İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "patarasse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PATARASSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

patarasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATARASSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PATARASSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «patarasse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte patarasse sözcüğünün tanımı

Sözlükte merdivenin tanımı, gemi perdesinin dikişlerini açmak ve yük eklemek için kullanılan bir kama takımıdır. Ayak koruyucusu kelepçe altında kaymış.

La définition de patarasse dans le dictionnaire est coin de calfat servant à ouvrir les coutures du bordage d'un navire et à y enfoncer l'étoupe. Protège-Pied glissé sous la manille.


Fransızca sözlükte «patarasse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PATARASSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


allée-terrasse
allée-terrasse
appartement-terrasse
appartement-terrasse
balcon-terrasse
balcon-terrasse
basse
basse
brasse
brasse
classe
classe
contre-terrasse
contre-terrasse
crasse
crasse
cuirasse
cuirasse
embrasse
embrasse
grasse
grasse
morasse
morasse
paperasse
paperasse
passe
passe
perron-terrasse
perron-terrasse
rasse
rasse
strasse
strasse
terrasse
terrasse
tirasse
tirasse
toit-terrasse
toit-terrasse

PATARASSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pataphysicienne
pataphysique
patapon
patapouf
pataqu´est-ce
pataquès
patarafe
pataraffé
pataraphe
pataras
patard
patarin
patata
patate
patati
patatra
patatrac
patatras
patatras!
patatro

PATARASSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amasse
asse
bagasse
biomasse
carcasse
casse
chasse
connasse
culasse
ducasse
dégueulasse
impasse
lasse
liasse
masse
nasse
parnasse
piasse
repasse
tasse

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde patarasse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PATARASSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «patarasse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
patarasse sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«patarasse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PATARASSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile patarasse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen patarasse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «patarasse» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

patarasse
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

patarasse
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

patarasse
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

patarasse
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

patarasse
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

patarasse
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

patarasse
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

patarasse
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

patarasse
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

patarasse
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

patarasse
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

patarasse
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

patarasse
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

patarasse
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

patarasse
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

patarasse
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

patarasse
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

patarasse
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

patarasse
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

patarasse
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

patarasse
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

patarasse
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

patarasse
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

patarasse
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

patarasse
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

patarasse
5 milyon kişi konuşur

patarasse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PATARASSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «patarasse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
patarasse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «patarasse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PATARASSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «patarasse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «patarasse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

patarasse sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PATARASSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

patarasse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. patarasse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
(Patw racé), T. de marine, enfoncer l'étoupe avec la patarasse (ciseau de calfat). Pala» rasser la carène d'un vaisseau. — Indic. près. Je patarasse, lu palarasscs, il patarasse, nous patarassons, vous patarassez, ils patarassent. — Imparf.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
(Pain- racé) , T. de marine, enfoncer l'ctoupe avec la patarasse (ciseau de calíai). Pata- rasier la caréné d'un vaisseau. — Initie, prés. Je patarasse, lu palarasses, il patarasse, nous palarassons, vous patarassez, ils patarassent. — lmparf.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
PATARAFE -> patarasse. PATARAS, s.m. 'chacun des quatre cordages attachés par une de leurs extrémités au grand mât et par l'autre aux bandes de proue et de poupe, et qui servent à retenir le mât quand la galère est inclinée sur le côté ...
Jan Fennis, 1995
4
Deux dialogues du nouveau langage françois italianizé: et ...
Petarasse ou mieux patarasse, à nn-àaaia, id est/wi'o, pugnam illi do. » Nicot. « Petarasse, patarasse, (mgno su ilcolïo, moxicon, pescoçon. « Hier. Victor. « Patarasse , petarasse , coup retentissant au fraper, bruit et son du coup donné.
Henri Estienne, Paul Ristelhuber, 1970
5
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
La Patarasse a un manche qu'un homme tient à deux mains , en mettant le côté du coin sur une couture de bordage; un autre homme frappe sur la téte de l'outil, pour ouvrir la couture alin d'y introduire de l'étoupe; cette Patarasse reçoit, aussi  ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
6
Dictionnaire universel de la langue française, avec le latin ...
Patarasse, s. f. coin de fer, ciseau de calfal. Patarasser, v. a. -sé, e,/>. enfoncer l' étoupe avec la patarasse. Patard, s. m. petite monnaie, et -tart. v. voy . -tac. Patarihs, s. m. pl. sorte d'hérétiques. Patas I s. m. singe à museau large. Patata , s. m. ...
Pierre-Claude-Victor Boiste, Nodier, 1836
7
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
Alors il introduit dans la couture un toron de cordage très-peu commis, qu'il force d'abord avec unciavetendeux, ensuite avec la patarasse. Lorsque ce toron remplit bien la largeur de la couture, quand il est bien rendu et battu bien ferme , le ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
8
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
PATARASSE, 5. f. Gros coin en fer, espèce de hache à marteau, emmanchée, sur laquelle on frappe à coups de masse, pour ouvrir les joints entre les bordagcs neufs d'un grand bâtiment,laire les coutures convenables. Vo_y. pl. E, 67.
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
9
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
... parquette parsème partage partialisc participe particularise . parvlend. . . pasquinlse . passége passementé passe i passionne.. pasle patarasse . . patauge. pateline.... SINCULIBR. me tu £3 . rons ... rez F. ANTÉRIEUR. ouvragé ouvré ouvert ...
E. Verlac, 1865
10
Dictionnaire De Marine
PATARASSE , s. f. Gros coin en fer, espèce de hache à marteau , emmanchée, sur laquelle on frappe à coups de masse, pour ouvrir les joints entre les bordages neufs d'un grand bâtiment, faire les coutures convenables. 70]. pl. E, fig . 67.
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825

REFERANS
« EDUCALINGO. Patarasse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/patarasse>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z