İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte pire sözcüğünün tanımı

Sözlüğün daha kötüsü tanımı kötü kalitede, daha zararlı, daha acı verici.

La définition de pire dans le dictionnaire est de plus mauvaise qualité, plus nuisible, plus pénible.


Fransızca sözlükte «pire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affaire
affaire
aire
aire
annuaire
annuaire
claire
claire
commentaire
commentaire
contraire
contraire
dire
dire
empire
empire
faire
faire
formulaire
formulaire
inscrire
inscrire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
nécessaire
nécessaire
partenaire
partenaire
populaire
populaire
questionnaire
questionnaire
tire
tire
écrire
écrire

PIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pirandellesque
pirandellien
pirandelliquement
pirandellisme
piranha
piratage
pirate
pirater
piraterie
pirement
piriforme
piriformité
pirogue
piroguier
pirojki
pirole
pirouettant
pirouette
pirouetté
pirouettement

PIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alimentaire
bancaire
commissaire
communautaire
complémentaire
conduire
construire
dictionnaire
documentaire
horaire
intermédiaire
ire
itinéraire
militaire
noire
primaire
produire
propriétaire
supplémentaire
voire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pire sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları
pis

FRANSIZCA DİLİNDE «PIRE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «pire» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde pire sözcüğünün zıt anlamlıları

«pire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

更坏
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

peor
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

worst
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बदतर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أسوأ
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

хуже
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pior
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

খারাপ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

lebih teruk
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

schlimmer
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

さらに悪いです
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

악화되는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Samsaya awon
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tệ hơn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மோசமாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

वाईट
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kötü
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

peggio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

gorzej
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

гірше
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

mai rău
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

χειρότερος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

erger
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sämre
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

verre
5 milyon kişi konuşur

pire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «pire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PIRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pire sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gérard Bauër
Il y a une chose pire encore que l’infamie des chaînes, c’est de ne plus en sentir le poids.
2
Gabrielle Roy
Se haïr... Il ne fallait pas être le plus grand savant pour connaître que c'est la pire souffrance de l'homme.
3
Miguel de Unamuno
Il n'est pire intolérance que celle de la raison.
4
Karl Marx
Ce qui distingue d'emblée le pire architecte de l'abeille la plus experte, c'est qu'il a construit la cellule dans sa tête avant de la construire dans la ruche.
5
Dag Hammarskjöld
Tous les jours de la vie, nous avons à choisir : ou la souffrance d'aimer, ou cette autre, bien pire : celle de ne pas aimer.
6
Pierre Baillargeon
La pire drogue, c'est l'amertume, elle empoisonne la vie, mais conserve son homme.
7
Louis XVIII
Je mets les choses au pire, parce que je trouve que c'est là la vraie façon de raisonner.
8
Esope
La langue est la meilleure et la pire des choses.
9
Theodore Roosevelt
C'est dur d'échouer, mais c'est pire de n'avoir jamais essayé de réussir.
10
Diphile
Personne n'est plus heureux que le pauvre, car il ne peut craindre un pire état que le sien.

«PIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Figures du pire: logique d'un choix, éthique d'un pari ...
Le pire qualifie l'au-delà du père que met en jeu l'expérience pyschanalytique et dont Lacan formalise le fondement logique à partir du pari de Pascal.
Michel Bousseyroux, 2000
2
Face au pire des mondes
Le pire des mondes ?
Michel Béaud, 2011
3
Questions de psychologie
L'ouvrage aborde des questions - le comportement, la connaissance, l'apprentissage, la motivation, la personnalité et le langage - qui concernent le grand public et l'étudiant invité à s'initier à la psychologie, sans qu'il ait l ...
François Pire, 1988
4
Le pire endroit du monde
Le pire endroit du monde pouvait être n'importe où.
Aymeric Laloux, 2011
5
Pour le meilleur et sans le pire
Sans acrimonie moralisatrice et avec humour, Evelyne Sullerot passe en revue les situations burlesques ou foncièrement injustes, les paradoxes et les effets pervers qui naissent de la juxtaposition de réglementations s'ignorant ...
Evelyne Sullerot, 1984
6
Cap au pire
Cap au pire est la traduction – la recréation faudrait-il écrire, tant la version française d’Edith Fournier est convaincante – d’un texte écrit en 1982 et publié l’année suivante, en anglais, sous le titre Worstward Ho. ...
Samuel Beckett, 2012
7
Blagues de merde: Le meilleur/ le pire
Monsieur et Madame "Ah" ont deux filles, comment s'appellent-elles ? Emma et Karen (Heeey Macarena !) Les 200 blagues les plus drôles et les 200 blagues les plus nulles du site Blagues de merde, plébiscité par les internautes !
Olivier Picault, Jérémy Richard, Fabien Gomez, 2013
8
Et pire, si affinités...
Première femme commissaire divisionnaire de l’histoire de la police française, Danielle Thiéry connaît le milieu policier de l’intérieur.
Danielle Thiéry, 2013
9
Du père au pire
Gérard Miller se penche, avec dégoût et intérêt, sur l'inconscient des hommes politiques.
Gérard Miller, 1988
10
Pour le meilleur et pour le pire: Cinq femmes entre amour et ...
Elles sont entrées en politique par le coeur.
Nicole Leibowitz, Elisabeth Schemla, 2012

«PIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tour de France: "le pire jour" de Van Garderen
Van Garderen. L'Américain Tejay Van Garderen, contraint à l'abandon dans la 17e étape mercredi en raison d'une infection respiratoire ... «Le Point, Tem 15»
2
PHOTOS – Le meilleur du pire de Miley Cyrus : complètement nue …
Metronews a compilé le meilleur du pire de l'icône teenage devenue princesse porno-pop. Une plage visiblement peu fréquentée, une vague ... «metronews, Tem 15»
3
Blouin réalise sa pire performance de la saison
NORTH YORK, Ont. – La perchiste québécoise Mélanie Blouin n'a pas connu une performance à la hauteur de ses attentes, jeudi soir. «Métro Montréal, Tem 15»
4
Le prix de la pire simulation est attribué à...
vidéo A peine effleuré par son adversaire, le Mexicain Paul Aguilar s'est écroulé et s'est tenu le thorax comme s'il avait été victime d'un coup ... «7sur7, Tem 15»
5
L'incurie de l'État nigérian, pire que Boko Haram ?
Mais il y a pire. Un rapport de l'Unicef nous apprend que 40 % des enfants nigérians âgés de 6 à 11 ans ne vont pas à l'école. Parmi les petites ... «Jeune Afrique, Tem 15»
6
La pire semaine de ma vie
Plus que trois jours avant le mariage de Mélanie et Stéphane. Ce dernier est convaincu que ses ennuis sont derrière lui et que la dernière ... «Toutelatele.com, Tem 15»
7
Felipão sort indemne face à son pire cauchemar
Luiz Felipe Scolari a retrouvé une équipe allemande plus d'un an après avoir pris la fessée en demi-finale du Mondial face à l'Allemagne (7-1). «Sambafoot.com, Tem 15»
8
Vidéo : Higuain prépare la nouvelle saison de la pire façon possible
Au lieu de se relaxer,se détendre et profiter de quelques jours de repos avant le début de la nouvelle saison,Gonzalo Higuain a été filmé lors ... «StarAfrica.com, Tem 15»
9
Qualifications pour le Mondial 2018: Le meilleur et le pire scénario …
... Galles, Albanie, Iles Féroé, Moldavie, San Marin. Le pire tirage probable pour les Bleus : Allemagne, Ukraine, Turquie, Belarus, Kazakhstan. «20minutes.fr, Tem 15»
10
VIDÉO. Le meilleur du pire de Donald Trump, "candidat-troll" à la …
INTERNATIONAL - Depuis le 16 juin, le spectacle est permanent aux Etats-Unis avec Donald Trump. Depuis la date de l'officialisation de sa ... «Le Huffington Post, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pire>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z