İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "parodique" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PARODIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

parodique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARODIQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PARODIQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «parodique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

parodi

Parodie

Parodi, bir eserin çerçevesini, karakterlerini, stilini ve işleyişini eğlendirmek için kullandığı bir mizah biçimidir. Parodi olan özneye ait özelliklerin tersine çevrilmesi ve abartılması üzerine diğer şeyler arasında dayanır. Dominique Maingueneau'ya göre, parodi "başkalarına bir metin veya bir tür konuşma yeniden yatırım yapmak için bir strateji": metnin yazarını diskalifiye vurmayı amaçlayan "yıkma" stratejisidir ya da kaynak türünü, aksine karşıt strateji, "kaynak metin ya da türe bağlı otoriteyi yeniden yatırım söylemine aktarmak" mümkün kılar. La parodie est une forme d'humour qui utilise le cadre, les personnages, le style et le fonctionnement d'une œuvre pour s'en moquer. Elle se base entre autres sur l'inversion et l'exagération des caractéristiques appartenant au sujet parodié. Selon Dominique Maingueneau, la parodie constitue une « stratégie de réinvestissement d'un texte ou d'un genre de discours dans d'autres » : il s'agit d'une stratégie de « subversion », visant à disqualifier l'auteur du texte ou du genre source, tandis que la stratégie opposée permet de « transférer sur le discours réinvestisseur l'autorité attachée au texte ou au genre source ».

Fransızca sözlükte parodique sözcüğünün tanımı

Sözlükte parodi tanımı parodi. Parodinin karakterlerine kim sahiptir.

La définition de parodique dans le dictionnaire est qui relève de la parodie. Qui possède les caractères de la parodie.

Fransızca sözlükte «parodique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PARODIQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


apériodique
apériodique
cathodique
cathodique
encyclopédique
encyclopédique
fatidique
fatidique
glucidique
glucidique
gonadique
gonadique
gravidique
gravidique
juridique
juridique
lipidique
lipidique
lipoïdique
lipoïdique
ludique
ludique
merdique
merdique
mélodique
mélodique
méthodique
méthodique
nordique
nordique
orthopédique
orthopédique
pudique
pudique
périodique
périodique
sadique
sadique
spasmodique
spasmodique

PARODIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

parodie
parodier
parodiste
parodontal
parodonte
parodontie
parodontite
parodontose
paroi
paroir
paroisse
paroissial
paroissien
paroissienne
parole
paroli
parolier
parolière
paronomase
paronomasie

PARODIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anodique
antispasmodique
druidique
fluidique
hassidique
héraldique
impudique
modique
monosodique
parallélépipédique
prosodique
protidique
péricardique
sodique
sporadique
talmudique
dique
vélocipédique
véridique
épisodique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde parodique sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PARODIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «parodique» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
parodique sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«parodique» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PARODIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile parodique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen parodique sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «parodique» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

滑稽模仿
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

parodia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

parody
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भड़ौआ
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

باروديا
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

пародия
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

paródia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্যারডি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

parodique
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

parodi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Parodie
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

パロディー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

패러디
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

parody
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bắt chước
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பகடி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

विडंबन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

parodi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

parodia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

parodia
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пародія
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

parodie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παρωδία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

parodie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

parodi
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

parodi
5 milyon kişi konuşur

parodique sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PARODIQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «parodique» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
parodique sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «parodique» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PARODIQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «parodique» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «parodique» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

parodique sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PARODIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

parodique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. parodique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La muse parodique: le Parnassiculet contemporain ; Album ...
Les poèmes qu'assemble La Muse parodique peuvent être jugés novateurs ou franchement réactionnaires. Ils partagent le même rejet d'un " bien " acquis, d'une parole poétique unanimement reconnue qu'il suffirait de perpétuer.
Daniel Grojnowski, 2009
2
Poétiques de la parodie et du pastiche de 1850 à nos jours
Ce régime conditionnel, potentiel, ne rejette pas pour autant la possibilité que l' auteur ait eu une intention parodique. D'où les deux hypothèses suivantes : • Le texte est animé d'une intention parodique, c'est-à-dire que l'auteur avait bel et ...
Catherine Dousteyssier-Khoze, Floriane Place-Verghnes, 2006
3
Figure, figures: portraits de femmes et d'hommes célèbres, ...
Elisabetta FRECENON Le Casanova d'Apollinaire ou les fidélités et les trahisons d'une biographie parodique Le 5 août 1918, quelques mois avant sa mort, Apollinaire achève le troisième acte de son Casanova - comédie parodique, un livret ...
Agnès Morini, Centre d'études et de recherches sur la civilisation et la littérature italiennes (Saint-Etienne, Loire, France), 2002
4
Problèmes de la poétique de Dostoïevski
Mais, quelles que soient toutes les variétés possibles de mot parodique, le rapport entre l'aspiration de l'auteur et l'aspiration de l'autre reste le même : ces aspirations suivent des directions diverses, par opposition aux directions uniques  ...
Mihail Mihajlovič Bahtin, 1998
5
Citations II: Citer pour quoi faire? Pragmatique de la citation
Dans cette optique, nous nous pencherons d'abord sur les interactions du texte publicitaire parodique avec les composantes visuelles des annonces. Puis nous nous interrogerons sur les apports de l'iconicité aux citations parodiques en ...
‎2012
6
La relation parodique
Qu'est-ce qu'une parodie ?
Daniel Sangsue, 2007
7
Prix Parodique: Prix Ig Nobel, Prix de L'humour Politique, ...
Extrait: L'Ig Nobel Prize est un prix parodique d cern des personnes dont les d couvertes ou les accomplissements peuvent appara tre inutiles, ridicules ou nuisibles. lectroaimant de Bitter: cette grenouille en l vitation gr ce a un ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
8
LE ROMAN PARODIQUE AU XVIIIE EN ANGLETERRE ET EN FRANCE, DE ...
LES PRINCIPAUX REPRESENTANTS DU ROMAN PARODIQUE AU XVIIIE SIECLE EN ANGLETERRE ET EN FRANCE CONSTITUENT UN TYPE SPECIFIQUE DE ROMAN QUE CETTE THESE PROPOSE DE DEFINIR.
Yen-Mai Tran-Gervat, 2000
9
Discours, image, dispositif: Penser la représentation
Il va s'agir de la subversion parodique de toute une pragmatique publicitaire. Le poète va mettre en place un contrat de lecture parodique, qui prend pour cible le discours publicitaire, sous ses multiples formes. Le poème-réclame à [a ...
‎2008
10
Au-delà des fées: La métalepse dans le conte de fées ...
premire vue inoffensif, le conte de fes parodique du XVIIIe sicle franais dissimule, sous le couvert de la frie, un discours anticontesque et antiromanesque.
Emilie Sarah Caravecchia, 2010

«PARODIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve parodique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jurassic Park version talons hauts, la parodie improbable !
Oui, pour se moquer de cet élément difficile à avaler de Jurassic World, la chaîne youtube s'est amusée à créer l'édition parodique High Heels. «Virgin Radio, Tem 15»
2
Spectacle De séduisantes Dames de France
La Compagnie "Les Soeurs Goudron" a présenté mardi soir devant la Mairie, dans le cadre d'un été au Creusot, son spectacle parodique "Les ... «Le JSL, Tem 15»
3
Bon anniversaire Daniel Radcliffe
... de Ricky Gervais et Stephen Merchant où il interprète une version parodique de lui-même : un adolescent star, puéril et obsédé par le sexe. «Télé 2 Semaines, Tem 15»
4
People : le top 3 des liaisons de l'été 2015
En réalité, le site La Petite Equipe est un site sportif parodique. Pourtant, bon nombre d'internautes sont tombés dans le panneau. Si bien que ... «Weekly, Tem 15»
5
« La Parodie » par Michel Rodrigue
Mais on n'aurait pas eu le côté parodique de façon assez évidente. D'où l'idée de parodier une couverture très connue des bédéphiles et du ... «BdZoom, Tem 15»
6
"Canal+" : "Les Guignols" passent en crypté, nouveau late-show …
La célèbre émission parodique de la chaîne sera diffusée en payant avant le prime-time, tandis que l'ex-présentateur du "Grand Journal" ... «RTL.fr, Tem 15»
7
Crise de l'élevage et peur sur le Tour : ce qu'il faut retenir de l …
Quand un « scoop » sur l'actualité israélo-américaine d'un journal parodique devient réalité. Cinéma. Portrait d'Adam Driver, Adam de la série ... «Le Monde, Tem 15»
8
Une blague sur Kev Adams fait péter un plomb à ses fans
Quand un compte Twitter parodique a écrit que Kev Adams était la cible de poursuites judiciaires pour un mauvais sketch, certains fans y ont ... «Voici, Tem 15»
9
Élisabeth Rallo Ditche Shakespeare, les femmes & la musique
... un personnage stéréotypé : la « cacophonie » de la mégère est en effet motivée et atténuée, sa leçon de musique est parodique de l'épisode ... «Fabula, Tem 15»
10
Thierry Santurenne L'imaginaire musical à l'aune du politique
Plus largement, c'est une certaine essence de la latinité que véhiculent, jusque dans la perception paroxystique ou parodique qu'ils en ... «Fabula, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Parodique [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/parodique>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z