İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "piqueur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PIQUEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

piqueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIQUEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PIQUEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «piqueur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kırbaç

Piqueur

Pierur de travaux halkı, Piqueur-voie: Demiryolları endüstrisinde ısırıcı işçi yardımcı olmak, işçi ekiplerini denetlemek ve işlerin sorunsuz çalışmasını sağlamak için teknik bir ajandır. Piqueur de travaux publics, piqueur-voie  : Dans les chemins de fer, le piqueur est un agent technique qui a pour tâche de seconder le conducteur de travaux, de surveiller les équipes d'ouvriers et la bonne marche des travaux.

Fransızca sözlükte piqueur sözcüğünün tanımı

Sözlükte delici tanımı, bir tıkaç, bir kanca, ısırıkları temizleyen bir dart ile sağlanır.

La définition de piqueur dans le dictionnaire est qui est muni d'un aiguillon, d'un crochet, d'un dard propre à piquer.

Fransızca sözlükte «piqueur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PIQUEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arnaqueur
arnaqueur
bloqueur
bloqueur
braqueur
braqueur
chroniqueur
chroniqueur
claqueur
claqueur
croqueur
croqueur
diagnostiqueur
diagnostiqueur
laqueur
laqueur
liqueur
liqueur
marqueur
marqueur
moqueur
moqueur
oiseau-moqueur
oiseau-moqueur
plaqueur
plaqueur
polémiqueur
polémiqueur
pronostiqueur
pronostiqueur
remorqueur
remorqueur
traqueur
traqueur
troqueur
troqueur
truqueur
truqueur
vainqueur
vainqueur

PIQUEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pique
piqué
pique-assiette
pique-boeuf
pique-feu
pique-nique
pique-niquer
pique-niqueur
pique-niqueuse
piquée
piquer
piquerie
piquet
piquetage
piqueter
piqueteur
piqueton
piquette
piqueuse
piqueux

PIQUEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

astiqueur
attaqueur
calqueur
caqueur
craqueur
crayon-marqueur
critiqueur
démarqueur
extorqueur
flanqueur
matraqueur
parqueur
pique-niqueur
plastiqueur
pétanqueur
repiqueur
rhétoriqueur
risqueur
tiqueur
trinqueur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde piqueur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PIQUEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «piqueur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
piqueur sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«piqueur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PIQUEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile piqueur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen piqueur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «piqueur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

打蛋器
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

batidor
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

whipper
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

झपटने
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

السواط
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

взбивания
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

whipper
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জ্যাঠা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

piqueur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Whipper-
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

whipper
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ホイッパー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

위퍼
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

whipper
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Whipper
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

துரத்துபவர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

काहीही
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kırbaç
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Whipper
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

homogenizator
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

збивання
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Whipper
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μαστιγωτής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hond leier
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

whipper
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Whipper
5 milyon kişi konuşur

piqueur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PIQUEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «piqueur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
piqueur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «piqueur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PIQUEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «piqueur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «piqueur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

piqueur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PIQUEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

piqueur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. piqueur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
"Insects" in oral literature and traditions
GROUPE CATÉGORIES D'INSECTES REPRÉSENTÉES P2 Abeille 56 Fourmi 24 Coléo. 8 % P2 = O+B Chenille 33 Piqueur 17 Araignée 9 Abeille Termite Coléo. 7,5 1 % Fourmi P2 = 0 Chenille 35,7 Piqueur 21,5 Abeille 14 Termite Coléo.
Elisabeth Motte-Florac, Jacqueline M. C. Thomas, 2003
2
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: repertoire universel ...
Chenil : — I" piqueur ; — 3 piqueurs piquants; — 2 valets de limier à cheval; — 7 valets de chiens à pied ; — 1 boulanger ; — 1 voiturier du cerf; — 140 chiens, y compris )es limiers. Ecurie : — 1 piqueur ; — 1 sous-piqueur ; — 6 premiers ...
Ange de Saint-Priest, 1838
3
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
Drivet,cxpéditionnnaire, r. Crimée, 9. Jamieux, piqueur au bureau central, r. Martinière, 9. 2° Permissions de Voirie. _ Alignements. ~ Conservation des plans. _ Etude des projets MM. Loiseau, conducteur, Ризы, '6. Grisard, _ Philippeville, t7.
4
Annales des mines
COUCHE INFERIEURE. i gouverneur, î mineur. b, î piqueur. c, i piqueur. dt i traîneur de bennes. e} i traîneur. !3 traîneurs. ... i pousseur de bennes. [ î pompier. 2°. Des huit hommes qui ont péri noyés ou asphyxiés : COUCHE INFÉRIEURE. a , ...
5
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
---=_—__—~— que cette opération tient son nom; car on dit plus communément piquer”: PtAucHE PCI-gm,, que Passër wz Peigne. D'abord que le Donneur est assis , il fait placer 29' le Piqueur à sa gauche ; ce dernier est debout , 8c [è place  ...
6
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Chenil. 1 premier piqueur. 3 piqueurs piquans. a valets de limiers à cheval. a valets de limiers à pied. 3 valets de chiens à cheval. 1 valets de chiens à pied. 1 boulanger. 1 voiturier du cerf. i4o chiens, y compris les limiers. Écurie. 1 piqueur.
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery
7
L'Art Du Fabriquant D'Étoffes De Soie. Septieme Section. ...
D'abord que le Donneur est assis , il fait placer 29. le Piqueur à sa gauche ; ce dernier est debout , 8c se place à côté du Donneur de maniere 'a ne le point gêner , 8c cependant il doit lui-même prendre une pOsi/tion libre , autant qu'il le peut ...
... Paulet, 1776
8
Théâtre ...
Il est pourtant bien dur de porter nous-mêmes les pierres de notre cachot. le piqueur. Que murmurez-vous? C'est un mauvais peuple que celui qui n'est bon qu'à traire les vaches et à rôder, dans sa paresse , sur les montagnes. un vieillard ...
Friedrich von Schiller, 1841
9
Annales des mines; ou, Recueil de mémoires sur ...
COUCHE INFÉRIEURE. î i gouverneur. a, . l mineur. b, 1 piqueur. c, l piqueur. d, i traîneur de bennes. e, i traîneur. 3 traîneurs. f, l pousseur de bennes. l pompier. 2 °. Des huit hommes qui ont péri noyés ou asphyxiés : ' COUCHE INFËRIEURE.
10
Almanach de la province de Liège et de la Cour d'appel de ...
Piqueur cantonal : M. P. J. Bras- sine, de Remicourt. (f . la suite à l'arrond. de Waremme). Canton de Seraing . comprenant les communes d'Angleur, Boncelles , Jemeppe, Ougrée . Plainevaux , Ramet , Rot heu x- Rimière , Seraing , Tilleur et  ...

«PIQUEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve piqueur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Du lourd au CSM et à la Gauloise
Enfin, le Siroco a fait venir des anciens (Céligny, Piqueur, Rambhojan), quand l'Étoile a tenté des paris. Le nouveau coach, Alain Vertot, pourra ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Tem 15»
2
Piqué par des guêpes, il meurt : ces accidents sont fréquents. Même …
À noter que lors d'une piqûre d'abeille, le dard reste planté dans la peau du patient, ce qui aboutit à la mort de l'insecte piqueur. Si l'on agit ... «L'Obs, Tem 15»
3
Murad Osmann, le photographe à l'origine de #FollowMeTo …
Pendant que nous, à la rédac, on gueule parce que quelqu'un fait un concert de marteau-piqueur depuis trois jours. folowwmeto. En tous cas ... «madmoiZelle.com, Tem 15»
4
Cruyff, double miracle à Barcelone
Sifflés par le public catalan, les joueurs sont ensuite virés dans une grande lessive, façon Kärcher et marteau-piqueur. L'herbe ne repoussera ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Tem 15»
5
Comment les moustiques vous choisissent-ils comme repas?
Lundi 20 juillet 2015 à 11 h 09 - On savait déjà que l'insecte piqueur utilise l'odorat, la vue et la chaleur pour localiser ses proies. Mais, les moustiques sont ... «MétéoMédia, Tem 15»
6
San Giuliano: commercialisation d'un insecte précieux pour la nature
Cet insecte suceur piqueur, très polyphage, colonise plus de 300 espèces de plantes hôtes. En Corse, il est très présent dans l'environnement ... «Corse-Matin, Tem 15»
7
Rennes. Fuite de gaz dans le centre-ville ce lundi matin
... la Baudrairie, près de la place de la Mairie, à Rennes, a percé une canalisation avec un marteau-piqueur. Cela a provoqué une fuite de gaz. «Ouest-France, Tem 15»
8
Leurs mots pour dire leur cirque
"Un cyclone, c'est comme... un marteau piqueur, un nettoyage en profondeur..." Casquette rouge sur la tête, David articule soigneusement. «Clicanoo, Tem 15»
9
Rue Peel: un chantier lourd de conséquences pour les commerçants
... regrette que l'entrepreneur amorce tous les jours des travaux plus intenses avec le marteau piqueur sur l'heure du dîner, en pleine période ... «Métro Montréal, Tem 15»
10
Charente: comment Garandeau a fait carrière [série d'été]
Le marteau-piqueur à air comprimé était utilisé pour concasser les morceaux de gypse extraits du sol d'Orlut. PHOTO/(Photo archives CL). 1 / 2. «Charente Libre, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Piqueur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/piqueur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z