İndir uygulaması
educalingo
caricature

Fransızca sözlükte "caricature" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE CARICATURE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

caricature


CARICATURE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARICATURE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

karikatür

Bir karikatür, bir nesnenin gösteriminde genellikle komik, saçma veya tatsız olan bazı karakter özelliklerini yükleyen, boyalı veya çizilmiş bir portredir. Mizahi karakterinin ardında, karikatür genellikle bir çeşit hiciv gibidir. Bu nedenle, XIX. Yüzyılda basından bu yana çok bas basında kullanılıyor. Edebiyatta, uzatma yoluyla, aynı araçla komik veya hicivsel olmak isteyen bir açıklama: bazı özelliklerin yükü. Bu anlamda, tiyatro, sinema, çizgi roman vb. De karikatürlerden bahsedebiliriz. Sonunda, daha da geniş bir biçimde, bir karikatür, bir şey, bir durum ya da olmayan bir şey olmak isteyen iddialarıyla gülünç bir kişi anlamına gelebilir. Karikatürler çoğu kez basında, haber bültenlerinde, internette ve birçok kişi sokaklarda az para kazanmak için kullanılır.

Fransızca sözlükte caricature sözcüğünün tanımı

Sözlükte karikatür tanımı, konunun karakteristik bir özelliğine abartılı bir vurgu koyarak, çoğunlukla şematik, çizilmiş veya boyanmış, keyifli veya hicivsel bir niyet taşıyan portre edilmiştir.

CARICATURE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

armature · candidature · contre-nature · créature · dictature · filature · immature · ligature · littérature · législature · miniature · musculature · nature · nomenclature · ossature · quadrature · signature · stature · tablature · température

CARICATURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cari · cariama · cariatide · caribou · caricatural · caricaturalement · caricaturer · caricaturiste · caricole · carie · carien · carier · carillon · carillonnant · carillonné · carillonner · carillonneur · carin · carissime · caristade

CARICATURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acciaccature · anti-nature · appoggiature · arcature · cléricature · colature · colorature · courbature · judicature · maculature · magistrature · modénature · nonciature · prélature · rature · sulcature · surnature · titulature · troncature · villégiature

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde caricature sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CARICATURE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «caricature» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «CARICATURE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «caricature» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«caricature» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CARICATURE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile caricature sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen caricature sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «caricature» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

漫画
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

caricatura
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

caricature
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कारटूनवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كاريكاتور
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

карикатура
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

caricatura
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ব্যঙ্গচিত্র
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

caricature
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

karikatur
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Karikatur
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

戯画
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

풍자 만화
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

caricature
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cách vẻ hoạt kê
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கேலிச்சித்திர
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

व्यंगचित्र
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

karikatür
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

caricatura
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

karykatura
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

карикатура
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

caricatură
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

γελοιογραφία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

karikatuur
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

karikatyr
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

karikatur
5 milyon kişi konuşur

caricature sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARICATURE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

caricature sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «caricature» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

caricature sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CARICATURE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

caricature sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
George Santayana
Le monde est une caricature perpétuelle de lui-même ; à chaque instant il moque et contredit ce qu'il prétend être.
2
Alan Locke
L'art doit découvrir et révéler la beauté que le préjugé et la caricature ont dissimulée.
3
Lindsay Anderson
Plus un personnage a de pouvoir, plus il devient caricature.
4
Sennep
L'ennui avec nos hommes politiques, c'est qu'on croit faire leur caricature, alors qu'on fait leur portrait.
5
Yan Lindingre
L’opposition n’est pas toujours constructive. La caricature est sans doute plus efficace.
6
Luz
Depuis la publication des caricatures de Mahomet, la nature irresponsable de la caricature a progressivement disparue. Depuis 2007, nos dessins sont lus au premier degré.
7
Philip Roth
La paix intérieure vient de n'avoir personne à ses trousses, personne qui vous caricature ou qui vous snobe, ou qui vous méjuge.
8
Stefan Zweig
L'ambition est l'affaire des hommes ; chez les femmes, cela tourne à la caricature.

«CARICATURE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

caricature sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. caricature ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Oka par la caricature: deux visions distinctes d'une même crise
Des images humoristiques qui en disent long sur l'affrontement des trois nationalismes et le débat constitutionnel canadien à propos de la crise d'Oka.
Réal N. Brisson, 2000
2
Histoire de la caricature au Moyen Age et sous la Renaissance
Champfleury. ânes qui s'accompagnent de la harpe ou de la lyre, sculptés sur tant d'édifices religieux. Un archéologue distingué disait à propos de semblables figures: « Certains ménages de bassecour offrent l'image de la plus édifiante ...
Champfleury, 1870
3
Au nom de l'antisionisme: l'image des Juifs et d'Israël dans ...
l'image des Juifs et d'Israël dans la caricature depuis la seconde Intifada Joël Kotek, Dan Kotek. Mais tiens, fume voir si c'est du belge ! Tu lui colmates un orifice, il dégorge de l'autre, le Sharongnard. Sa nouvelle marotte, c'est le Wazzani.
Joël Kotek, Dan Kotek, 2005
4
La caricature des savoirs dogmatiques, face à l'exaltation ...
Dans ce travail, on essaiera d'éclaircir l'attitude de Rabelais envers les sciences traditionnelles et leurs représentants.
Ursula Wojciechowski, 2010
5
La caricature contre Napoléon
La caricature est-elle une " chaire publique de diffamation " ?
Catherine Clerc, 1985
6
La caricature entre République et censure: l'imagerie ...
Cet ouvrage comble les lacunes dans la connaissance d'ensemble que l'on a en France de la satire illustrée entre 1830 et 1871 ; comme si le génie d'artistes fameux (Daumier notamment, ici éclairé d'un jour nouveau) avait jusqu'à ...
Philippe Régnier (chargé de recherche.), Raimund Rütten, 1996
7
Marianne dans tous ses états: la République en caricature de ...
En septembre 1958, la constitution établissant la Ve République est votée à 80% lors d'un référendum populaire.
Guillaume Doizy, Jacky Houdré, 2008
8
A bas la calotte!: la caricature anticléricale et la ...
A la fin du XIXe siècle, l'Eglise catholique et la République s'affrontent pour la domination des institutions du pays.
Guillaume Doizy, Jean-Bernard Lalaux, 2005
9
L'expérience émotionnelle de l'espace
Et la caricature est plaisante dans la mesure où elle nous donne l'illusion de l' autonomie dans l'exercice de notre propre pouvoir de signification. — Mais si telle en est la fonction, reste à en comprendre les moyens, c'est-à-dire la constitution ...
Pierre Kaufmann, 1999
10
La caricature au risque des autorités politiques et religieuses
On the history of political caricature with an emphasis on the 21st century.
Dominique Avon, 2010

«CARICATURE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve caricature teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le Blanc-Mesnil : la caricature du maire ne le fait pas rire du tout
Titi Gnangnan est le héros d'une BD publiée sur Internet qui caricature du maire (LR) du Blanc-Mesnil, Thierry Meignen. Celui-ci se réserve le ... «Le Parisien, Tem 15»
2
Loup : une grande caricature pour sensibiliser les spectateurs du …
Une grande caricature pour sensibiliser les spectateurs du Tour de France (FNSEA). Publié le vendredi 17 juillet 2015 - 12h10. 0 0 0 0 0. agrandirla taille du ... «La France Agricole, Tem 15»
3
Tunisie - Caricature 17 Juillet 2015
... ○ Les commentaires sont envoyés par les lecteurs de Business News et ne reflètent pas l'opinion de la rédaction. ○ La publication des ... «Business News, Tem 15»
4
Remise des prix du 1er concours de caricature sur la lutte contre la …
L'artiste peintre Hafid Darwich, représentant de la ville d'Agadir, a remporté le premier prix du concours de caricature sur la lutte contre la ... «Médias 24, Tem 15»
5
Catherine Deneuve répond à la caricature de Charlie Hebdo
CANNES ? 13 mai 2015 Catherine Deneuve était présente à Cannes pour le début du festival. Le matin, l'actrice dont le film « La tête haute ... «Le Point, Tem 15»
6
Tunisie - Caricature 14 Juillet 2015
Imed Ben Hamida,est un vrai "croqueur,c'est vous dire,car ce n'est pas à la portée de tout le monde,Plantu à calé devant Jospin il a reconnu ... «Business News, Tem 15»
7
Tunisie - Caricature 9 Juillet 2015
... ○ Les commentaires sont envoyés par les lecteurs de Business News et ne reflètent pas l'opinion de la rédaction. ○ La publication des ... «Business News, Tem 15»
8
Tunisie - Caricature 10 Juillet 2015
Sauf que le Qatar n'est pas une nation, c'est un Etat bédouin, rétrograde, artificiel, esclave des Etats-Unis et d'Israël. Cet Etat et non pas une ... «Business News, Tem 15»
9
Turquie : procès des journalistes qui avaient publié une caricature
A ccusés d'avoir diffusé la caricature du prophète Mahomet publiée en Une de l'hebdomadaire satirique français Charlie Hebdo, la justice ... «Midi Libre, Tem 15»
10
Caricature : Pourra-t-on acheter des matchs dans FIFA 16 ?
Chaque jour, de nouvelles informations sortent sur le célèbre jeu vidéo de football FIFA 16, dont l'une des plus marquantes est la présence ... «Mother Shaker, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Caricature [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/caricature>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR