Fransızca sözlükte "nasse" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE NASSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nasse

NASSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Nasse

Nasse

Bir tuzak, hayvanları yakalamak için batırılmak üzere tasarlanmış bir tuzaktır. Vietnam'da kullanılan geleneksel tuzaklara örnekler. Kıyı boyunca göç eden yılan balığı yakalamak için bir ısırgan tuzak sistemi Kongo'da Wagenya halkı tarafından açık sularda kullanılan büyük tuzaklar. Tuzaklar, göç eden balıkların büyük bir kısmını (damızlık stok da dahil) alabildikleri için, büyük oranda aşırı avlanma kaynağı olan büyük ölçekli cihazlarla ilişkilendirilebilir. Baraj ile ilişkili bir tuzak örneği Geleneksel olarak, bir tuzak, hasır, örgülü bambu, kamış veya ahşap bıçaklardan oluşur veya bir balık ağına ve huni şeklinde veya bir çeşit kafes, bir huni şeklindeki küçük bir açıklık var. Denizde, etkinliklerinin bazıları muhtemelen balık toplayıcı rolünden kaynaklanmaktadır.

Une nasse est un piège destiné à être immergé, pour capturer des animaux. Exemples de nasses traditionnelles utilisées au Vietnam. Un verveux, système de piège à nasse, destiné à la capture des anguilles migrant le long du rivage Grandes nasses utilisées en eaux vives par le peuple Wagenya au Congo. Des nasses peuvent aussi être associé à des dispositifs de grande ampleur, souvent source de surpêche, car susceptibles de prélever une grande partie des poissons migrateurs, dont les reproducteurs. Exemple de nasse associée à un barrage Traditionnellement, une nasse est composée d'osier, de lames tressées de bambou, roseaux ou bois, ou se compose d'un filet de pêche et d'une armature qui en forme d'entonnoir, ou formant une sorte de cage, avec une petite ouverture unique en forme d'entonnoir. En mer, une partie de leur efficacité tient probablement au fait qu'elles jouent un rôle de dispositif de concentration de poisson.

Fransızca sözlükte nasse sözcüğünün tanımı

Sözlükteki nasse tanımı, balıkların içinden geçebileceği bir kanalla donatılmış, hasırdan, ağdan veya telden yapılmış, uzunlamasına silindirik bir sepet şeklinde suyun altına yerleştirilen bir balıkçı maddesidir ama dışarı çıkmazlar.

FRANSIZCA DİLİNDE «NASSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «nasse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

nasse sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

casier · claie · filet · guêpier · hameçon · piège · ruche · souricière · traquenard · verveux

NASSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile nasse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen nasse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «nasse» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 筒子架
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: nasas
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: creels
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: creels
• Fransızca - Arapça Çevirmen: creels
• Fransızca - Rusça Çevirmen: сновальные рамы
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: covos
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: creels
• Fransızca: nasse
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: creels
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Reusen
• Fransızca - Japonca Çevirmen: クリール
• Fransızca - Korece Çevirmen: creels
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: creels
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: sợi Dệt
• Fransızca - Tamil Çevirmen: creels
• Fransızca - Marathi Çevirmen: creels
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: sepetleri
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: nasse
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: koszy
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: снувальні рами
• Fransızca - Romence Çevirmen: rastele
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: κιούρτους
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: creels
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: spolstativ
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: creels

FRANSIZCA DİLİNDEN «NASSE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

nasse sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Massa Makan Diabaté

Si le poisson est dans la nasse, le menu fretin s'en est échappé.

«NASSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

nasse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nasse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

La nasse: Roman

A l'occasion d'un séjour estival dans le village de sa jeunesse, au sud de la France, tout son passé remonte à la surface et lui donne l'impression de sombrer dans la démence, comme si une nasse se refermait sur lui.

Jean-Claude Hauc, Jean-Claude Hauc, 2009

Pris dans la nasse

Hiver 2003, sur l'île de Whidbey, Russ Douglas est en visite pour les fêtes chez son ex-femme Brenna.

Ann Rule

Bible bohémienne

A (wssat) wzdy gesste az do ustänj ocj swhch hledjme o pomoc sobe nepro- spessnau, zienj magjce l närobu, nemo- haucjmu whswoboditi. 18. Slatugj troty nasse, tal ze ani Po ulicjch nasslch choditi nemüZeme; pti« bljzilo fe sloncenj nasse, ...

Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...

Le genre Nasse ne pouvant être adopié, a plus forte raison le genre démembré par l'auteur que nous citons. Voyez Buccin. NAREL. Nom qu'Adanson ( Voyage au Sénég. pi. 4 ) donne à une très-belle espèce de Marginelle, Mar- ginellafaba ...

de Bouguiers-Lamarck, Gérard Paul Deshayes, 1832

Dictionnaire technologique, ou nouveau dictionnaire ...

_ _. NASSE. 3% afin que' l'eau ne puisse jamais s'extravaser sur ces parties', parce' qu'elle trouve un 'plus libre écoulement ailleurs. gîrïitif. l Les nappes d'eau, sont. un des plus beaux ornemens des cascades , ainsi qu'on peut le voir à ...

Code de la pêche fluviale, avec und commentaire des articles ...

NASSE , du latin nassa. Instrument à prendre du poisson. Les nasses ( Pl. 22, Jïg . 1 à 9) sont des espèces de paniers faits d'auffe, de jonc , d'osier ou d'autres bois flexibles, qui, étant à claire-voie , laissent passer l'eau sans beaucoup de ...

M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1829

Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...

(S.) NASSE ,( Pèche. ) La nasse, l'un des engins que les pêcheurs emploient le plus fréquemment , est une sorte de panier fait avec du jonc , d el 'osier ou quelque autre bois flexible , et quelquefois avec des morceaux de filets soutenus par ...

François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), André Thouin, 1805

Dictionnaire oeconomique: contenant divers moyens ...

... ni guere travailler. Les oiseaux qui sont une fois entrez danst le bouton S. de la nasse , ne peuvent en sortir si vous ne les en retirez par le dehors cn arrachant le bouchon de paille marqué T. Pour prendre les oyseaux pajsagers fervans À ...

Noël Chomel, 1718

Amusemens de la chasse et de la peche

Cela fait, prenez votre Nasse, enfoncez- la dans l'eau, attachez- la à votre Haye, à laissée, & faites ensorte que l'eau passe pardessus. Comme cette Nasse ne peut être tendue que darjs une rivièje qui n'est. pas extrêmement pro» fonde; ...

François Fortin, 1743

Bulletin des sciences médicales: troisième section du ...

Tous guérirent, excepté un seul qui était venu avant terme. L'auteur promet les pouvelles observations qu'il recueillera sur cette maladie. E. M. Baillt. PHYSIOLOGIE. 347. Zeitscurift fur niE Anthropologie; par Fried. Nasse. ier. vol. 3 cahiers.

«NASSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nasse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Coup de gueule contre La Poste

«Tout est fait pour nous amener dans la nasse, pour nous obliger à passer en agence postale communale ! Livinhac est le seul bureau de ... «ladepeche.fr, Tem 15»

Cameroun - Scandale: Une tentative d'enlèvement de deux jeunes …

Avec l'aide d'un officier de police et d'un élément de l'armée, la nasse osée par la famille fonctionne, poursuit le journal. Les suspects sont ... «Cameroon-info.net, Tem 15»

Circulation : Périphérique nantais : le chantier a du retard !

Qui, depuis le 6 juillet, ne s'est pas retrouvé pris dans la nasse des embouteillages provoqués par la fermeture de toute une portion du périph' ... «maville.com, Tem 15»

Du nouveau pour les Eléphants, Soro inquiet

... pays déjà pris dans la nasse des groupes terroristes, la Côte d'Ivoire est particulièrement exposée », a déclaré le chef du parlement ivoirien. «Linfodrome, Tem 15»

Séance solennelle de clôture de la 1ère Session Ordinaire 2015 …

... parce qu'il sort d'une longue période de crise militaro-politique, parce qu'il a à ses frontières des pays déjà pris dans la nasse des groupes ... «Abidjan.net, Tem 15»

De quoi la Grèce est-elle le « non » ?

Nos deux pays ne réussiront à sortir l'Europe de la nasse que par le haut, c'est-à-dire par un renforcement de la coordination économique, ... «Les Échos, Tem 15»

L'écho du silence

Au-dessus de la nasse humaine, les mouettes sont folles. Leurs ailes blanches tournoient au rythme de cris frénétiques. Elles aussi devraient ... «Les Cahiers du Football, Tem 15»

Départs en vacances: pic de bouchons à 640 km, la décrue amorcée

... les automobilistes sont invités à prendre un grand bol d'air avant de se plonger dans la nasse de l'A7 où il faut compter au moins 2 heures ... «Libération, Tem 15»

Départs en vacances : circulation toujours dense mais la décrue est …

Au péage de Villefranche-Limas sur l'A6, les automobilistes sont invités à prendre un grand bol d'air avant de se plonger dans la nasse de l'A7 ... «Boursorama, Tem 15»

"Dans la crise grecque, tout le monde a perdu"

... plan d'austérité grâce aux voix de ceux qui ont plongé le pays dans la nasse. C'est démocratiquement absurde et politiquement inefficace. «BFMTV.COM, Tem 15»