İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pénates" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PÉNATES SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pénates play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉNATES SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PÉNATES SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pénates» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pénates

ev ve aile mabutları

Pénates

Penezeler Etrüsk ve daha sonra Roma tanrılarıdır. Evin ve daha da özellikle malların, pişirme ve kiler için kullanılan yangının korunmasından sorumludurlar. "Penates" kelimesi erkeksi. Penate, "kiler" anlamına gelen penus türetilmiştir. Les Pénates sont des divinités étrusques puis romaines. Ils sont chargés de la garde du foyer et plus particulièrement des biens, du feu servant à faire la cuisine et du garde-manger. Le mot « Pénates » est masculin. Pénate est dérivé de penus qui signifie le « garde-manger ».

Fransızca sözlükte pénates sözcüğünün tanımı

Sözlükteki penatların tanımı Etrüs'anlar ve Romalılar arasında ailenin refahını sağlayan ve sunağı evin evi olan iki yerli ilahi. Penetrelerin temsili. İkiden fazla sayıdaki kutsallıklar bir şehrin refahını izlemekle yükümlüdür ve muhafazasında onurlandırılmıştır. Yaşadığımız ev.

La définition de pénates dans le dictionnaire est divinités domestiques, au nombre de deux, qui, chez les étrusques et les romains, veillaient à la prospérité de la famille et dont l'autel était le foyer de la maison. Représentation des pénates. Divinités, au nombre de deux, chargées de veiller au bien-être d'une cité et honorées en son enceinte. Maison où l'on habite.

Fransızca sözlükte «pénates» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PÉNATES SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


glossates
glossates
odonates
odonates
orthosilicates
orthosilicates
squamates
squamates
trachystomates
trachystomates
traîne-savates
traîne-savates
éléates
éléates

PÉNATES SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

penaillon
pénal
pénalement
pénalisant
pénalisation
pénaliser
pénalité
pénalty
pénard
pénarde
penaud
penaudement
pence
penchant
penché
penchement
pencher
pencil
pendable
pendage

PÉNATES SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bacchantes
bloc-notes
block-notes
bryophytes
certes
compte-gouttes
fastes
institutes
mille-pattes
nautes
pleuronectes
porte-cartes
porte-serviettes
quantes
rillettes
rivesaltes
suites
tes
toutes
trilobites

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pénates sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PÉNATES» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pénates» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pénates sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«pénates» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PÉNATES SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pénates sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pénates sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pénates» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

忒斯
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

penates
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Penates
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कुलदेवता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

آلهة البيت عند الرومان
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

пенаты
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Penates
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

pénates
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pénates
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Penates
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Penaten
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

pénates
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

가정의 수호신
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pénates
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

pénates
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

pénates
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

pénates
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ev ve aile mabutları
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pénates
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

penaty
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пенати
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

penați
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

pénates
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

penate
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

PENATER
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pénates
5 milyon kişi konuşur

pénates sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PÉNATES» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «pénates» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pénates sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pénates» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PÉNATES» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pénates» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pénates» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pénates sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PÉNATES» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pénates sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pénates ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les puniques
Pénates: primitivement, n'eut point d'autre sens. Pénas, car tel est le singulier que suppose Pénates, dérive de penus radical pen....; et nul doute que Jgenus ne _veuille dire richesse. Ce singulier penas se lisait 'effectivement dans des ...
Tiberius Catius Silius Italicus, Charles Louis Fleury Panckoucke, 1838
2
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
Les Lares conservent; les Pénates octroient, dispensent, donnent, versent les biens : Q>i>MKts étaient ceux- là, nAoUTO^OT«< , OU 'OhSoSoTÎfflf étaient ceux- ci. 2. Les Lares protègent surtout la personne et par conséquent la liberté et la vie ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1832
3
ptie. 1-2. Les dieux des Grecs & des Romains
Pelore promontoire , fait par Orion. 23. Pénates , pris tres-souvent pour les Lares. 324. font les dieux de la patrie. 3^24. & souvent les dieux . des maisons particulières. 5 24. Pénates, dieux paternels , dieux originaires , dieux des possessions ...
Bernard de Montfaucon, 1719
4
Dictionnaire de la fable: ou Mythologie grecque, latine, ...
6 ) , appellent ces dieux, Pénates. Ceux qui ont tourné ce nom en grec les ont appelés, les uns les dieux paternels, les autres les dieux originaires , les autres les dieux des possessions , quelques uns les dieux secrets ou cachés, les autres  ...
François Noel, 1823
5
L'Antiquite expliquee et representee en figures ... 2. ed., ...
Pelorc promontoire , fait par Orion. 23. Pénates , pris très-souvent pour les Lares. 314. font les dieux de la patrie. 524.. & souvent les dieux des maisons particulières. 314. 1 -Pénates, dieux paternels, dieux originaires , dieux des possessions, ...
Bernard de Montfaucon, 1722
6
La Cité de Dieu de Saint Augustin
2. ) Ces deux exceptions n'affaiblissent point la remarque de saint Augustin. III , page 6. — « Est-ce donc à ces Pénates vaincus, etc. » — J'emprunte à la Biographie universelle, partie mythologique , l'article suivant sur les Dieux Pénates.
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1854
7
La cité de Dieu de Saint Augustin traduction nouvelle par L. ...
Pénates de Rome, les Pénates de la ville, les Pénates ublics, mais sans jamais dépouiller de ce titre Pallas et Vesta. l\ ercure aussi apparaît avec ce titre. Apollon et Neptune, antiques pénates de Troie, selon Denys d'Halicarnasse, I, 68 , Édit.
‎1843
8
La Cité de Dieu
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Saint Augustine, Saint Augustine of Hippo, Émile Edmond Saisset, 2010
9
Histoire critique des dogmes et des cultes, bons & mauvais, ...
D'autres veu- □wi/iuvocc lent que les Pénates soient ainsi appeliez, quasi pênes nos natt , les Dieux íeous. ju Païsj originaires du lieu dont la garde leur cil commise. Quelques- uns veulent qu'ils ayent été appeliez ^Pénates , quasi denates ...
Gisbert Cuper, 1704
10
Histoire critique des dogmes et des cultes, bons et mauvais, ...
Microbe dit que 'Pénates sont les Dieux, ptr tjuos ptmtusfpWamus, TolfiiEi F* "im! hibfH** corpus, per quos rationem animi pojfidemus. D'autres veu- awi.inro«c lent que les Pénates soient ainsi appeliez, quasi pênes nos natt , les Dieux Nmm.
SURIEU, 1704

«PÉNATES» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pénates teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bons plans d'été pour Parisiens sans le sou
Si le concert vous a plu et que vous avez la flemme de réintégrer vos pénates, ne bougez plus ! La Villette vous transporte à Bombay. Derrière ... «Le Monde, Tem 15»
2
Le MAF étoffe ses structures
... comportement des diverses équipes, ont donné de l'appétit à un club bien installé dans ses pénates sur le stade champêtre de la route de la ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Une «British» apprend à cuisiner «frenchie»
Tard dans l'après-midi, chacun regagne ses pénates, sur un bateau, dans un gîte ou un hôtel de la préfecture, de Narbonne, de Limoux ou ... «ladepeche.fr, Tem 15»
4
Incendie à Bordeaux : 55 personnes évacuées
Le sinistre proprement dit a rapidement été maîtrisé par les pompiers. les habitants ont patienter sur le trottoir pour retrouver leurs pénates. ce ... «Sud Ouest, Tem 15»
5
1 470 km pour Didier le facteur
Au retour il est passé par Pontorson, Laval, Saumur, Airvault, Niort pour retrouver ses pénates en sept étapes seulement (soit 583 km). Au total ... «Sud Ouest, Tem 15»
6
Le Blizzard déménage ses pénates au complexe de Saint-Augustin
Photo Le Journal de Québec, Roby St-Gelais Charles Ouellet, responsable des communications, Serge Duchesne, président, et Bryan Lizotte, ... «Le Journal de Québec, Tem 15»
7
Trois groupes de gens du voyage en un jour au Porge
À l'heure où les plagistes regagnent leurs pénates, 250 caravanes arrivent dans le village de 2600 habitants. Les Baptiste et les Florès, qui ... «France Bleu, Tem 15»
8
Princesse Mary : Plâtrée et déchaînée, Josephine, 4 ans, anime un …
Le 22, ils regagneront leurs pénates, à temps pour la séance photo avec la presse à Gråsten le 25, puis la traditionnelle réception qui y sera ... «Pure People, Tem 15»
9
Carnas : une brasucade appréciée
... chaque année la brasucade connaît un vif succès et en début d'après-midi, par petits groupes parents et amis ont regagné leurs pénates. «Midi Libre, Tem 15»
10
FEQ 2015 : À la découverte des Barr Brothers
Le groupe provenant des États-Unis et ayant dorénavant installé ses pénates à Montréal avait le bonheur d'ouvrir pour Patrick Watson dans le ... «Showbizz.net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pénates [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/penates>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z