İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "paroissial" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PAROISSIAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

paroissial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROISSIAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PAROISSIAL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «paroissial» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kilise

Paroisse

Bir kilise, aslında, Hıristiyanlıkta, çeşitli kiliselerde bir piskoposluk temel alt bölümü: Roma Katolik Kilisesi, Anglikan Kilisesi, Ortodoks Kilisesi ve benzeri alt bölümdür. İkinci Vatikan Konseyi'nden bu yana, 1983 Canon Kanunu Yasası, Roma Katolik Kilisesi cemaatini "belirli bir Kilisede istikrarlı bir şekilde oluşturulmuş ve papaz rahibine papaz rahibine emanet edilen kesin bir sadık topluluğu" olarak tanımlar , piskoposluk piskoposluğunun yetkisi altında kendi papazına gelince. " Aynı zamanda, bir çok ülkedeki yönetim birimi olan sivil mahkemeye adını verdi. Une paroisse est originellement, dans le christianisme, la subdivision de base d'un diocèse dans diverses Églises : Église catholique romaine, Église anglicane, Église orthodoxe, etc. Depuis le concile Vatican II, le Code de droit canonique de 1983 définit la paroisse de l'Église catholique romaine comme « une communauté précise de fidèles qui est constituée d’une manière stable dans une Église particulière, et dont la charge pastorale confiée au curé, comme à son pasteur propre, sous l’autorité de l’évêque diocésain ». Elle a également donné son nom à une subdivision administrative dans plusieurs pays, la paroisse civile.

Fransızca sözlükte paroissial sözcüğünün tanımı

Sözlükte paroissialın tanımı, cemaat, mahalle.

La définition de paroissial dans le dictionnaire est de paroisse, d'une paroisse.

Fransızca sözlükte «paroissial» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PAROISSIAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


axial
axial
commercial
commercial
crucial
crucial
ecclésial
ecclésial
facial
facial
familial
familial
impartial
impartial
initial
initial
martial
martial
mondial
mondial
official
official
partial
partial
provincial
provincial
racial
racial
sial
sial
social
social
spatial
spatial
spécial
spécial
territorial
territorial
trial
trial

PAROISSIAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

parodique
parodiste
parodontal
parodonte
parodontie
parodontite
parodontose
paroi
paroir
paroisse
paroissien
paroissienne
parole
paroli
parolier
parolière
paronomase
paronomasie
paronyme
paronymie

PAROISSIAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alluvial
anti-social
antisocial
colonial
convivial
cordial
dictatorial
filial
fluvial
glacial
glial
génial
interracial
matrimonial
patrimonial
psychosocial
radial
serial
testimonial
éditorial

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde paroissial sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PAROISSIAL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «paroissial» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
paroissial sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«paroissial» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PAROISSIAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile paroissial sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen paroissial sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «paroissial» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

教区
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

parroquia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

parish
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पल्ली
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أبرشية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

приход
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

paróquia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্যারিশ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

paroissial
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

parish
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Gemeinde
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

教区
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

교구
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

paroki
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

giáo khu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

திருச்சபை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

तेथील रहिवासी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kilise
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

parrocchia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

parafia
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

прихід
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

parohie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ενορία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gemeente
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

socken
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

prestegjeld
5 milyon kişi konuşur

paroissial sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PAROISSIAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «paroissial» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
paroissial sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «paroissial» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PAROISSIAL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «paroissial» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «paroissial» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

paroissial sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PAROISSIAL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

paroissial sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. paroissial ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'accueil paroissial
Dans un monde stressé et anonyme, comment concevoir un espace pour recevoir celui qui passe ?
Bernard Podvin, 2004
2
Missionnaire paroissial
Joseph Chevassu. MÉTHODE Pour faire servir cet ouvrage à un dessein de Mission. OUVERTURE DE LA MISSION. ^ » De la parole de Dieu. Vobis verbum salulis hujus missum est. C'est à vous que celle parole du salut est envoyée.
Joseph Chevassu, 1831
3
ÉGLISE ET SOCIÉTÉ: Le clergé paroissial de Bilbao de la ...
Quand la IIème République espagnole est proclamée en 1931, une période de grands bouleversements socio-économiques et politiques s'annonce en Espagne.
Severiano Rojo Hernandez, 2000
4
Curé et presbytérium paroissial: analyse de Vatican II pour ...
local » « paroissial » (ou même décanal) formerait vraiment un collège au sens strict. Ainsi, la communauté presbytérale paroissiale ou décanale assumerait une double figure juridique, en raison de tâches différentes et de pouvoirs différents.
Jean-Claude Périsset, 1982
5
Les tremblements de terre aux XVIIe et XVIIIe siècles: la ...
Jura Registre paroissial de Menotey (1783). • Landes Registre paroissial de Hastingues (1618). • Loit-et-Cher Registre paroissial de Saint-Laurent de Montoire (1711). • Loire Registre paroissial de Renaison (1772). • Loire- Atlantique Registre ...
Grégory Quenet, 2005
6
Manuel de l'électeur paroissial dans les Eglises réform. de ...
L'ELECTEUR. PAROISSIAL. L'organisation des Eglises réformées de France vient d'être profondément modifiée par le décret du 26 mars 1852. Les fidèles seront désormais appelés à intervenir dans le gouvernement de l'Eglise. Encore  ...
J Lourde-Rocheblave, 1852
7
Missionnaire paroissial ou Prônes pour les dimanches, avec ...
PAROISSIAL CONFÉRENCE S U R LE SYMBOLE DES APOTRES, LES SACREMENS, E T LES COMMANDEMENTS DE DIEU ET DE L'EGLISE. Par M. CHEVASSU , ancien Curé du Diocèse de S«.lrit Claude. TOME TROISIE'ME.
Joseph Chevassu, 1759
8
Le "Bulletin paroissial", 1969-1991, de Joseph Ackerer, curé ...
Chapitre 1°' LE BULLETIN PAROISSIAL En ces années 1960 les bulletins n' existaient guère. Peut-être celui d 'Eschentzwiller - Zimmersheim est-il le seul, en tout cas le premier de cette ampleur. Les curés publiaient oralement, à la fin de la  ...
Joseph Ackerer, Paul Winninger, 2007
9
Nouveau traité de géographie
... DennheritZy Elzerìberg, Hœckendorf, HolzliauJ'er , Judenhaynt village paroissial ; Langcnberg , Langenchursdorf, Mqfel, village paroissial; Mùhlau, Nieder-Jíajelau, Ober-Rothenbath, Obcr-Sihindmas 7 Ober-fViehra fur la rivière de Wiehra ...
Anton Friedrich Büsching
10
Catholiques et protestants sur la rive gauche du Rhin: ...
Chapitre 10 Le renouveau de l'encadrement paroissial Les difficultés matérielles pèsent lourdement sur le renouveau du culte romain, tant dans les terres anciennement catholiques que dans celles nouvellement acquises. Comment séduire ...
Laurent Jalabert, 2009

«PAROISSIAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve paroissial teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Soirée interparoissiale au château Vermont
rganisée par le secteur paroissial Targon-Langoiran-Cadillac, une soirée paroissiale aura lieu demain vendredi à la chapelle Saint-Jacques ... «Sud Ouest, Tem 15»
2
Avec Les Amis du Bout du Puy
Le bureau reste inchangé : présidents d'honneur André Puisségur (maire) et Père Daniel Brouard Derval, curé du secteur paroissial de ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Ministère bien rempli pour l'abbé Durany
Parmi ceux-ci, le père Hilary, prêtre de l'ensemble paroissial Saint-Louis. Ce dernier, que l'abbé Durany remplace parfois dans le secteur du Vl ... «ladepeche.fr, Tem 15»
4
L'église gemmoise ouverte au public pendant l'été
Des bénévoles du relais paroissial se relaient pour assurer l'accueil des visiteurs. Chacun peut selon son envie venir s'y recueillir, échanger ... «Ouest-France, Tem 15»
5
Saint-Samson. Un diaporama pour les 40 ans
Sous la révolution, elle fut acquise par Guillaume Dolo et Marie-Anne Le Mezec, qui en firent don au conseil paroissial. Elle fut restaurée en ... «Le Télégramme, Tem 15»
6
Saint-Palais morne plaine
On se souvient l'an dernier du concert du Coro Easo, l'une des meilleures chorales d'Europe, délocalisé à Arberats car le Conseil Paroissial, ... «La Semaine du Pays Basque, Tem 15»
7
Kermesse paroissiale. Les heureux gagnants
Comme chaque année, l'ensemble paroissial organisait, dimanche dernier, sa kermesse afin de réunir les fonds nécessaires à son bon ... «Le Télégramme, Tem 15»
8
Musée de l'ossuaire. Belle fréquentation
L'enclos paroissial, ou l'église et le calvaire, dont les visites peuvent être documentées par les guides de la Sprev, mais également le petit ... «Le Télégramme, Tem 15»
9
Le monde associatif en deuil
Suite à son engagement dans le secteur paroissial, elle enseigne le catéchisme aux enfants de la commune. Elle participera au groupe de ... «ladepeche.fr, Tem 15»
10
Le patrimoine religieux méconnu de Laudun-L'Ardoise
A l'heure actuelle l'édifice pour une partie du bâtiment, côté rue Jean Jacques Rousseau, sert à loger le prêtre du district paroissial, le père ... «Midi Libre, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Paroissial [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/paroissial>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z