de l'Absent, illustrée grâce à la lecture des oeuvres de Nabile Farès et Juan Rulfo.
Karine Chevalier, 2008

«PALIMPSESTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve palimpseste teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'homme qui vivait dans une bouteille : Abraham Poincheval …
Objet oublié, abandonné, c'est une clé pour lire le paysage, comme un palimpseste. A.Poincheval. Bouteille, le nouveau défi d'Abraham ... «Francetv info, Tem 15»
2
Moustoir. Françoise Hautfenne en concert
Son second album : « Palimpseste », titre aux consonances magiques est sorti en mai 2009. Depuis, Françoise Hautfenne a promené le ... «Le Télégramme, Tem 15»
3
« Juste avant l'oubli »: Alice Zeniter ausculte un tout petit monde …
Un texte où la structure, la psychologie, la narration, la citation et le palimpseste sont magistralement maîtrisés. Alice Zeniter, Juste avant l'oubli ... «Toutelaculture, Tem 15»
4
Avignon : quand le In fait boom et le Off célèbre Stockhausen
Dans “Jamais assez”, le chorégraphe français Fabrice Lambert adapte le mythe de Prométhée version nucléaire. Avec “Palimpseste #1”, la ... «Télérama.fr, Tem 15»
5
Le dernier regard de Cici Sursock
Non servile imitation mais palimpseste pour une œuvre et un sens créatif nouveaux. On se demande aujourd'hui, après trente ans de guerre, ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
6
Mona Hatoum
Ce qui ne semble être que des déchets détachés ou tombés du corps de l'artiste prend une résonance incroyable lorsqu'on y voit un étrange palimpseste ... «Paris-Art.com, Tem 15»
7
Fashion Week Couture : Dior en imaginaires modernes
Ainsi le décor même du défilé est un palimpseste de la passion florale de Christian Dior : rien de littéral dans cet ensemble architecturé de ... «Les Échos, Tem 15»
8
Faire le mur avec Bruce Clarke
Justement, Bruce présente des images de son travail, qu'il compare à un palimpseste, composé de couches successives : « Une image fixe ... «Expressions Vénissieux, Tem 15»
9
Fashion Week : Hermès imprimissimo
... parfois un seul motif à l'instar de la saison dernière où elle retravaillait en palimpseste le « jardin d'Arménie », dont elle s'était déjà emparée. «Les Échos, Haz 15»
10
Premiers coups de pelle pour le City Parc
C'est Kaso qui installera les jeux ; le paysagiste Guillaume Laizé, du cabinet Palimpseste, aménagera le terrain. Dans un deuxième temps, cet ... «ladepeche.fr, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Palimpseste [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/palimpseste>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z