İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "têtière" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TÊTIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

têtière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÊTIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TÊTIÈRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «têtière» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte têtière sözcüğünün tanımı

Sözlükteki başlığın tanımı at kulaklarının arkasına giden ve biti destekleyen atın bir parçasıdır. Küçük bebek şapkası. Guipure trim, kanca, net veya işlenmiş muslin bir koltuğun arkasına, kafanın dayandığı bir kanepeye.

La définition de têtière dans le dictionnaire est partie de la bride qui passe derrière les oreilles du cheval et qui soutient le mors. Petit bonnet de nourrisson. Garniture en guipure, crochet, filet ou mousseline brodée fixée au dossier d'un siège, d'un divan à l'endroit où repose la tête.


Fransızca sözlükte «têtière» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TÊTIÈRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

TÊTIÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tête-bêche
tète-chèvre
tête-de-chat
tête-de-loup
tête-de-moineau
tête-de-mort
tête-de-nègre
tête-dieu
tête-pressée
têteau
tétée
téter
tétère
téterelle
téteur
téteuse
têtigué
tétin
tétine
têtoir

TÊTIÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antimatière
ballastière
bijoutière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde têtière sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TÊTIÈRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «têtière» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
têtière sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«têtière» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TÊTIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile têtière sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen têtière sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «têtière» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

椅套
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

antimacasar
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

antimacassar
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

रूमाल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غطاء لظهر الكرسي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

салфеточка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sobrecoberta para poltronas, sofás
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

তৈলের স্পর্শ হইতে রক্ষার জন্য চেয়ার প্রভৃতির পৃষ্ঠে যে আচ্ছাদন রাখা হয়
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

têtière
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

antimacassar
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schoner
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

antimacassar
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

장식 달린 덮개
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

antimacassar
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vật để bao ghế
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

antimacassar
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

antimacassar
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

koltuk örtüsü
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

copridivano
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pokrowiec
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

серветочки
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

față de masă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

antimacassar
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

antimacassar
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ANTIMAKASS
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

antimakassar
5 milyon kişi konuşur

têtière sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TÊTIÈRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «têtière» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
têtière sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «têtière» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TÊTIÈRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «têtière» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «têtière» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

têtière sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TÊTIÈRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

têtière sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. têtière ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Neurochirurgie
Figure 1.11 Têtière en fer à cheval, ou demi-lune Figure 1.12 Têtière à pointe de Mayfield Les précautions d'utilisation de la têtière sont les suivantes : avant l' utilisation, l'IBODE et le chirurgien vérifient la stabilité et la fonctionnalité de la ...
Dany Maurel, 2006
2
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Les caveffines ; savoir , la caveffine d'écurie òc la cavefline de main , se font de cuir noir lissé , ou de cuir lissé fauve d'Angleterre. La caveffine d'écurie , fig. } , est composée d'une têtière , d'un frontail &C d'une muserole ; le frontail & la têtière ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
3
Bulletin de la Société industrielle de Mulhouse
voir diminuer la longueur des transmissions intérieures. A droite et à gauche se trouvent les cylindres et le chariot avec ses broches. On nomme souvent grande têtière ou têtière d'arrière la partie de la têtière où se trouvent les poulies ...
4
Bulletin
Ce nettoyage ne doit se faire que lorsque le chariot * est aux trois quarts de sa sortie, à la dernière aiguillée avant la « levée; « b) De prendre passage par- dessus la têtière ou de passer c sous le chariot pour aller de l'avant à l'arrière — 498 ...
Société industrielle de Mulhouse (France), 1868
5
Descriptions des arts et métiers
Le fond de la caiife inférieure a douze pieds & quelques pouces de » longueur, jufqu'à la têtière S-, c'eft-à-dire , jufqu'à l'endroit où la caiifs „ inférieure eft recouverte par quelques petites planches immobiles S qui „ forment une partie de la ...
J. E. Bertrand, 1774
6
Le Magasin pittoresque
Bien des gens sont embarrassés pour distinguer une têtière dans une vaste panoplie; nous allons déterminer d'abord d'une façon précise le sens qu'on doit attribuer à cette portion de l'armure complète d'un cavalier du quinzième ou du ...
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
U n'elt peut-être pas inutile d'obferver que pour conferver les œillets de la têtière des voiles, il eft bon de garnir le haut de chaque, avec Îuelques tours de fil de cacret qui prennent 1 œillet ; la têtière; cela empêchera qu'au mouvement, ...
8
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
G , la têtière du foufflet pofée fur un chantier. i A , pitons ; i cheville ouvrière ou boulon paffé dans l'oeil du piton & dans la ferrure du prolongement des longs côtés du volant, c, clavette paflee fous la table ou fond du foufflet, fervant à affermir le ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1782
9
Arts et métiers mécaniques
FER de la têtière PP , embrasse par ses quatre côtés , les quatre rebords de la caisse inférieure : le côté du volant vers la têtière , côté qu'on ne voit point dans la figure , est reçu dans l'entaille qui est entre le rebord R , fig. i , & l'emplacement  ...
Jacques Lacombe
10
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
3 , est composée d'une tétiere , d'un srontail &C d'une muserole ; k srontail & la tétiere ont leurs boucles à gauche ; le bas de la têtière se passe dans deux anneaux de fer a , t , où ils se cousent ; le devant &t le derrière de la mustrole e ...
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1790

«TÊTIÈRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve têtière teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Droit devant, bride sur le cou
... évoquait les recadrages tactiques et autres péripéties comme une montée en tête de mât pour réparer une têtière de grand-voile défaillante. «Adonnante.com, Tem 15»
2
Au coeur du transfert
L'invitation du commandant de bord à signer la têtière spéciale Tour de France « pour le papa d'un collègue » créé une animation. « Chavanel ... «Le Parisien, Tem 15»
3
Les élèves de Saint-Rémy victimes d'un bug dans notre supplément …
... reçus au brevet des collèges, figure bien aujourd'hui dans notre supplément papier, mais pas sous la têtière de commune Saint-Rémy. «Le JSL, Tem 15»
4
Air Tahiti mise sur des sièges plus légers
L'image de synthèse diffusée par Air Tahiti est donc très proche de ce que sera ce nouveau siège (ne manque que la têtière colorée). «TAHITI INFOS, Tem 15»
5
A bord de l'A350 de Vietnam Airlines
Après, la configuration (en 3-3-3) est identique, tout comme l'écran tactile, la têtière réglable sur les côtés ou l'inclinaison du siège, ... «aeronewstv, Haz 15»
6
Test RRD Four MKIV 4.2 2015
La protection de pied de mât est, quant à elle, bien couvrante et très facile à utiliser, le point d'écoute est renforcé et la têtière est simple ... «Windsurfjournal.com, Haz 15»
7
Les équipes ont reçu leurs trottinettes
... un maillot jaune, la meilleure fille aura un maillot rose, le meilleur jeune un maillot blanc et la meilleure équipe une têtière de casque bleue. «ladepeche.fr, Haz 15»
8
Pourquoi François Hollande et Nicolas Sarkozy sont complices
Non pas que ces questions puissent être passées sous silence mais parce qu'elles seront rassemblées sous une même têtière: celle de ... «Challenges.fr, May 15»
9
Troussel/Pruvot en tête à l'approche de l'île de Wight
... de rupture annoncée de sa têtière de grand-voile (pièce soutenant la grand-voile en tête de mât), ne pouvant envisager de réparer en mer. «Adonnante.com, May 15»
10
Suisse: Ricola cède une de ses sociétés
Habillage du fauteuil et de la têtière en textilène facile d'entretien. Le fauteuil est pivotant sur 360 degrés. Détente à l'état pur garantie! «20 Minutes, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Têtière [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tetiere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z