İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pastèque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PASTÈQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pastèque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASTÈQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PASTÈQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pastèque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pastèque

karpuz

Pastèque

Karpuz, Afrika'ya özgü Cucurbitaceae ailesinin otsu bir bitkisidir ve geniş pürüzsüz meyveleri, kırmızı, sarı, yeşil veya beyaz et, siyah veya kırmızı tohumlar için yaygın olarak yetiştirilir. Terim aynı zamanda bu meyveye işaret eder. Meyve genellikle 5 ila 20 kg ağırlığında olgunlukta bulunur. Yemeklik karpuz ile karpuz arasındaki reçel veya "citre", doğrudan yenilebilir olmayan ayırt etmeliyiz. Ayrıca, Fransa'nın güneyinde "gigerin squash" veya "barbarin squash" olarak da adlandırılır, ancak kabak değildir. La pastèque est une plante herbacée de la famille des Cucurbitacées, originaire d'Afrique, largement cultivée pour ses gros fruits lisses, à chair rouge, jaune, verdâtre ou blanche et à graines noires ou rouges. Le terme désigne également ce fruit. Le fruit pèse généralement, à maturité, entre 5 et 20 kg. Il faut distinguer la pastèque comestible de la pastèque à confiture ou « citre », non directement comestible. Cette dernière est aussi communément appelée « courge gigérine » ou « courge barbarine » dans le sud de la France, bien qu'il ne s'agisse pas d'une courge.

Fransızca sözlükte pastèque sözcüğünün tanımı

Sözlükte karpuz tanımı, sıcak bölgelerde, özellikle Akdeniz ülkelerinde yetiştirilen kabak bitkisi olup pelmik eti, yeşilimsi veya beyaz, ferahlatıcı, pürüzsüz, sulu, büyük yenilebilir meyveleri için yetiştirilmektedir.

La définition de pastèque dans le dictionnaire est plante cucurbitacée, cultivée dans les régions chaudes, notamment dans les pays méditerranéens, pour ses gros fruits comestibles, lisses, aqueux, à chair rose, verdâtre ou blanche, à saveur rafraîchissante.

Fransızca sözlükte «pastèque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PASTÈQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


altèque
altèque
aztèque
aztèque
bibliothèque
bibliothèque
cartothèque
cartothèque
chèque
chèque
cinémathèque
cinémathèque
discothèque
discothèque
extrinsèque
extrinsèque
hypothèque
hypothèque
iconothèque
iconothèque
intrinsèque
intrinsèque
ludothèque
ludothèque
médiathèque
médiathèque
métèque
métèque
photothèque
photothèque
pinacothèque
pinacothèque
tchèque
tchèque
thèque
thèque
vidéothèque
vidéothèque
vinothèque
vinothèque

PASTÈQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pastaga
pastel
pasteller
pastelliser
pastelliste
pastenade
pastenague
pasteur
pasteurella
pasteurellose
pasteurien
pasteurienne
pasteurisateur
pasteurisation
pasteurisé
pasteuriser
pastiche
pasticher
pasticherie
pasticheur

PASTÈQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

australopithèque
autothèque
cercopithèque
diathèque
dryopithèque
filmathèque
filmothèque
glyptothèque
hémérothèque
magnétothèque
musicothèque
oothèque
phonothèque
pithèque
rhinopithèque
sapèque
semnopithèque
sonothèque
spermathèque
traveller´s chèque

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pastèque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PASTÈQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pastèque» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pastèque sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«pastèque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PASTÈQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pastèque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pastèque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pastèque» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

西瓜
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sandía
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

watermelon
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

तरबूज़
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بطيخ
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

арбуз
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

melancia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

তরমুজ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pastèque
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tembikai
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Wassermelone
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

西瓜
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

수박
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

semangka
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

dưa hấu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தர்பூசணி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

टरबूज
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

karpuz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

anguria
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

arbuz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кавун
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pepene verde
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

καρπούζι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

waatlemoen
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vattenmelon
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vannmelon
5 milyon kişi konuşur

pastèque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PASTÈQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «pastèque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pastèque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pastèque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PASTÈQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pastèque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pastèque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pastèque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PASTÈQUE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pastèque sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Mark Twain
Avoir goûté de la pastèque, c’est savoir ce que mangent les anges.

«PASTÈQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pastèque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pastèque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Légumes
(1794), Citrullus vulgaris Schrad. ex Eckl. & Zeyh. (1836), Colocynthis citrullus (L. ) Kuntze (1891). Noms vernaculaires – Pastèque égousi, melon à pistache (Fr). Egu- si melon, egusi watermelon, West African watermelon (En). – Pastèque (Fr).
G.J.H. Grubben, 2004
2
L'Encyclopédie visuelle des aliments
La pastèque est aussi nommée «melon d'eau», car sa teneur en eau est élevée ( entre 92 à 95%), ce qui la rend très rafraîchissante. Depuis des temps immémoriaux, la pastèque est abondamment consommée et particulièrement appréciée ...
QA International Collectif, 1996
3
Histoires de légumes: des origines à l'orée du XXIe siècle
Principaux pays producteurs de melon, de pastèque et de concombre (et la France) (données FAO, en milliers de tonnes en 2001). Pastèque Rg. 79. Deux représentations de melon dans des tombes égyptiennes. Le melon est synonyme  ...
Michel Pitrat, Claude Foury, 2003
4
Residus de pesticides dans les denrees alimentaires
... à l'exception de la Pastèque Melon brodé, voir le Sous-groupe Melons, à l' exception de la Pastèque Melon "Crenshaw", voir le Sous-groupe Melons, à l' exception de la Pastèque Melon d'Antibes, voir le Sous-groupe Melons, à l' exception ...
Fao, 1994
5
La mini-encyclopédie des aliments
Pastèque Citrullus lanatus, Cucurbitacées Variété de melon qui serait originaire d'Afrique. La pastèque est aussi nommée «melon d'eau». La pastèque est ronde, oblongue ou sphérique. Sa chair généralement rouge est parfois blanche, ...
QA International Collectif, Québec Amerique,, 2008
6
Monographie complète du melon
Muscade de la Caroline. Voyez sucrin à chair verte, page 154. Pastèque cidre. Voyez pastèque de Portugal, page 191. Pastèque d'Andalousie , fig. 1 , pl. XXXII, page 191. Pastèque de Constantinople. Voyez pastèque du Caucasc, page 19s.
Jacquin, 1832
7
Tout savoir sur les fibres
La saison de la pastèque coïncide avec les jours les plus chauds de l'été. C'est probablement pour les producteurs, dans les champs sous le chaud soleil d'été, que la pastèque est la plus rafraîchissante. Rien ne surpasse la puissance ...
Gene A. Spiller, Monica Spiller, 2007
8
La pastèque
Ce quatrième tome contient d'autres macanudismes imprévisibles de monsieur Liniers. Entrez, Lecteur.
Liniers, 2013
9
La Cuisine de l'Autre Mexique
Agua. de. Sandia. Eau. de. Pastèque. Durant l'été, les pastèques sont vendues le long des routes au sud d'Ensenada. Les vendeurs vous font goûter la pastèque choisie pour être sûr qu'elle est savoureuse ; dans le cas contraire, ils vous en ...
Maria-Esther Celerier
10
Aventure, survie et création avec Minecraft
Des graines de pastèque dans un coffre de mine abandonnée. De la même manière que pour les graines de citrouille, semer des graines de pastèque donnera un pied de pastèque. Lorsque celui-ci sera arrivé à maturité, il fait apparaître une ...
Alexandre Fil, Ariane Stonam, Julien Launay, 2013

«PASTÈQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pastèque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rafraîchissants, désaltérants et ultra faciles!
Pressez les pamplemousses. Versez dans le blender le jus des pamplemousses avec les morceaux de pastèque et une dizaine de feuilles de ... «Metro Belgique, Tem 15»
2
Justice Besançon : les espaces verts lui font voir rouge
... et menaces de mort – dont des signes d'égorgement – et autres jets de pierre, ou encore de bouteille d'eau de Javel et même de pastèque. «Est Républicain, Tem 15»
3
Quand une pastèque devient un terrifiant dragon !
La pastèque n'a jamais autant eu la cote qu'en été, fraîche et juteuse, elle est tout simplement parfaite pour caler un petit creux... Ou devenir un ... «Ubergizmo FR, Tem 15»
4
Comment manger une pastèque, des ailes de poulet ou des cheetos …
Même si nous sommes tous des êtres civilisés qui mangent avec un couteau et une fourchette, certains repas ont l'art de nous transformer en ... «Le Vif, Tem 15»
5
Capital spécial food de l'été, Dimanche 9 août
Au sommaire, quatre thématiques seront abordées : le juteux marché de la pastèque, la concurrence sévère entre les restaurants de plage, ... «meltyFood, Tem 15»
6
21h30, monnaie dématérialisée au pays des merveilles
Après le petit blanc, on ira prendre notre dose d'énergie avec une barquette de fruit pour 3 euros, avec pastèque, melon, pêche, abricot … pour ... «TouslesFestivals, Tem 15»
7
C'est tendance : les "popsicles", ou sucettes glacées !
... le liquide qui va lier vos esquimaux et lui donner une bonne texture. des fruits (entiers ou mixés) : pastèque, kiwi, fraises, pêche, cerises, et d'autres encore. «Femme Actuelle, Tem 15»
8
Le marché des glaces continue d'innover
L'entreprise, qui détient la marque Smarties, veut également relancer Pirulo, en innovant avec une glace à la pastèque. Petite subtilité : les ... «agro-media.fr, Tem 15»
9
10 façons de pimper son eau
Découper une fine tranche de pastèque, une fine tranche de melon bien mûr et 3 fines tranches de gingembre. Les découper en petits carrés ... «Cosmopolitan.fr, Tem 15»
10
Tapas et esprit locavore : les tendances apéritives de l'été
Côté saveurs, on adore les duos givrés petits pois-menthe, carotte-gingembre, pastèque-balsamique. Diététiquement irréprochables : les ... «Madame Figaro, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pastèque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pasteque>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z