İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "passerillage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PASSERILLAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

passerillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSERILLAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PASSERILLAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «passerillage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
passerillage

passerillage

Passerillage

Pasaj, üzümün yoğunlaşarak şeker ile zenginleştirilmesi amacıyla, bazı şarapçılık bölgelerinde kullanılan bir şarap yapma tekniğidir. Daha sonra sudaki hacmini kaybeder ve şeker konsantreler. 100 kg üzüm böylece geleneksel olarak aynı 100 kg 65 ila 75 litre şarap verirken, 25 litre şarap verebilir. Bunu yapmanın iki yolu vardır: ▪ Kütük üzerindeki pasaj, üzümün güneşe maruz kalması için üzümün olgunluğunun başlangıcında asmanın seviyesini asmanın seviyesinde yapraklardan oluşur. ▪ Kesimsiz kırpma, saman kulübelerinde hasat edilmiş üzümlerin tutulmasını içerir. Bu koruma birkaç günden birkaç aya kadar sürebilir. Örneğin saman şarabı üretmeyi mümkün kılar. İki teknik arasındaki en büyük fark, üzümün asmanın üzerinde olgunlaşmasıyla olgunlaşması esnasında asitliği düştüğü ve suşun dışına çıkan bir üzümün aynı anda şekeri ve asiditesini konsantre hale getirmesidir. Böylece oldukça farklı şaraplar elde ediyoruz. ▪ Asma ve şarap portalı ... Le passerillage est une technique vinicole qui s'utilise dans certaines régions viticoles, pour enrichir le raisin en sucre par concentration. Il perd alors de son volume en eau et se concentre en sucre. 100 kg de raisin peuvent ainsi donner 25 litres de vin, alors que traditionnellement ces mêmes 100 kg donnent de 65 à 75 litres de vin. Il peut se faire de deux méthodes : ▪ Le passerillage sur souche consiste à effeuiller la partie de la vigne au niveau des grappes au début de la maturité du raisin pour exposer le raisin au soleil. ▪ Le passerillage hors souche consiste à conserver le raisin récolté sur des claies de paille. Cette conservation peut durer de quelques jours à plusieurs mois. Elle permet d'élaborer du vin de paille par exemple. La différence majeure entre les deux techniques est que lorsque le raisin mûrit sur le cep, son acidité diminue au cours de la maturation, tandis qu'un raisin passerillé hors souche concentrera son sucre et son acidité en même temps. On obtient donc des vins assez différents. ▪ Portail de la vigne et du vin...

Fransızca sözlükte passerillage sözcüğünün tanımı

Sözlükte paserillage tanımı oldukça beyaz üzüm çeşididir ve kuru üzümlerin hazırlanmasında Akdeniz'de yetiştirilmektedir; s. Meton. Bu kuru üzüm.

La définition de passerillage dans le dictionnaire est variété de cépage blanc à raisins assez petits, cultivée dans le midi méditerranéen pour servir à la préparation des raisins secs; p. méton. ces raisins secs.

Fransızca sözlükte «passerillage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PASSERILLAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

PASSERILLAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

passementière
passepied
passepoil
passepoiler
passeport
passequillé
passequille
passer
passerage
passereau
passerelle
passériformes
passerille
passeriller
passerine
passerinette
passerose
passet
passette
passeur

PASSERILLAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde passerillage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«passerillage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PASSERILLAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile passerillage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen passerillage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «passerillage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

passerillage
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

passerillage
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

passerillage
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

passerillage
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

passerillage
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

passerillage
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

passerillage
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

passerillage
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

passerillage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

passerillage
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Passerillage
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

passerillage
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

passerillage
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

passerillage
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

passerillage
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

passerillage
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

passerillage
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

passerillage
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

appassimento
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

passerillage
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

passerillage
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

passerillage
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

passerillage
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

passerillage
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

passerillage
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

passerillage
5 milyon kişi konuşur

passerillage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PASSERILLAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «passerillage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
passerillage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «passerillage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PASSERILLAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «passerillage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «passerillage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

passerillage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PASSERILLAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

passerillage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. passerillage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'œnologie (7e ed.)
Passerillage naturel sur souche 6.1.2. Passerillage hors souche Il consiste à disposer les raisins récoltés à maturité dans des conditions naturelles permettant de reproduire celles du passerillage sur souche : ils sont soit exposés au soleil ...
NAVARRE Colette, 2010
2
Albi -Tarn 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Tous les produits de la distillerie artisanale de Laurent Cazotte à Villeneuve-sur- Vère (que l'on peut visiter), et de son magasin Le Tonneau des Saveurs à Cordes-sur-Ciel, sont élaborés suivant la méthode dite de passerillage – et sont  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
3
Albi-Tarn 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Tous les produits de la distillerie artisanale de Laurent Cazotte àVilleneuve-sur- Vère (que l'on peut visiter), et de son magasin Le Tonneau des Saveurs à Cordes-sur-Ciel, sont élaborés suivant la méthode dite de passerillage – et sont  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
4
Albi-Tarn 2011-12
Tous les produits de la distillerie artisanale de Laurent Cazotte à Villeneuvesur- Vère – que l'on peut visiter – et son magasin Le Tonneau des Saveurs à Cordessur-Ciel, sont élaborés suivant la méthode dite de passerillage et sont devenus, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Revue suisse de viticulture, arboriculture, horticulture
Limitation de rendement et passerillage sur souche Des essais effectués sur Merlot au Tessin ont montré que ... était nettement plus probante avec la technique du passerillage sur souche (taille de la branche à fruits dix à quinze jours avant ...
6
Dégustations entre amis: Découvrir, partager et comprendre ...
Le même assemblage est aussi à l'origine de vins plus corsés et aux arômes beaucoup plus riches du fait qu'ils sont élaborés à partir de raisins séchés au soleil selon une méthode appelée le passerillage des baies (voir l'encadré cicontre).
Tom Vigeant, 2013
7
De la grappe au verre
Enrichissement naturel Passerillage naturel Dans le Jura, par exemple, le célèbre vin de paille est obtenu après un passerillage naturel. Le raisin est récolté puis déposé sur des lits de paille dans un local fermé. La conservation peut durer ...
Jean Carette, 2005
8
Traité d'ænologie
Après quelques remarques sur le passerillage naturel recherché pour l' élaboration de certains types de vins, nous étudierons le passerillage artificiel réalisé par chauffage des raisins, puis les transformations obtenues sous l' influence de la ...
Jean Ribéreau-Gayon, Émile Peynaud, 1960
9
Pallas N° 53/2000 : Le vin de Rome.: Denys d'Halicarnasse
Il existe ailleurs aussi quelques habitudes de passerillage de raisins rouges chez des vignerons actuels : un peu de corinthe noir est mélangé avec de la malvoisie de Lipari sur l'île de Salina, un mélange blanc (assyrtiko) — rouge existe à ...
Collectif,, Paul François, Sylvie Pittia, 2000
10
Traité d'oenologie
Après quelques remarques sur le passerillage naturel recherché pour l' élaboration de certains types de vins, nous étudierons le passerillage artificiel réalisé par chauffage des raisins, puis les transformations obtenues sous l' influence de la ...
Pascal Ribéreau-Gayon, Eugene Peynaud, 1964

«PASSERILLAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve passerillage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Découvrez les vins de Zoltán Demeter, vigneron hongrois
... variable de sucre résiduel et une oxydation outrancière qui permettait de masquer la pourriture grise mêlée au passerillage et au botrytisme, ... «Le Figaro Vin, Tem 15»
2
Le Tour de France passe près des vignobles
Le bel « été indien » du Béarn et le Fœhn (vent du sud) favorisent le « passerillage » des raisins : surmaturation sur pied indispensable à ... «Francetv info, Tem 15»
3
Long reportage sur TF1 au Cap Corse, l'Isula ind'è l'Isula.
... Caroline est aussi la seule vigneronne de Corse à perpétuer l'antique tradition du passerillage : laisser sécher doucement le raisin au soleil ... «Le Blog TV News, Nis 15»
4
Flavigny-sur-Ozerain Vignoble de Flavigny-Alésia : la saga du vin …
Toutefois pour l'Auxois, il s'agit d'une nouveauté car la “méthode du vin de paille” ou “passerillage” que nous adoptons est des plus atypiques ... «Bien Public, Şub 15»
5
Vendanges tardives : derniers coups de sécateur dans le …
C'est ce qu'on appelle, dans le jargon viticole, le passerillage, qui consiste à laisser le raisin sur souche se dessécher et se déshydrater pour ... «La République des Pyrénées, Ara 14»
6
"La qualité des vins de Madiran peut se comparer à celle des …
Les Pacherenc du Vic-Bilh doux sont obtenus par passerillage, c'est-à-dire qu'on laisse le raisin sécher sur la souche. Le passerillage ... «La Revue du vin de France, Ara 14»
7
Liquoreux : Comment déguster ces vins gourmands ?
Le passerillage sur souche : technique consistant à laisser les grains de raisin sécher sur le pied de vigne. Cette méthode nécessite un climat ... «Le Figaro Vin, Ara 14»
8
Vins de Corrèze, un prestige retrouvé
Récoltées à maturité, les plus belles grappes sèchent au moins six semaines sur des claies (le passerillage) puis sont pressées avant Noël. «Wikiagri, Kas 14»
9
Le grand réveil du chenin, roi de la Loire
Les vignerons ne souhaitent plus travailler qu'en concentration de sucres naturels issus du botrytis ou du passerillage. "Il en résulte une ... «Le Figaro Vin, Kas 14»
10
MOF maître d'hôtel 2015 : découvrez l'épreuve écrite de culture …
1.5 points pour surmaturation, concentration en sucre par Botrytis ou passerillage (+/- 250 g/l) 6) 3pts - 1 point pour viandes d'agneaux élevés ... «L'Hôtellerie Restauration, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Passerillage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/passerillage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z