İndir uygulaması
educalingo
panetière

Fransızca sözlükte "panetière" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE PANETIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

panetière


PANETIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PANETIÈRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Panetiere

Bir ekmek yapıcı, içinde korunması için ekmek veya ekmek sopalarının depolandığı bir dolap türüdür. Günümüzde artık kullanılmayan bir duruma düştüğü için bölgesel mobilitelerde önemi daha da belirgindi. Birinci Dünya Savaşı'ndan yüzlerce yıl öncesine kadar Fransa'nın karakteristik özelliği, o zamanın yemeklerinin temel unsurlarından olan ekmek yoğrulmuş, hazırlanmış ve ailenin, evde ya da evde pişirilmesiyle karakterizedir. ortak fırın. Ekmek genellikle haftada sadece bir kez hazırlandı ve en iyi koşullarda tutulması gerekiyordu. Düşük bir büfede duran sığınaklar vardı ya da sık sık sıçanlardan ve farelerden uzak durması için bir duvarda asılı duruyordu. Havanın dolaşımını ve ekmek ekmeklerinin en iyi şekilde muhafaza edilmesini sağlamak için, çitler veya sütunlar çevrilmiş iki veya üç günlük panellerden oluşuyordu. Kırıntıların en güzel ve orijinali, Languedoc ve Dauphiné'yi etkileyen Provence'dir.

Fransızca sözlükte panetière sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sözlük tanımı, ekmeği saklamak için kullanılan asılı küçük bir kabinedir. Başlangıçta ekmek tutmak için tasarlanmış göğüs veya düşük büfe. Sepet veya ekmek poşeti. Çobanların ekmeklerini ve gündüz hükümlerini sürülerek çayırlarını otlaka götürmek için koyduğu küçük çanta.

PANETIÈRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cafetière · charcutière · chatière · chocolatière · cimetière · côtière · frontière · fruitière · gouttière · héritière · jarretière · laitière · litière · matière · portière · poste-frontière · routière · sorbetière · tabatière · yaourtière

PANETIÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

panégyrie · panégyrique · panégyriste · panel · panelé · paner · panerée · panet · paneterie · panetier · paneton · paneuropéen · pangène · pangenèse · pangéométrie · pangermanisme · pangermaniste · pangolin · panhellénien · panhellénique

PANETIÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antimatière · ballastière · bijoutière · bonnetière · bouquetière · cabaretière · charpentière · costière · courtière · droitière · guichetière · papetière · platière · postière · potière · ratière · rentière · termitière · tourtière · têtière

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde panetière sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PANETIÈRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «panetière» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«panetière» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PANETIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile panetière sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen panetière sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «panetière» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

便条
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vale
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

scrip
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

थैला
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

السهم
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

сума
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

embornal
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বটুয়া
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

panetière
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

skrip
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

scrip
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

スクリップ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

서류
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

scrip
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cái túi
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பங்கு
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

पिशवी
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

isim listesi
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

scrip
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

taistry
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сума
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

traistă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

γραπτό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

reissak
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ränsel
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

skreppe
5 milyon kişi konuşur

panetière sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PANETIÈRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

panetière sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «panetière» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

panetière sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PANETIÈRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

panetière sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. panetière ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les saints compagnons du Christ
Il est vêtu comme les autres apôtres de la tunique et du manteau, mais il s'en distingue par une particularité curieuse : il a en bandoulière la panetière du pèlerin décorée d'une coquille et deux autres coquilles sont attachées à sa tunique.
Émile Mâle, 1988
2
Savoie: le mobilier traditionnel
Râteliers. à. pain. Panetière. Accrochés au plafond de la salle commune ou du grenier, ou fichés dans le sol, les rateliers ou échelles à pain, ou « ratels » mettent à l'abri des rongeurs la provision de pain, préparé à la maison et cuit une fois ...
Denise Glück, 2004
3
Assomption
Isabelle Bichet. NOTRE-DAME PANETIÈRE Notre-Dame Panetière, En ce xxe siècle de l'ère chrétienne, marqué au milieu de sa course par le rayonnement de votre gloire, Deux hommes sur trois souffrent de la faim Et quatre milliards d' âmes ...
Isabelle Bichet, 1973
4
Contes traditionnels du Brésil
Chante, chante ma panetière, Sinon je mets le bâton ! » Et la panetière de chanter : « On m'a mis dans cette panetière, Je dois mourir dans cette panetière A cause des boucles d'oreille en or Que j'ai oubliées près de la fontaine 1 » Tout le ...
Luís da Câmara Cascudo, 1978
5
Ethnophoto.:
... 17 palette 3408 palier 4073 palissandre 1 669 palmes 6827 palombe 7468 palonnier 4524 paludier 6343 pâmoison 3776 pan 5362 pan 4525 panachier 6609 Pancrace 4526 panetier 7585 panetière 8082 panetière 339 panier 7781 panier ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997
6
Le pèlerinage à Compostelle: en Belgique et dans le Nord de ...
Et c'est alors qu'un terme tout près depuis longtemps à le remplacer le remplaça : panetière. Son étymologie l'y destinait également. Ne vient-il pas du mot pain ? ( 4) et l'écharpe, puis la mallette, n'était-ce pas avant tout à contenir le pain du ...
André Georges, 1971
7
Mémoires: Collection in-4.̊
Et c'est alors qu'un terme tout près depuis longtemps à le remplacer le remplaça : panetière. Son étymologie l'y destinait également. Ne vient-il pas du mot pain ? ( 4) et l'écharpe, puis la mallette, n'était-ce pas avant tout à contenir le pain du ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique. Classe des beaux-arts, 1971
8
Le travail en agriculture : son organisation et ses valeurs ...
Panetière. : «. une. ferme. aux. écritures. » La pièce est ordonnée. Deux étagères en meublent les murs, avec à l'intérieur, des alignements de classeurs. Au centre , une table et des chaises. Et puis, au fond, il y a une large baie vitrée, contre ...
Pascal Béguin, Benoît Dedieu, Éric Sabourin, 2011
9
Instruction pour les bergers et pour les propriétaires de ...
PLANCHE I/« Le Berger est représenté sur cette Planche, avec ses vêtemens, sa houlette, sa panetière et son chien. On voit, Figure i , le bonnet A, qui est retroussé , et qui peut être rabattu pour couvrir les joues , le menton et le cou.
Louis-Jean-Marie Daubenton, 1801
10
Instruction pour les bergers et pour les propriétaires de ...
Planche I. Le berger est représenté sur cette planche , avec ses vêtemens, sa houlette, sa panetière et son chien. On voit , figure i , le bonnet A , qui est retroussé , et qui peut être rabattu pour couvrir les joues, le menton et le cou. La casaque ...
M. Daubenton (Louis-Jean-Marie), Bernard Germain Étiene de La Ville sur Illon comte de Lacépède, 1810

«PANETIÈRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve panetière teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gard : des brèves de comptoir à la sauce graulenne
... la grande panetière sur roue de la tata Cécile qui faisait la tournée des baraques chaque jour pour distribuer le pain ; et ces escapades dans ... «Midi Libre, Tem 15»
2
Commerce Besançon : les craintes des commerçants face au …
... loto tabac presse du Stade, la boulangerie La Panetière, le magasin Smash et le contrôle technique du stade et l'entreprise Bruhn Gorgulu. «Est Républicain, Tem 15»
3
Après dix-huit ans passés à Aire-sur-la-Lys, l'abbé Dubreucq va …
... anniversaire du couronnement de Notre-Dame panetière et en 2013, le huit centième anniversaire du culte à Notre-Dame panetière. » ... «La Voix du Nord, May 15»
4
Et si l'avenir était en zone rurale ?
... les nuits, sur le coup des 3 heures, du pain, des gâteaux, des croissants… produits à la Panetière du Rouergue, à Villefranche-de-Rouergue. «ladepeche.fr, May 15»
5
Semaine gagnante dans onze boulangeries
... à Châtellerault ; la boulangerie Brouard à Chauvigny et Saint-Martin-la-Rivière ; La Panetière à Ligugé ; la Boulangerie Rivet à Saint-Benoît. «la Nouvelle République, May 15»
6
Les braqueurs enferment la boulangère dans la chambre froide
La responsable d'une boulangerie de Cornebarrieu a été violemment agressée hier matin, alors qu'elle ouvrait sa boutique, La Panetière, ... «ladepeche.fr, Nis 15»
7
Le pain de tous nos quotidiens
Ils n'ont ni goût ni caractère, fondent plus facilement dans la tasse que dans la bouche et sont aussi indigestes qu'une chronique panetière. «AgoraVox, Nis 15»
8
J-6 pour Franchise Expo Paris, la restauration et la boulangerie …
... Le Fournil des Provinces, Firmin, Fournil de Pierre, Histoire de pain, L'Orépi, La Panetière, Moulin de Païou, Secrets de Pain, Pâtisserie Ciel. «Snacking.fr, Mar 15»
9
Sandwicheries : elles grignotent la ville
Boulevard Carnot, la Panetière a ouvert en début d'année. Et chacun semble y trouver son compte : «Je pense qu'il y a de la place pour tout le ... «ladepeche.fr, Şub 15»
10
Mons-en-Barœul: la boulangerie La Panetière a baissé son rideau …
Après presque 20 ans de bons et loyaux services, la boulangerie La Panetière vient de fermer ses portes. La nouvelle a fait l'effet d'une bombe ... «La Voix du Nord, Oca 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Panetière [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/panetiere>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR