Fransızca sözlükte "mortel" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE MORTEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mortel

MORTEL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ölüm

Mort

Ölüm, varolan bir biyolojik organizmanın durumunu tanımlayan bir kavramdır. Bu durum, söz konusu organizmanın homeostatik bakımında gerekli olan yaşamsal süreçlerin tutarlılığında belirli bir kopma ile karakterize edilir ve bu da kış uykusundaki durum veya dondurulma gibi geçici değişime bağlı ölümleri ayırır. Hücresel seviyede, ölüm, bir hücrenin temel işlevlerinin durdurulmasıdır. Çok hücreli topluluklarda bu ölüm kazara veya düzenlenebilir, hatta programlanmış olabilir. Bununla birlikte, bazen bu düzenlenmiş ölümü sorgulayan rahatsızlıklar vardır: hücre sınırsız sayıda kızı hücrelere bölebileceği için ölümsüz olarak adlandırılır. Etiketlemeden sonra bu hücrelerin aynı zamanda yaşlandığı ve bunların homeostatik ve üreme kapasitelerini değiştirdiği halde, yalnızca fıstıiparite ile üreyen tek hücreli organizmalar ilke olarak ölümsüzdür.

La mort est un concept qualifiant l'état d'un organisme biologique ayant cessé de vivre. Cet état se caractérise par une rupture définitive dans la cohérence des processus vitaux nécessaires au maintien homéostatique de l'organisme considéré, ce qui distingue la mort d’une altération temporaire comme dans le cas de l'hibernation ou certaines congélations. Au niveau cellulaire, la mort désigne l’arrêt des fonctions de base d’une cellule. Au sein de communautés pluricellulaires, cette mort peut être accidentelle ou régulée, voire programmée. Toutefois il existe parfois des dérèglement qui remettent en cause cette mort régulée : la cellule est alors dite immortelle car elle peut se scinder en cellules filles un nombre de fois illimité. Les organismes unicellulaires qui se reproduisent uniquement par scissiparité sont en principe immortels, bien qu'après marquage il apparaisse que ces cellules vieillissent elles aussi, ce qui altère leur capacités homéostatiques et reproductives.

Fransızca sözlükte mortel sözcüğünün tanımı

Sözlükte ölümcül tanımı, ölüm cezasına çarptırılmış olmasıdır.

FRANSIZCA DİLİNDE «MORTEL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «mortel» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

mortel sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

aigre · assommant · corps · créature · cruel · cuisant · destructeur · endormant · ennuyeux · être · extrême · fatal · foudroyant · funèbre · funeste · grave · homicide · homme · humain · impitoyable · implacable · irréductible · lassant · létal · long · lugubre · macchabée · meurtrier · mortifère · mourant · néfaste · pénible · périssable · pernicieux · personne · perçant · sempiternel · sépulcral · sinistre · somnifère · soporifique · temporel · tendu · terrestre · tueur

FRANSIZCA DİLİNDE «MORTEL» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «mortel» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Fransızca dilinde mortel sözcüğünün zıt anlamlıları

éternel · immortel · vivifiant

MORTEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mortel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen mortel sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mortel» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 致命
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: mortal
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: deadly
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: घातक
• Fransızca - Arapça Çevirmen: قاتل
• Fransızca - Rusça Çevirmen: смертоносный
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: mortal
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: মারাত্মক
• Fransızca: mortel
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: maut
• Fransızca - Almanca Çevirmen: tödlich
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 致命的
• Fransızca - Korece Çevirmen: 치명적인
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: agawe
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: chết người
• Fransızca - Tamil Çevirmen: கொடிய
• Fransızca - Marathi Çevirmen: प्राणघातक
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: ölümcül
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: mortale
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: zabójczy
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: смертоносний
• Fransızca - Romence Çevirmen: mortal
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: θανάσιμα
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: dodelike
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: dödlig
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: dødelig

FRANSIZCA DİLİNDEN «MORTEL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mortel sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Pythagore

L'homme est mortel par ses craintes, immortel par ses désirs.

2

Mahomet

Comme vous, je suis homme et mortel, et, comme vous, il peut m'arriver d'oublier.

3

Pline l’Ancien

Il n'y a pas de mortel qui soit sage à toute heure.

4

Jacques Audiberti

Tout le temps vivre, à la longue, c'est mortel.

5

Clément Rosset

Il y a des domaines où il n'y aura jamais de progrès : l'homme sera toujours mortel, il sera toujours soumis à la maladie.

6

Eschyle

Quel mortel reste juste s'il ne redoute rien ?

7

Louis Bourdaloue

La médisance est l'ennemi le plus mortel de la charité.

8

Pindare

Le mortel qui joint une santé florissante à la richesse et à la gloire doit se garder d'envier le sort des dieux.

9

Paul Gauguin

La peinture est comme l’homme, mortel mais vivant toujours en lutte avec la matière.

10

Vladimir Nabokov

Seul le danger mortel est incolore.

«MORTEL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mortel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mortel ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Environnement mortel

Alors qu’il enquête en Chine sur le scandale du lait contaminé qui a tué des dizaines de nourrissons, le journaliste Thomas Kessler voit disparaître un à un tous ses contacts.

Pascal Vatinel, 2012

Remède mortel

Le maître de vos nuits blanches revient avec un nouveau collector : après Sans un adieu, voici un deuxième roman, inédit en France, écrit par un Harlan Coben de vingt-cinq ans à peine !

Harlan COBEN, 2012

Circuit mortel

Temperance Brennan est confrontée au monde des courses automobiles.

Kathy REICHS, 2013

Amour mortel

Surmontant sa timidité maladive, Lucie a accepté l'invitation au restaurant d'Antoine.

Gilles Abier, 2013

Régime mortel

Quand maigrir tue… « Le thriller à base de techno-science n’est plus une exclusivité anglo-saxonne ! » Dominique Leglu. Médecin, radiologue et échographiste, Éric Nataf s’est imposé, avec Autobiographie d’un virus et Le ...

Éric Nataf, 2008

UN RISQUE MORTEL pour la France

Le développement d'une démocratie humaniste est nécessaire afin d'éviter le déclin de la France.

Bernard Nilles, 2012

Froid mortel

Un thriller sombre, machiavélique et implacable. Après L'Heure trouble et L'Écho des morts, Prix Clé de verre du meilleur thriller scandinave, Johan Theorin révèle une nouvelle facette de son talent.

Johan Theorin, 2013

Brigade sud : clic mortel

Tandis que les membres de la brigade sud partent en congés au cours d’un week-end prolongé, Gabriel Roullier accueille sa fille Inès à Marseille.

Jean-Luc Luciani, 2012

Profession, mortel: fragments d'autobiographie

De A à Z, sous forme d'abécédaire, voici des fragments d'une autobiographie, entamée depuis une quinzaine d'années.

Jacques Sternberg, 2000

Rivage mortel

Il m'a fallu revoir plusieurs fois ma copie avant de comprendre que son histoire était finie, que je devais avancer et écrire du point de vue de sa fille, Gabry." Carrie Ryan

Carrie Ryan, 2012

«MORTEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mortel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Accident de VTT mortel

Une jeune femme de 21 ans a a été tuée dans un accident de VTT mardi après-midi, sur une terre agricole de Sainte-Famille, sur l'île ... «TVA Nouvelles, Tem 15»

Espagne : accident mortel de saut à l'élastique

Accident mortel de saut à l'élastique à Lanjaron près de Grenade en Espagne. Une jeune londonienne de 23 ans a perdu la vie en heurtant le ... «euronews, Tem 15»

Etats-Unis: incident mortel lors d'un contrôle de police

Un incident aux conséquences mortelles s'est produit dimanche lors d'un contrôle de police en Ohio (Etats-Unis). Un homme noir de 43 ans a ... «RTBF, Tem 15»

Procès renvoyé dans l'affaire de l'accident mortel de Coupvray

Illustration. Le procès pour l'homicide involontaire d'Émilie, décédée après avoir été renversée par une voiture en décembre dernier, a été ... «Le Parisien, Tem 15»

Accident mortel à Angoulême : des traces de stupéfiants chez le …

Accident mortel à Angoulême : des traces de stupéfiants chez le conducteur. FRANCE 3 POITOU-CHARENTES. Mercredi, un homme a percuté ... «Francetv info, Tem 15»

Tracté par un voilier, il fait un malaise mortel

Tracté par un voilier, il fait un malaise mortel. Accident. —. Alors qu'il était agrippé à une corde sur le lac de Neuchâtel, l'homme a été pris d'un ... «Le Matin Online, Tem 15»

Ankorondrano : accident mortel et délit de fuite

Tristesse et désolation. Un accident mortel de la circulation s'est produit dans la nuit d'hier sur la route des hydrocarbures à Ankorondrano. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Tem 15»

Accident mortel : le procès renvoyé

Au tribunal correctionnel de Meaux, hier, Cédric F., devait être jugé pour l'homicide involontaire d'Émilie T., décédée le 27 décembre 2014. «Le Parisien, Tem 15»

Inde : cas mortel de fièvre hémorragique de Crimée-Congo dans l …

En Inde, dans l'état du Gujarat, les autorités sanitaire ont signalé un cas mortel de fièvre hémorragique de Crimée-Congo (CCHF, ... «MesVaccins.net, Tem 15»

Délit de fuite mortel: un témoin important recherché

Les policiers tentent de retrouver un témoin important dans le dossier du délit de fuite mortel du 4 juillet, à Montréal-Nord, qui serait en mesure ... «Métro Montréal, Tem 15»