İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "parallèle" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PARALLÈLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

parallèle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARALLÈLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PARALLÈLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «parallèle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte parallèle sözcüğünün tanımı

Sözlükteki paralel tanımı, tüm ölçüde eşit mesafededir. Paralelin başka bir tanımı düz, paralel çizgidir.

La définition de parallèle dans le dictionnaire est qui est à une distance égale dans toute son étendue. Une autre définition de parallèle est droite, ligne parallèle.


Fransızca sözlükte «parallèle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PARALLÈLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


allèle
allèle
antiparallèle
antiparallèle
diallèle
diallèle
homo-allèle
homo-allèle
homoallèle
homoallèle
hétéro-allèle
hétéro-allèle
hétéroallèle
hétéroallèle
pseudo-allèle
pseudo-allèle

PARALLÈLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

paralangage
paralexie
paralipomènes
paralipse
paraliturgie
parallactique
parallaxe
parallèlement
parallélépipède
parallélépipédique
parallélipipède
parallélipipédique
paralléliser
paralléliseur
parallélisme
paralléliste
parallélogrammatique
parallélogramme
paralogisme
paralume

PARALLÈLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

asphodèle
brèle
clientèle
fidèle
hématocèle
infidèle
isocèle
lymphocèle
modèle
mucocèle
méningocèle
parentèle
philomèle
rectocèle
stèle
top-modèle
urétérocèle
varicocèle
zèle
érysipèle

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde parallèle sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PARALLÈLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «parallèle» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
parallèle sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «PARALLÈLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «parallèle» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde parallèle sözcüğünün zıt anlamlıları

«parallèle» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PARALLÈLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile parallèle sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen parallèle sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «parallèle» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

并行
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

paralelo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

parallel
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

समानांतर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مواز
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

параллельно
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

paralelo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সমান্তরাল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

parallèle
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

selari
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

parallel
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

パラレル
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

평행
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

podo karo
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

song song
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இணை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

समांतर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

paralel
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

parallelo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

równoległy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

паралельно
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

paralel
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παράλληλο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

parallel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

parallell
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

parallell
5 milyon kişi konuşur

parallèle sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PARALLÈLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «parallèle» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
parallèle sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «parallèle» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PARALLÈLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «parallèle» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «parallèle» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

parallèle sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PARALLÈLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

parallèle sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean-Marc Roberts
Il est vrai que les gens à qui je révèle bravement mes soucis sont très heurtés. Réagissent-ils par peur, établissent-ils un parallèle avec leur propre sort? Je continue - pourquoi changer? - sur le mode humoristique qui ne m'a pas trop mal réussi. Ils ne s'attendent pas à ça. Voudraient me plaindre et s'apitoyer, bien sûr. Or, c'est interdit.
2
Louise Portal
Ecrire, c'est une liaison d'amour avec soi et les choses, et les moments et les gens. Ecrire, c'est comme vivre une vie parallèle à sa vie de chaque jour ; c'est le vase purificateur de l'âme et de ses mouvances.

«PARALLÈLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

parallèle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. parallèle ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Calcul scientifique parallèle: Cours, exemples avec openMP ...
Le calcul scientifique est devenu un outil indispensable dans de très nombreux domaines comme la physique, la mécanique, la biologie ou la finance.
Frédéric Magoulès, François-Xavier Roux, 2013
2
Parallèle du christianisme et du rationalisme, sous le ...
Claude Joseph Tissot. recevoir l'être; il faut donc qu'elle lui soft antérieure. Donc l 'opinion des stoïciens et celle de Platon même sur le Grand-Tout et les astres dieux est fausse. * Panthéistes modernes. Parmi les panthéistes modernes, ...
Claude Joseph Tissot, 1829
3
Apprendre Java et C++ en parallèle
Faire d'une pierre deux coups Java et C++ sont deux langages à la syntaxe très proche.
Jean Bernard Boichat, 2011
4
Parallèle des divers moyens de traiter les calculeux, ...
Jean Civiale. APPENDICE. 44i L. quand sa rivale est réduite à linaction , sont dans une pro' portion telle avec les revers qu'elle essuie, que ses partisans exclusifs aient lieu de s'en enorgueillir. Maisce n'est même point ainsi qu'on doit  ...
Jean Civiale, 1836
5
La Constitution du Canton de Genève, mise en parallèle avec ...
Analyse: Comparaison détaillée des différentes constitutions cantonales pour démontrer que celle de Genève n'est guère libérale, et encore moins démocratique.
Marc-Antoine Fazy-Pasteur, 1834
6
Parallèle des anciens et des modernes: rhétorique, histoire ...
Le parallèle des Anciens et des Modernes devient ainsi ce qui dynamise un imaginaire où le temps de l'expérience historique, toujours réversible, reflue et tourbillonne sans cesse.
Marc André Bernier, 2006
7
Parallèle de la Puissance Anglaise et Russe relativement à ...
Dominique Georges Frédéric de R. de Pradt. ci, de présenter un état succinct de toutes les parties dont se compose la puissance anglaise. Ce n'est pas un monument à la gloire personnelle de l'Angleterre que je me suis proposé dans ce ...
Dominique Georges Frédéric de R. de Pradt, 1823
8
Une société parallèle : la vocation du peuple: Essai sur le ...
Quelle place accorder aux discours et explications propres de la grande majorité rurale et suburbaine d'Haïti dans la quête de solution à ses grands problèmes de sous-développement ?
Charles Daly Faustin, Edouard Roberson, 2009
9
Le siècle des lumières: Index des titres L-Z, 1761-1789
... 87:862 Paradoxe sur les femmes, 66:370 Paradoxes moraux et littéraires - voir Mauvillon, 68:1 177 Paradoxes, par un citoyen - voir Delisle de Sales, 75:939 A parallel between the English constitution - voir Lolme, 72:991 Parallèle curieux ...
Pierre M. Conlon, 2009
10
Parallèle de l'architecture antique avec la moderne: Suivi ...
Il écrivit le Parallèle de l'architecture antique avec la moderne en 1650 et L'Idée de la perfection de la peinture en 1662. deux textes fondamentaux pour la théorie de l'art au XVIIe siècle.
Roland Fréart de Chambray, Frédérique Lemerle, Milovan Stanić, 2005

«PARALLÈLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve parallèle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
De Mahmoud Ahmed à Dona Onete, la vigueur des «seventies»
La chaleur de son timbre et de sa présence nous font penser à Cesaria Evora, un parallèle qui sera encore plus évident pour son premier ... «Libération, Tem 15»
2
Mercato : Quand les joueurs utilisent LinkedIn pour trouver un club …
Un travail qu'il réalise en parallèle de l'activité plus classique d'agent qui passe via ses réseaux traditionnels. « Il est possible de placer des ... «20minutes.fr, Tem 15»
3
Le Sénat supprime le projet de paquet de cigarettes neutre en …
Les 27 000 buralistes de France craignent notamment une hausse du marché parallèle. Mais ces professionnels redoutent également une ... «Le Monde, Tem 15»
4
Rentrée de septembre : les recrutements tardifs au niveau Bac +2/3
«La sixième et dernière session du concours pour l'admission parallèle a lieu le 31 août à Paris et Nice, avec une limite d'inscription fixée au ... «Le Figaro, Tem 15»
5
A Istanbul, les réfugiés syriens organisent un monde parallèle
Des dizaines de milliers de Syriens se sont réfugiés à Istanbul. Ils s'y installent, ouvrent commerces et ateliers, ou n'y font qu'une halte de ... «Mediapart, Tem 15»
6
A Saint-Gilles. Jean-Pierre Gallo expose au 46e Parallèle
L'artiste-peintre expose ses créations au restaurant le 46e Parallèle, à Saint-Gilles-Croix-de-Vie, jusqu'au 31 août. Né en 1951, Jean-Pierre ... «Ouest-France, Tem 15»
7
L'instabilité politique et le marché parallèle entravent l'évolution du …
La Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) a publié, mardi 21 juillet 2015, une nouvelle enquête menée par ... «Business News, Tem 15»
8
Obtention du passeport malien : Un système parallèle similaire à …
Dans le même temps, il semble qu'un système parallèle similaire à une vente aux enchères favorisant les plus offrants est mis en place dans la ... «Journal L'Indépendant, Tem 15»
9
Mastouri Gammoudi : Néji Jalloul vit dans un univers parallèle
Mastouri Gammoudi, secrétaire général du syndicat de base des enseignants du primaire, a déclaré dans Midi Show de ce lundi 20 juillet 2015 ... «Radio Mosaique FM, Tem 15»
10
VIDEOS. Armstrong dans un monde parallèle
C’est pour soutenir une association qui lutte contre la leucémie que Lance C'est pour soutenir une association qui lutte contre la ... «Le Parisien, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Parallèle [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/parallele>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z