İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "mosaïque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MOSAÏQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mosaïque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOSAÏQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MOSAÏQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «mosaïque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
mosaïque

mozaik

Mosaïque

Mozaik, renkli taş, emaye, cam, taş veya seramik parçalarının mastik veya sıva ile bir araya getirilerek desen veya şekil oluşturduğu dekoratif bir sanattır. . Malzeme ne olursa olsun, bu parçalara tesserae denir. Roma antik çağlarında yaygın bir şekilde kullanılmış ve Orta Çağ boyunca, özellikle Bizans, Romalı ve Rönesans takipçileri tarafından kullanılmıştır. Birkaç yüzyıl boyunca kaybolduktan sonra, bu sanat Art Nouveau hareketi ile gün ışığına çıktı. Bugün mozaik, Op Art hareketi sanatçılarından, Carlos Cruz-Diez, Vasarely gibi mimaride ve dekorasyonda günlük projelerde kullanılmaktadır. Bu, tarımın, ilahilerin ve günlük hayatın sahnelerinin sahnelerini tasvir eder. La mosaïque est un art décoratif où l'on utilise des fragments de pierre colorées, d'émail, de verre, de pierre ou encore de céramique, assemblés à l'aide de mastic ou d'enduit, pour former des motifs ou des figures. Quel que soit le matériau utilisé, ces fragments sont appelés des tesselles. Très utilisée pendant l'Antiquité romaine, la mosaïque reste en usage tout au long du Moyen Âge, en particulier chez les Byzantins, continuateurs des Romains, et de la Renaissance. Après avoir quasiment disparu pendant plusieurs siècles, cet art est réapparu au grand jour avec le mouvement Art nouveau. Aujourd'hui la mosaïque est utilisée tant par des artistes du mouvement Op Art tels que Carlos Cruz-Diez, Vasarely que pour des projets du quotidien en architecture et décoration. On y représentait des scènes d'agriculture, de divinités et des scènes de la vie quotidienne.

Fransızca sözlükte mosaïque sözcüğünün tanımı

Sözlükteki mozaik tanımı, bir nesnenin bir zemini, duvarı, tavanını veya yüzeyini kaplayan bir dekoratif desen oluşturan küçük küplerden veya çeşitli malzemelerin çok renkli parçalardan oluşan bir birleşimdir.

La définition de mosaïque dans le dictionnaire est assemblage fait de petits cubes ou de fragments multicolores de divers matériaux formant un motif décoratif qui pare le revêtement d'un sol, d'un mur, d'un plafond ou la surface d'un objet.

Fransızca sözlükte «mosaïque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MOSAÏQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


altaïque
altaïque
archaïque
archaïque
caïque
caïque
chaldaïque
chaldaïque
cyrénaïque
cyrénaïque
deltaïque
deltaïque
hébraïque
hébraïque
judaïque
judaïque
laïque
laïque
mésaraïque
mésaraïque
panathénaïque
panathénaïque
pharisaïque
pharisaïque
photovoltaïque
photovoltaïque
prosaïque
prosaïque
ptolémaïque
ptolémaïque
romaïque
romaïque
saïque
saïque
spondaïque
spondaïque
thébaïque
thébaïque
voltaïque
voltaïque

MOSAÏQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

morvandiau
morve
morver
morveuse
morveux
mosaïculture
mosaïqué
mosaïsme
mosaïste
mosan
moschifère
moscouade
moscoutaire
moscovade
moscovite
mosellan
mosellane
mosette
mosquée
moss

MOSAÏQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alcaïque
allantoïque
azoïque
benzoïque
caproïque
cénozoïque
dichroïque
dioïque
héroïque
macchabaïque
mishnaïque
monoïque
mésozoïque
ouralo-altaïque
paléozoïque
phanérozoïque
pléochroïque
protérozoïque
stoïque
trochaïque

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mosaïque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MOSAÏQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «mosaïque» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mosaïque sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«mosaïque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MOSAÏQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mosaïque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mosaïque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mosaïque» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

镶嵌
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

mosaico
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

mosaic
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मौज़ेक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فسيفساء
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

мозаика
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

mosaico
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিচিত্র
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

mosaïque
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mozek
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Mosaik
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

モザイク
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

모자이크
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mozaik
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

khảm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மொசைக்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अशी कलाकृती
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

mozaik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

mosaico
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

mozaika
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

мозаїка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

mozaic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μωσαϊκό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

mosaïek
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

mosaik
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

mosaikk
5 milyon kişi konuşur

mosaïque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MOSAÏQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «mosaïque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mosaïque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mosaïque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MOSAÏQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mosaïque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mosaïque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mosaïque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «MOSAÏQUE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mosaïque sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
José Carlos Llop
La mémoire est une fiction. Elle est comme une mosaïque, faite de tessons.
2
Alphonse Karr
Le bonheur n’est pas un gros diamant, c’est une mosaïque de petites pierres harmonieusement rangées.

«MOSAÏQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mosaïque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mosaïque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Balzac-mosaïque
Espoir que cet ouvrage ose partager à son modeste niveau. Fait de tesselles amassées au fil du temps et colorées au de rêveries à travers textes, ce Balzac-mosaïque souhaite rencontrer aujourd'hui le regard de nouveaux lecteurs.
Jeannine Guichardet, 2007
2
Saint-Priest ville mosaïque: populations, identités, ...
En 1950, Saint-Priest n'était encore qu'une grosse bourgade dauphinoise mais, à partir de 1961, la commune va connaître une mutation radicale.
Christiane Roussé, 2000
3
Mosaïque du midi
CHATELLE D'AHREIVS POPULAIRES SU DÉPARI. La vallée d'Azun, sur le gave de ce nom , ne se termine que près d'Arge- lez ; sur le versant méridional , elle _. correspond avec le Val de Thène par le port nommé Fonfry. Arrens est sans ...
4
La mosaïque des générations: comprendre les sensibilités et ...
* Un regard sur les individus, ce qui les lie ou les sépare. * Une radioscopie de la France où quatre générations cohabitent * Une analyse fine de nos goûts et de nos sensibilités, de nos comportements en matière de consommation, de ...
Jean-Luc Excousseau, 2000
5
La mosaïque antique
La mosaïque est restée longtemps un domaine relativement négligé de l' archéologie classique. Exemplairement, il y a un siècle, le fouilleur de la Maison des dauphins à Délos ne soufflait pas mot de la mosaïque qu'aujourd'hui ...
Philippe Bruneau, 1987
6
La Mosaïque humaine: Entretiens sur les révolutions de la ...
Père de l'hématologie moderne, Jean Bernard a présidé le Comité consultatif d'éthique. Il est membre de l'Académie française. Prix Nobel de médecine en 1980, Jean Dausset est un pionnier de la recherche sur le génome humain.
Jean Bernard, Jean Dausset, 2000
7
Mexico mosaïque: portraits d'objets avec ville
Une paire de bottes, un sachet de Doritos, un plan de métro, un moulin à chocolat... quelques monuments et une chanson.
Christine Frérot, Lourdes Almeida, 2000
8
Briser la mosaïque: les tribus chrétiennes de Madaba, ...
Anthropologie historique des familles et communautés chrétiennes de la localité jordanienne de Madaba (au sud d'Amman), depuis la fin de l'époque ottomane jusqu'à aujourd'hui.
Géraldine Chatelard, 2004
9
Mosaïque
Une mosaïque ou une musique de mots répétitifs, un constat de notre globe ! fiction ou réalité, curiosité errance... Dans cette mosaïque : je suis un Robinson qui crut en Zoé qui cherchait son chemin, sa lumière dans la rêverie pénitentiaire  ...
Pascal Kin
10
Idée d'itinéraire en Suisse - Mosaïque Suisse
Idée d'itinéraire en Suisse - Mosaïque Suisse présente des coups de cœur, de nombreux encadrés sur des faits étonnants et des capsules mettant en lumière les expériences inoubliables à vivre au cours de chaque itinéraire.
Collectif, 2013

«MOSAÏQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mosaïque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Une mosaïque devant le parlement pour les 10 ans des Fleurons du …
Mosaïque des Fleurons devant l'Assemblée nationale. (Groupe CNW/Fédération interdisciplinaire de l'horticulture ornementale du Québec ... «CNW Telbec, Tem 15»
2
La Petite Camargue, une zone humide classée site Ramsar
La mosaïque d'habitats naturels, plages, dunes de sable et dunes boisées de pins parasols, steppes salées, sansouïres… abrite de ... «Futura Sciences, Tem 15»
3
Kodi 15.0 : multiples améliorations pour le logiciel multimédia
Kodi présente désormais les chapitres d'un film ou d'un fichier vidéo sous forme d'une mosaïque de captures d'écran. La nouvelle version ... «Clubic, Tem 15»
4
société Des ateliers pour impliquer les ados dans le quartier ouest d …
Après des actions de valorisation et personnalisation (réalisation de tableaux en mosaïque) des entrées d'immeubles sur le secteur du quartier ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
5
Des mosaïstes européens travaillent ensemble à une mosaïque
Pour la première fois en France, une mosaïque de deux mètres carrés sera réalisée collectivement et bénévolement au profit des enfants en ... «24presse.com, Tem 15»
6
Monte le son, c'est l'été sur Mosaïque fm!
C'est l'été sur les ondes de Mosaïque fm ! Plage, soleil et bronzette et bien entendu une nouvelle programmation qui déchire! Chaque matin ... «Radio Mosaique FM, Tem 15»
7
La mosaïque, un matériau sublimé par Martine Escure
L'art de la mosaïque a quelque chose d'ensorcelant. C'est sans doute ainsi que Martine Escure l'a découvert, voilà trois ans. « J'ai commencé ... «lepopulaire.fr, Tem 15»
8
La mosaïque remplace la sculpture
L'événement, dont ce sera donc une première édition, est baptisé « Passion mosaïque » et se déclinera dans et autour de la chapelle ... «la Nouvelle République, Tem 15»
9
Théâtre. Mosaïque rime avec dynamique
Les acteurs de la troupe de théâtre « Mosaïque » ont participé, lundi, à une séance d'atelier théâtre déjantée. Lundi, pour marquer une fin de ... «Le Télégramme, Tem 15»
10
Cadeau de la Mosaïque de Pâques aux enfants
La traditionnelle manifestation de la Mosaïque de Pâques, qui se déroule au printemps à Ouchy, a rapporté 32'000 francs cette année. «24heures.ch, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mosaïque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/mosaique>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z