İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "passibilité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PASSIBILITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

passibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSIBILITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PASSIBILITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «passibilité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte passibilité sözcüğünün tanımı

Sözlükteki pasifliğin tanımı, karakteri zevk veya acılar hissetme ihtimali olan kişinin durumu.

La définition de passibilité dans le dictionnaire est état de celui qui est capable, caractère de ce qui est susceptible d'éprouver des sensations de plaisir ou de souffrance.


Fransızca sözlükte «passibilité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PASSIBILITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PASSIBILITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

passeur
passible
passif
passiflore
passiflorine
passim
passing-shot
passion
passionaria
passionisme
passionnaire
passionnalité
passionnant
passionnaria
passionné
passionnel
passionnellement
passionnément
passionner
passionnette

PASSIBILITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde passibilité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«passibilité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PASSIBILITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile passibilité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen passibilité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «passibilité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

passibility
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pasibilidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

passibility
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

passibility
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

passibility
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

passibility
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

passibility
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

passibility
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

passibilité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

passibility
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

passibility
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

passibility
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

passibility
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

passibility
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

passibility
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

passibility
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

passibility
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hassaslık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

passibilità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

cierpiętliwości
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

passibility
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

capacitate de a simți
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ευπαθές
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

passibility
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

FÖRMÅGA ATT LIDA MOTTAGLIGHET FÖR YTTRE INTRYCK
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

passibility
5 milyon kişi konuşur

passibilité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PASSIBILITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «passibilité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
passibilité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «passibilité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PASSIBILITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «passibilité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «passibilité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

passibilité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PASSIBILITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

passibilité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. passibilité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Radicalité et passibilité: Pour une phénoménologie pratique
Par cette voie, ce livre esquisse une phénoménologie pratique garantissant seule l'unité d'une telle radicalité et passibilité au niveau de l'analyse phénoménologique et de la compréhension de notre être.
Rolf Kühn, 2003
2
Politique et théologie chez Athanase d'Alexandrie: actes du ...
Ainsi comprise, l'impassibihté du Fils de Dieu incarné n'est plus irréconciliable avec sa passibilité comme homme, et l'incarnation n'apparaît plus comme un fait contradictoire en soi, car entre son impassibilité et sa passibilité se manifeste une ...
Charles Kannengiesser, 1974
3
Somme de l'âme
Et de la sorte, on parle de passion avec une contrariété et une disharmonie de ce qui reçoit et de ce qui est reçu ; et eu égard à une passion de cette sorte on parle de passibilité : soit possibilité de pâtir, par une puissance éloignée ; soit ...
Jean de La Rochelle, Jean (de la Rochelle), 2001
4
La pulsion
Ces caractères sont également pour Maldiney , en 1 99 1 , dans De la transpassibilité, ceux-là mêmes par lesquels l'humain s'oppose à l'animal - par lesquels la passibilité humaine s'oppose à la passibilité du vivant. Or, pour traiter de cette ...
Jean-Christophe Goddard, 2006
5
Penser le sida: Analyses croisées d'une pandémie
On parle alors de leur passibilité. Bref, tout ce qui est vulnérable n'est pas passible. Par contre, tout ce qui est passible est vulnérable. En quoi consiste donc la passibilité ? Que veut dire être passible ? La passibilité est le caractère de ce qui ...
Lucien Ayissi, Hubert Mono Ndjana, 2010
6
La Somme théologique de Saint Thomas
Or, la mort et toute espèce de passibilité proviennent nécessairement de la matière. Et puisque la passibilité et la nécessité de mourir sont un châtiment du péché originel, il s'ensuit que si Eve eût péché, mais qu'Adam ne fût pas tombé, les ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854
7
Michel Henry: pensée de la vie et culture contemporaine : ...
Une passibilité en sa passivité pure ne peut que se supporter, se souffrir, et sans donner d'abord à ce terme phénoménologique un sens existentiel nous sentons cependant déjà que la plupart des drames psycho-pathologiques se jouent à ...
Jean-François Lavigne, 2006
8
Journal des savants
de la Toute-puiJJance , n'y ayant point de différence entre donner litre , ou modifier P être par le Jimple vouloir. Pour lever cette difficulté , M. l'Abbé de Lignac observe que mode ou manière d'être , annonce la passibilité du sujet : que tous ...
9
La philosophie et la Révolution française: actes du Colloque ...
chaque fois une passibilité, une «affectedness» antérieure à toute interlocution. Lyotard regrette, à juste titre selon moi, que « cette passibilité [...] soit refoulée dans la problématique générale de la communication aujourd'hui, et passe même ...
Société française de philosophie. Colloque, Bernard Bourgeois, 1993
10
Richard Rorty: ambiguïtés et limites du postmodernisme
chaque fois une passibilité, une « affectedness » antérieure à toute interlocution. Lyotard regrette, àjuste titre selon moi, que «cette passibilité [...] soit refoulée dans la problématique générale de la communication aujourd'hui, et passe même ...
Gilbert Hottois, Maurice Weyembergh, 1994

«PASSIBILITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve passibilité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'Iran et le monde arabe : I-Iran-Irak, quelles relations ?
L'avantage pour les deux pays, c'est d'avoir donc appris de nouvelles techniques de maintenance, de remise en état et la passibilité d'en ... «OujdaCity, Oca 15»
2
Patrice Garande estime que ses joueurs ne se battent pas
Mais avec la passibilité (sic) qu'on a dans les duels, les erreurs qu'on fait, c'est sûr qu'on ne peut prétendre à rien. C'est vrai que Rémy fait des ... «Sport365.fr, Ara 14»
3
Korhogo/Economie: une micro finance pour sortir de la pauvreté les …
Pour le chargé de mission il envisage élargir cette passibilité d'aide la femme rurale à toutes les régions de la Côte d 'Ivoire afin d'appuyer le ... «Abidjan.net, Ağu 14»
4
Tunisie - Vers une révision à la hausse des prix des médicaments ?
Le ministère de la Santé étudie la passibilité d'augmenter les prix des médicaments, a indiqué le ministre de la Santé, Mohamed Salah Ben ... «Business News, Ağu 14»
5
A Bouizène, le permis de conduire se vend à 25 000 DA !
Le vice P/APC, M. Mohand Arezki Iskounène, reconnaît la passibilité de la commune devant les conditions auxquelles sont livrés des centaines ... «La Dépêche de Kabylie, Eki 13»
6
La vie comme demeure
Dans cette demeure transcendantale ou apodictique, nous dépendons, sans illusion possible, de la pure donation de la vie. À travers la passibilité d'une telle ... «Revues.org, Kas 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Passibilité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/passibilite>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z