İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pharisaïque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PHARISAÏQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pharisaïque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PHARISAÏQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PHARISAÏQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pharisaïque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte pharisaïque sözcüğünün tanımı

Sözlükte pharisaic'in tanımı pharisaic ve pharisaism-specific'dir. Kimin ahlakı, ahlaki kurallara sıkı sıkı saygı gösterilerek düzenlenir. Pharisaic'in bir diğer tanımı da bir Ferisi, Ferisisyen'dir.

La définition de pharisaïque dans le dictionnaire est propre aux pharisiens et au pharisaïsme. Dont les moeurs sont réglées par le respect étroit des préceptes moraux. Une autre définition de pharisaïque est à la manière d'un pharisien, des pharisiens.


Fransızca sözlükte «pharisaïque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PHARISAÏQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


altaïque
altaïque
archaïque
archaïque
caïque
caïque
chaldaïque
chaldaïque
cyrénaïque
cyrénaïque
deltaïque
deltaïque
hébraïque
hébraïque
judaïque
judaïque
laïque
laïque
mosaïque
mosaïque
mésaraïque
mésaraïque
panathénaïque
panathénaïque
photovoltaïque
photovoltaïque
prosaïque
prosaïque
ptolémaïque
ptolémaïque
romaïque
romaïque
saïque
saïque
spondaïque
spondaïque
thébaïque
thébaïque
voltaïque
voltaïque

PHARISAÏQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pharamineux
pharaon
pharaonesque
pharaonien
pharaonique
pharaoniquement
pharaonne
phare
pharillon
pharisaïquement
pharisaïsme
pharisien
pharisienne
pharmac
pharmaceutique
pharmaceux
pharmacie
pharmacien
pharmacienne
pharmaco

PHARISAÏQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alcaïque
allantoïque
azoïque
benzoïque
caproïque
cénozoïque
dichroïque
dioïque
héroïque
macchabaïque
mishnaïque
monoïque
mésozoïque
ouralo-altaïque
paléozoïque
phanérozoïque
pléochroïque
protérozoïque
stoïque
trochaïque

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pharisaïque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PHARISAÏQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pharisaïque» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pharisaïque sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«pharisaïque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PHARISAÏQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pharisaïque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pharisaïque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pharisaïque» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

法利赛人
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

farisaico
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pharisaical
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Pharisaical
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فريسي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ханжеский
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

farisaico
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ধর্মধ্বজী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pharisaïque
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pharisaical
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

pharisäisch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

pharisaical
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

바리새인
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pharisaical
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

pharisaical
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

pharisaical
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

pharisaical
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ikiyüzlü
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pharisaical
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

faryzeuszowski
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

святенницький
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

fariseic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

pharisaical
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

farisese
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fariseiska
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fariseisk
5 milyon kişi konuşur

pharisaïque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PHARISAÏQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «pharisaïque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pharisaïque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pharisaïque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PHARISAÏQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pharisaïque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pharisaïque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pharisaïque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PHARISAÏQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pharisaïque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pharisaïque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Conférences théologiques, dogmatiques et morales
Le scandale reçu est ou des petits, c'est-à-dire des faibles, ou bien purement pharisaïque, c'est-à-dire que la personne qui tombe dans le péché à l'occasion de ce que dit ou fait une autre personne se rend coupable de cette faute ou par ...
Bonaventure Philip, 1867
2
Théologie morale à l'usage des curés et des confesseurs
Si, après cette explication, le scandale persévère , il faut l'attribuer à la malice , le regarder comme un scandale pharisaïque; et alors on n'est plus obligé de faire aucun sacrifice pour l'arrêter : « Et sic propter ipsum non sunt bujusmodi ...
Thomas-Marie-Joseph Gousset, 1865
3
"Mystère" et "Philosophie du Christ" selon Érasme: Étude de ...
Au chrétien qui pratique le christianisme d'une manière pharisaïque, Erasme déclare, en effet, la terrible efficacité du baptême en ces termes : Mens tota nihil nisi mundum sapit : in manifesto Christianus es, in occulto gentili gentilior 8".
Georges Chantraine, 1971
4
Guide biblique ou harmonie et commentaire pratique et ...
DO RÉTABLISSEMENT DE LA VILLE A J. -C. 3 3 4 à 1 3 4 7 avant J.-G. Nous trouvons des traces de tendance pharisaïque bientôt après le retour de la captivité de Babylone. On venait de voir ce qu'il en coûtait pour ne pas servir l' Eternel : la ...
S. Descombaz, 1856
5
Commentaire sur l'Évangile selon saint Mathieu
Comparez à l'immobilité judaïque et pharisaïque la vie constamment grandissante de la glorieuse Église du Christ. Voyez l'immuable solidité du dogme se développer dans ses explications, et ses applications, et ses définitions. Voyez ces ...
Alphonse Gratry, 1863
6
Compendium de théologie morale à l'usage des curés et des ...
Thomas-Marie-Joseph Gousset. explication convenable : « Usqiie reddila ratione bujus- » modi scandalum cessel(l). » Si après rette explication, le scandale persévère, il faut l'attribuer à la malice, le regarder comme un scandale pharisaïque ...
Thomas-Marie-Joseph Gousset, 1843
7
Commentaire sur l'Evang. selon saint Matthieu
L'esprit pharisaïque, c'est le sophisme en religion. C'est l'esprit qui abuse du Saint-Esprit, en pervertit, en retourne les dons. C'est le suprême malheur de l' âme, l'abus des lumières et des grâces. Mais, je l'avoue, je ne parle jamais sans  ...
Alphonse-Joseph-Auguste Gratry, 1863
8
Discours particulier contre les femmes desbraillées de ce temps
Or, il y en a de deux sortes, l'un se nomme pharisaïque, l'autre des petits. Le scandale pharisaïque est quand on fait ou obmet quelque action, dont un autre prend occasion de pécher par une pure noire malice. Comme (par exemple) quand ...
Pierre Juvernay, 1867
9
Théologie morale à l ́usage des curés et des confesseurs par...
Si, après cette explication, le scandale persévère , il faut l'attribuer à la malice , le regarder comme un scandale pharisaïque; et alors on n'est plus obligé de faire aucun sacrifice pour l'arrêter : « Et sic propter ipsum non sunt hujusmodi ...
GOUSSET, 1855
10
Commentaire sur l'Évangile selon Saint Matthieu
Comparez à l'immobilité judaïque et pharisaïque la vie constamment grandissante de la glorieuse Église du Christ. Voyez l'immuable solidité du dogme se développer dans ses explications, et ses applications, et ses définitions. Voyez ces ...
Auguste Joseph Alphonse Gratry ((C.O.)), Charles Douniol ((París)), 1863

«PHARISAÏQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pharisaïque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le libéralisme ou la liberté pour les plus forts
... pas le dépaysement: ne retrouve-t-on pas le même cynisme mêlé de pharisaïque bonne conscience dans toutes les évolutions inégalitaires ... «Mediapart, Nis 15»
2
Cessons de colporter des erreurs sur les Témoins de Jéhovah
Je trouvai au contraire une attitude pharisaïque : devant tel ou tel problème, la réponse était telle règle. Des juges, pas des gens aidant à évoluer, à grandir. «Boulevard Voltaire, Eyl 14»
3
Pourquoi la NSA a-t-elle mis sur écoute le portable d'Angela Merkel?
La presse allemande s'est mise elle-même dans un état d'hystérie pharisaïque; le ministre allemand des Affaires étrangères parle de rompre ... «Slate.fr, Kas 13»
4
"Le sionisme tire sa puissance des banques anglo-saxonnes"
... et demeurée localisée en Europe de l'Est, d'un judaïsme principalement pharisaïque et d'influence talmudique. Sans cette domination-là, ... «Egalité et Réconciliation, Ara 12»
5
Islamisme et Juridisme
Que l'on ne s'adonne pas non plus à ce juridisme pharisaïque au moment même où les États démocratiques que nous prenons pour modèles, ... «Nawaat, Eki 12»
6
Scandale et silence
Nul être humain ne devrait juger si soi-même ou tel autre a la foi ou non, si sa prière, explicite ou implicite, est honnête ou pharisaïque, ... «La Vie, Mar 11»
7
Abattage rituel, abattage cruel !
... parts de marché tout à fait considérables que d'aucuns présentent dans leur jargon pharisaïque comme d'essentiels « relais de croissance » ... «AgoraVox, Oca 11»
8
Pourquoi Internet n'a pas gagné le prix Nobel de la paix
... est relayée par la même corporation qui érige la liberté individuelle en priorité – ce qui rend la tentative pharisaïque et lourdement grevée. «Owni, Eki 10»
9
Réalité, fiction et légende. Ryszard Kapuscinski à découvert
L'éditeur qui devait à l'origine publier le livre [la maison Znak, de Cracovie] joue sur la corde sentimentale et pharisaïque en disant qu'il ... «Courrier International, Mar 10»
10
"Carnets noirs 2007-2008", de Gabriel Matzneff : l'ancien régime de …
Et si le silence qui entoure désormais l'oeuvre de Gabriel Matzneff n'était pas tant dû à l'ordre moral, "pharisaïque", qu'à un changement dans ... «Le Monde, Nis 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pharisaïque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pharisaique>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z