İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pique-assiette" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PIQUE-ASSIETTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pique-assiette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIQUE-ASSIETTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PIQUE-ASSIETTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pique-assiette» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte pique-assiette sözcüğünün tanımı

Sözlükte küre plakasının tanımı kendisini davet etmeye ya da cüzdan olmadan nezaket göstermeden yemek davet etmeye alışık olan hiç kimsedir.

La définition de pique-assiette dans le dictionnaire est personne qui a l'habitude de s'inviter ou de se faire inviter à manger, sans bourse délier et sans rendre la politesse.


Fransızca sözlükte «pique-assiette» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PIQUE-ASSIETTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amiette
amiette
ariette
ariette
assiette
assiette
brebiette
brebiette
chauffe-assiette
chauffe-assiette
gloriette
gloriette
historiette
historiette
liette
liette
mauviette
mauviette
miette
miette
oubliette
oubliette
paupiette
paupiette
piette
piette
porte-serviette
porte-serviette
rubiette
rubiette
sariette
sariette
sarriette
sarriette
serviette
serviette
symphoniette
symphoniette
sériette
sériette

PIQUE-ASSIETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pique
piqué
pique-boeuf
pique-feu
pique-nique
pique-niquer
pique-niqueur
pique-niqueuse
piquée
piquer
piquerie
piquet
piquetage
piqueter
piqueteur
piqueton
piquette
piqueur
piqueuse
piqueux

PIQUE-ASSIETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aigriette
baguette
bette
brunette
cassette
cette
cigarette
dette
fourchette
gazette
lette
motoaviette
navette
omelette
palette
pluviette
silhouette
tablette
tette
toilette

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pique-assiette sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PIQUE-ASSIETTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pique-assiette» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pique-assiette sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«pique-assiette» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PIQUE-ASSIETTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pique-assiette sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pique-assiette sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pique-assiette» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

sponger
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

gorrón
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sponger
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कामचोर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

متسول
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

нахлебник
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

parasita
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

sponger
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pique-assiette
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bonceng
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schmarotzer
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

居候
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

식객
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sponger
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người ăn bám
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

sponger
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

परोपजीवी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

asalak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

scroccone
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pasożyt
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

нахлібник
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

parazit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σπογγίζων
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

schuimer
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

snyltgäst
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sponger
5 milyon kişi konuşur

pique-assiette sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PIQUE-ASSIETTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «pique-assiette» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pique-assiette sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pique-assiette» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PIQUE-ASSIETTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pique-assiette» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pique-assiette» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pique-assiette sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PIQUE-ASSIETTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pique-assiette sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pique-assiette ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pique-assiette: la fin d'une gastronomie française
Faut-il supprimer le guide Michelin. Quand François Simon en a assez des intimidations du pouvoir culinaire, le voici sur les routes de la France éternelle, entre terrine et surprises au bout du chemin.
François Simon, 2008
2
Les Anglais peints par eux-mêmes
dîner, font de leur repas un acte de piété , notre pique-assiette doit parler d' épreuves des portraits du Magasin évangélique que lui ont envoyées les personnages avec des compliments autographes. Le pique-assiette surveillera avec soin la ...
Meadous, 1840
3
Les anglais peints par eux-mêmes par les sommités ...
dîner, font de leur repas un acte de piété, notre pique-assiette doit parler d' épreuves des portraits du Magasin évangélique que lui ont envoyées les personnages avec des compliments autographes. Le pique-assiette surveillera avec soin la ...
‎1840
4
Pique assiette: Le Livre Petites recettes sans chichi
Ton décoiffant, réalisation tonique, décor réel, recettes goûtues et sans chichi : très vite, Pique-Assiette a accroché les papilles et le cœur des téléspectateurs ravis de découvrir que cuisiner, ça pouvait être simple et ...
Annick Jeanmairet, 2005
5
Théâtre
PIQUE- ASSIETTE, VICTOR, sortant du callnet a droite. VICTOR, rencontrant Pique- Assiette , qui se dirige vers le salon. Garçon ! garçon ! que vois je ? c'est lui. PIQUE- ASSIETTE, stupéfait. Ah! mon dieu, c'est mon officier de l'autre jour...
Armand d' Artois, 1823
6
Le pique-assiette: et autres récits
" Les antihéros de Nescio baignent dans une mélancolie dont les décors sont les cafés d'Amsterdam, les magnifiques paysages de Zélande, la mer, les polders et les canaux sous les couchers de soleil ; une mélancolie nourrie d'un ...
Nescio, 2005
7
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... invariable « Ping-pong/ping-pongs «Pin-up invariable * Pioupiou/pioupious « Pipe-line ou pipeline/pipe-lines ou pipelines » Piper-cub/piper-cubs * Pipe-still/ pipe-stills » Pipette-filtre/pipettes- filtres » Pique-assiette/pique- assiette ou pique - ...
Patrick Burgel, 2005
8
Le répértoire narratif arabe médiéval, transmission et ...
l'illustration de la doctrine de Manès et des procès auxquels les hérétiques étaient soumis tout autant — il faut le dire — que sur l'image comique du pique- assiette. Le discours direct a ici une double fonction : il sert soit à déclencher le ...
Frédéric Bauden, Aboubakr Chraïbi, Antonella Ghersetti, 2008
9
Dictionnaire birman-français
_ cuJ oi^- > m 6 o 0:0) 6 o o: n. adv. en pique-assiette, comme un pique-assiette. m 6 co:- /kai" si-' y. é-tre collant, visqueux, faire des filaments visqueux j être poisseux, collant de sueur. m 6 co:^— /ka? 'S1 ne-/ y. être avare, regardant, non ...
Denise Bernot, Jean-Pierre Sribnai, Yin Yin Myint (Daw.), 1978
10
C'est l'enfer à table !: Quand les repas de l'enfant sont ...
pique-assiette. S'il ne veut pas toucher à son plat, tant pis, sa maman se fera un plaisir de manger son assiette. En général, les petits ont un fort instinct de propriété. En voyant que sa maman veut manger son assiette en y prenant plaisir , ...
Laurence Haurat, 2012

«PIQUE-ASSIETTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pique-assiette teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Raising Hope
L'année des 18 ans de Jimmy, Maw Maw décide de mettre Virginia, Burt et leur fils à la porte, lassée par leur comportement de pique-assiette. «Toutelatele.com, Tem 15»
2
Tom Selleck accusé de vol d'eau au profit de son ranch californien
... n'est que de l'eau!!! Signaler un abus Réagir. Kr0m a publié le 9 Juillet 2015 à 16:05. Le personnage de Magnum est déjà un pique-assiette. «Le Parisien, Tem 15»
3
L'Europe ! l'Europe ! l'Europe !
Le Luxembourg a pu mener son entreprise de pique-assiette grâce à la complicité des gouvernements qui ont maintenu pendant huit ans le ... «AgoraVox, Tem 15»
4
Philippe Rochat est décédé
L'animatrice de Pique-Assiette sur la RTS, a immédiatement exprimé son émotion: Le spécialiste vinicole Alexandre Truffer, rédacteur en chef ... «Tribune de Genève, Tem 15»
5
Cheseaux (VD): «Un grand chef s'en est allé»
«Un grand chef s'en est allé, a réagi Annick Jeanmairet, animatrice de l'émission «Pique-Assiette» sur la RTS. Pensées à toute l'équipe de ... «20 Minutes, Tem 15»
6
TF1/RTS Un: La cuisine lasse le public, mais pas les chaînes télé
«Al Dente», «Descente en cuisine» et «Pique-Assiette» se portent à merveille et leurs audiences restent stables. Vendredi 10 juillet 2015, ... «20 Minutes, Tem 15»
7
Blénod-lès-Toul : une alliance, mais plus de légumes
... le 27 juin) ont constaté, vendredi, que de lâches pique-assiette avaient profité de leur absence pour faire leur marché en fruits et légumes ! «Est Républicain, Tem 15»
8
Pays basque : une nuit chez le baron
Les imparables pique-assiette, dont quelques journalistes. Des élus. Des figures de la gauche abertzale (patriotes en basque) souriantes ... «Sud Ouest, Haz 15»
9
Animations Fête de la musique : les amateurs rois de la scène à …
... du « Pique-assiette » ou de « L'hôtel du Lion », la grande majorité des établissements vésuliens célébrera le jour le plus long de l'année. «Est Républicain, Haz 15»
10
Vinexpo Bordeaux : le cahors malbec tisse sa toile…
... mal de pique-assiette. C'est dans cette jungle fascinante que l'Union Interprofessionnelle du Vin de Cahors (UIVC) tente de faire sa place. «ladepeche.fr, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pique-Assiette [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pique-assiette>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z