İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "piqueux" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PIQUEUX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

piqueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIQUEUX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PIQUEUX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «piqueux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte piqueux sözcüğünün tanımı

Sözlükte piqueux tanımı, bir burun, kanca, ısırıkları temizleyen bir dart ile sağlanır.

La définition de piqueux dans le dictionnaire est qui est muni d'un aiguillon, d'un crochet, d'un dard propre à piquer.


Fransızca sözlükte «piqueux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PIQUEUX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aqueux
aqueux
belliqueux
belliqueux
coliqueux
coliqueux
défectueux
défectueux
laqueux
laqueux
loqueux
loqueux
luxueux
luxueux
muqueux
muqueux
musiqueux
musiqueux
queux
queux
respectueux
respectueux
risqueux
risqueux
siliqueux
siliqueux
sous-muqueux
sous-muqueux
spiritueux
spiritueux
séro-muqueux
séro-muqueux
talqueux
talqueux
variqueux
variqueux
verruqueux
verruqueux
visqueux
visqueux

PIQUEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pique-assiette
pique-boeuf
pique-feu
pique-nique
pique-niquer
pique-niqueur
pique-niqueuse
piquée
piquer
piquerie
piquet
piquetage
piqueter
piqueteur
piqueton
piquette
piqueur
piqueuse
piquier
piquoir

PIQUEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affectueux
boueux
fougueux
fructueux
gueux
impétueux
irrespectueux
majestueux
monstrueux
montueux
noueux
onctueux
périgueux
rugueux
sinueux
somptueux
talentueux
tortueux
vertueux
voluptueux

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde piqueux sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PIQUEUX» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «piqueux» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
piqueux sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«piqueux» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PIQUEUX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile piqueux sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen piqueux sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «piqueux» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

猎人
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cazador
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

huntsman
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

व्याध
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صياد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

егерь
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

caçador
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ব্যাধ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

piqueux
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pemburu
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Jäger
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

猟師
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

수렵가
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

huntsman
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người săn đuổi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வேடுவன்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

शिकारी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

avcı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cacciatore
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

łowca
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

єгер
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

vânător
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κυνηγός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Jager
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

huntsman
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

huntsman
5 milyon kişi konuşur

piqueux sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PIQUEUX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «piqueux» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
piqueux sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «piqueux» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PIQUEUX» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «piqueux» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «piqueux» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

piqueux sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PIQUEUX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

piqueux sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. piqueux ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Toutes les chasses du chevreuil
Cela dit ces différences peuvent paraître surprenantes, un langage universel du chasseur de battue offrant quand même des garanties supérieures, ne serait-ce qu'en matière de sécurité. Le marathon des piqueux Le travail des piqueux sera,  ...
Maxence Ponroy, 2000
2
La chasse du Sanglier
Le piqueux est le veneur qui va d'abord, très tôt le matin, parcourir les chemins et les bois à la recherche du rembucher. ll doit avoir un bon limier bien dressé qui l' aidera à suivre la voie des sangliers. Son travail consiste aussi à évaluer le ou ...
Laurent Cabanau, 2007
3
Le sanglier et ses chasses
... c'est pour parcourir quelques dizaines de mètres d'un pas tranquille, avant de s'acculer à nouveau dans un autre roncier et continuer leur carnage. Ce scénario qu'on nomme « ferme roulant » implique l'intervention immédiate du piqueux.
Pascal Durantel, 2007
4
L'école de la chasse aux chiens courants ou Vénerie ...
11 faut qu'un piqueux parte de là pour conjecturer , pour deviner ce qu'est devenu son lièvre. Tout cependant ne dépend pas de lui seul : pour réussir il lui faut de bons chiens dont il soit connu et qu'il connaisse lui-même, et leur façon de faire ...
Jean-Baptiste-Jacques Leverrier de la Conterie, 1845
5
L'école de la chasse aux chiens courants; ou, Vénerie normande
Il faut qu'un piqueux parte de là pour conjecturer , pour deviner ce qu'est devenu son lièvre. Tout cependant ne dépend pas de lui seul : pour réussir il lui faut de bons chiens dont il soit connu et qu'il connaisse lui-même, et leur façon de faire;  ...
Jean Baptiste Jacques Le Verrier de La Conterie (seigneur d'Amigny-les-Aulnets), Adalbert Pommier La Combe, 1845
6
L'École de la chasse aux chiens courans
_ Pour y réussir , il saut nécessairement être 'connu des chiens , les c'onno'itre soi-même , 8C leur façon de faire ; c'es't-à— dire, qu'il faut que les chiens ayent confiance au Piqueux , & q'Ue le Piqueux puisse en avoit aux chiens 5 que cette  ...
Jean Baptiste Jacques Le Verrier de la Conterie, 1763
7
L' Ecole de la chasse aux chiens courans, par M. Le Verrier ...
Pour y réuflir , il faut nécessairement être connu des chiens , les connoître soiñmême , 8c lèur façon de faire; Best-à'dire,~qu'il saut qu'e les chiens ayent con* Connoîtte” 8e être cons nu_ des ' chiens; fian'ce au Piqueux , 8c que le Piqueux ...
Jean-Baptiste-Jacques Le Verrier de La Conterie, 1763
8
L'ecole de la chasse aux chiens courans, ... precedee d'une ...
... il saut* nécessairement commme 'être Connu des chiens' -, les connoître fuëîäfifë'n' soi-même , 8( leur façon de faire '5 c'estl-às— chiensdire, qu'il faut que les chiens ayent t'on-z' fiance au Piqueux ,' 8( que le Piqueux puisse en avoir aux  ...
..... Le Verrier de la Conterie, 1763
9
L'École de la Chasse aux Chiens Courants ou Venerie Normande ...
Il faut qu'un piqueux parte de là pour conjecturer , pour deviner ce qu'est devenu son lièvre. Tout cependant ne dépend pas de lui seul : pour réussir il lui faut de bons chiens dont il soit connu et qu'il connaisse lui—même, et leur façon de faire  ...
Jean Baptiste Jacques LE VERRIER DE LA CONTERIE (Seigneur d'Amigny, etc.), 1845
10
Oeuvres complètes de Paul Féval
Eh bien, Hervé, dit le maître piqueux «i un jeune veneur de belle mine, qui levait le coude moins souvent que les autres, — tu brises donc toujours dans la voie de Bleuette? — Ça vous dérange-t-il , maître Proust? répliqua Hervé, susceptible ...
Paul Féval, 1845

«PIQUEUX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve piqueux teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tourisme. René Ruello investit en Centre-Bretagne
Un piqueux, salarié de l'association, s'occupe des 150 chiens. Une roselière a également été créée pour recycler les déchets canins. «Ouest France Entreprises, Tem 15»
2
Œuf-en-Ternois : la vénerie, repère d'idées reçues mises à mal à la …
Quand le cerf se rend au chien, le piqueux le serre à l'arme blanche ou au fusil. Jamais on ne l'abat nous-même par respect pour l'animal. «La Voix du Nord, Haz 15»
3
Les chasseurs de sanglier terminent la saison
Lorsque l'animal est localisé et que « le debout » est réalisé, la meute, placée sous l'autorité du piqueux, commence la traque. Dès cet instant ... «Sud Ouest, Nis 15»
4
Le cerf a fait la nique aux chasseurs
L'équipage comprend Patrick Margariti, le maître d'équipage accompagné par ses fils master Baudoin et Ladislow, le piqueux Jérôme Farnault ... «Sud Ouest, Mar 15»
5
Chasse. Grégory Dagorne primé à Taller
En photo, les huit beagles harriers de Grégory Dagorne et son équipage, avec ses piqueux, avant le découplé d'une heure pour la 3e place. «Le Télégramme, Mar 15»
6
Chasse : les Robin des vergers
... Haute-Garonne, à se poster sur les 40 hectares de la réserve en attendant que les chiens piqueux de M. Roussy rabattent le gibier vers eux. «ladepeche.fr, Ara 14»
7
Thales : des médaillés du travail à la Brelandière
Adalbert-Demartaize, Bricault, Brochard, Caillet, Chartier, Corneau, Forte, Fouillet, François, Henault, Maisy, Petit, Piqueux, Roger et Vignaud. «la Nouvelle République, Kas 14»
8
Passion chasse (2/5) : connaissez-vous les piqueux?
Dans les équipages de chasse à courre, ce sont eux qui dirigent la meute de chiens. "Les piqueux" les élèvent, les éduquent et les entraînent. «TF1, Eki 14»
9
Plus de 2 000 visiteurs au chenil de la Hardouinais
La meute de 145 chiens étaient menée par son piqueux, David Montoux, assisté de Karine Brunet et aidé de son prédécesseur, Michel Brunet, ... «Ouest-France, Eki 14»
10
Pourquoi la chasse à courre est un sport d'avenir
Un homme en assume la lourde responsabilité, le piqueux, que l'on reconnaît à ses galons d'or et d'argent. Sa mission confine au sacerdoce. «Challenges.fr, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Piqueux [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/piqueux>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z