İndir uygulaması
educalingo
parodie

Fransızca sözlükte "parodie" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE PARODIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

parodie


PARODIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PARODIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

parodi

Parodi, bir eserin çerçevesini, karakterlerini, stilini ve işleyişini eğlendirmek için kullandığı bir mizah biçimidir. Parodi olan özneye ait özelliklerin tersine çevrilmesi ve abartılması üzerine diğer şeyler arasında dayanır. Dominique Maingueneau'ya göre, parodi "başkalarına bir metin veya bir tür konuşma yeniden yatırım yapmak için bir strateji": metnin yazarını diskalifiye vurmayı amaçlayan "yıkma" stratejisidir ya da kaynak türünü, aksine karşıt strateji, "kaynak metin ya da türe bağlı otoriteyi yeniden yatırım söylemine aktarmak" mümkün kılar.

Fransızca sözlükte parodie sözcüğünün tanımı

Sözlükteki parodinin tanımı, bilinen bir müzikte söylenecek metinten oluşmaktadır. Hikâyeli veya komik amaçlar için bilinen, ciddi bir eserin bir bölümünü veya tamamını alay konusu yaparak taklit eden metin.

PARODIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arthrodie · dysodie · macropodie · monodie · monopodie · mélodie · palinodie · plasmodie · polhodie · polysynodie · prosodie · psalmodie · rhapsodie · stréphopodie · sympodie · tripodie · tétrapodie · voïvodie

PARODIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

parnassienne · parodier · parodique · parodiste · parodontal · parodonte · parodontie · parodontite · parodontose · paroi · paroir · paroisse · paroissial · paroissien · paroissienne · parole · paroli · parolier · parolière · paronomase

PARODIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abadie · abbadie · arrondie · bradycardie · caddie · comédie · cryptorchidie · encyclopédie · engourdie · hyperparathyroïdie · hyperthyroïdie · hypoparathyroïdie · hypothyroïdie · incendie · maladie · orthopédie · sine die · tachycardie · tragi-comédie · tragédie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde parodie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PARODIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «parodie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«parodie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PARODIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile parodie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen parodie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «parodie» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

滑稽模仿
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

parodia
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

parody
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भड़ौआ
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

باروديا
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

пародия
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

paródia
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্যারডি
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

parodie
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

parodi
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Parodie
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

パロディー
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

패러디
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

parody
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bắt chước
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பகடி
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

विडंबन
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

parodi
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

parodia
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

parodia
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пародія
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

parodie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παρωδία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

parodie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

parodi
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

parodi
5 milyon kişi konuşur

parodie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PARODIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

parodie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «parodie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

parodie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PARODIE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

parodie sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Yasmina Reza
Est-ce que vieillir consiste à développer une parodie de soi ?
2
Patrick Rambaud
La parodie est une forme de critique.
3
Monique Bosco
L'amour. Cette sanglante parodie de la vie, de la mort.
4
Milan Kundera
La parodie n'est-elle pas le destin éternel de l'homme ?

«PARODIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

parodie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. parodie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pratiques de la parodie et du pastiche au cinéma
Cet ouvrage s'attache à explorer la parodie et le pastiche cinématographiques.
Cecile Sorin, 2010
2
La Grand-Mere Amoureuse, Parodie D'Atys: A Marionette Parody ...
This edition makes La grand-mére amoureuse accessible by setting the sung portions of the play to the specified vaudevilles and providing basse continue parts, taken whenever possible from contemporary sources.
Fuzelier (M., Louis), Orneval (d'), Susan Louise Harvey, 2008
3
Moulinet Premier, parodie [par C. S. Favart] de Mahomet ...
Charles-Simon Favart. ACTEURS. M O U L I N E T , .Commandant “d'un parti d' Houzards. . ' L A R A N C U NE, son Lieutenant. .'1' IT-A TA, Maréchal zdcs Logis. , joïee' par. la ' petiteTonteI v ~ ' SABR ED EB OIS, Houzard attaché au ...
Charles-Simon Favart, 1739
4
L'Isle des foux: comédie en deux actes. Mêlée d'ariettes, ...
comédie en deux actes. Mêlée d'ariettes, parodie de l'Arcifanfano de Goldoni Louis Anseaume, Pierre Augustin Lefèvre De Marcouville, Egidio Duni. FOLLETTE. Oui , oui , chante , chante ; nous allons bìen^ tôt te faire danser. [A sa suite. ) ...
Louis Anseaume, Pierre Augustin Lefèvre De Marcouville, Egidio Duni, 1761
5
"Ubu roi", la langue: Provocation et distorsion de la ...
Seminar paper de l'annee 2007 dans le domaine Etudes Culturelles - Divers, langue: Francais, resume: Vorliegende Arbeit beschaftigt sich mit der Sprache und deren Verzerrung, mit der Parodie, der Komik und Gewalt im Werk "Ubu roi" von ...
Sibylle Heising, 2009
6
Poétiques de la parodie et du pastiche de 1850 à nos jours
et, inversement, « à quelles conditions ou dans quelles circonstances un texte peut-il, sans modification interne, cesser d'être [une parodie]? ».22 Afin d'éviter toute confusion, une remarque s'impose, que nous avons déjà ébauchée dans ...
Catherine Dousteyssier-Khoze, Floriane Place-Verghnes, 2006
7
La parodie chez les Grecs, chez les Romains, et chez les ...
la parodie amusante de De/Zzugz'err, de l'opéra de la Vestale, par :ÏOZÇA Dans le Dictionnaire Universel de Trévoux, de I771, in folio, on avait déjà indiqué cinq sortes de parodies : 1° le changement d'un seul mot dans un vers; 2° le ...
Octave Delepierre, 1870
8
Le mariage de Momus, ou La gigantomachie; opéra-comique. ...
... descente mal- à-propos , Sur les Loges & le Parterre , Ainsi qu'aux Opéra nouveaux. [ Tendrement. ] Doux sommeil r. „ — _ — □ SCÈNE V. CYBÈLE, LE SOMMEIL. i Parodie de l'air bachique : Doux sommeil , endormi ks Amans misirablts.
Alexis Piron, M. Rigoley de Juvigny (Jean Antoine), 1776
9
Folie et rhétorique dans la sottie
CHAPITRE V LA RHÉTORIQUE DÉMONSTRATIVE IRONIE, PARODIE, SATIRE, PARADOXE La prolifération des tropes et des genres «tropologiques» tels que l' ironie, la parodie et la satire est symptomatique de la rencontre, à des époques ...
Olga Anna Dull, 1994
10
L'ironie aujourd'hui: lectures d'un discours oblique
Ironie, parodie, pastiche : au rendez-vous du lecteur Pascale HELLÉGOUARC'H La parodie est-elle une écriture spécifique ou seulement une certaine lecture des textes ? 1 Partout exilé, toujours transhumant, éternellement nomade, l'ironiste ...
Mustapha Trabelsi, 2006

«PARODIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve parodie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jurassic Park version talons hauts, la parodie improbable !
Quand Jurassic Park se retrouve parodié à la sauce talons hauts, le résultat est complètement WTF ! Mais pourquoi ? VirginRadio.fr vous ... «Virgin Radio, Tem 15»
2
« La Parodie » par Michel Rodrigue
La parodie permet de se moquer du sujet visé en en inversant ou exagérant les caractéristiques : nul doute que les héros et codes de la bande ... «BdZoom, Tem 15»
3
Parodie d'une nuit pluvieuse d'été
Roi de la parodie pop depuis 30 ans, « Weird Al » Yankovic parcourt l'Amérique avec son Mandatory World Tour où il sert à ses fans ses ... «Le Devoir, Tem 15»
4
Le funk du chômage, une parodie pour dénoncer la galère des …
Pour parler du chômage des jeunes diplômés en Jordanie, un groupe de comédiens vient de reprendre le dernier tube des chanteurs Bruno ... «FRANCE 24, Tem 15»
5
"Sef Seyef", la nouvelle parodie du groupe Cravata fait le buzz
"Sef Seyef", parodie du titre "Gallardo" du chanteur nigérian Runtown comptabilise déjà plus de 210.000 vues, moins de 24 heures après sa ... «Al Huffington Post, Tem 15»
6
"Sef Seyef", la nouvelle parodie décalée de Cravata ! 0
La mode des reprises parodiques ne s'est pas encore estompée au Maroc. Cette fois, ce sont les artisans de deux parodies qui ont connu un certain succès sur ... «Nouvelle Tribune, Tem 15»
7
Le Burundi au bord d'une violence dévastatrice malgré une parodie
Seul le décor d'une parodie d'élections présidentielles est planté et le chef de l'Etat est devenu le clown roi du stand up qui déverse sa ... «KongoTimes!, Tem 15»
8
Leonardo DiCaprio devient un chat dans la parodie féline de Titanic !
Une vidéo postée sur la chaîne Youtube "Pasdidée", intitulée "Ticatnic", parodie le film "Titanic" avec des chatons ! Pour réaliser cette vidéo ... «meltyBuzz, Tem 15»
9
Quand Amy Schumer parodie “Star Wars” dans GQ, cela ne fait pas …
L'humoriste et actrice américaine Amy Schumer, star du stand-up et de la série à sketches Inside Amy Schumer, a réalisé un shooting photo ... «Télérama.fr, Tem 15»
10
Shaun the Sheep parodie les affiches de Ant-Man et Minions
Plusieurs studios ont pris l'habitude de parodier les posters des gros films américains pour faire la promotion de leurs propres sorties. «Showbizz.net, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Parodie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/parodie>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR