İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "horaire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HORAIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

horaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORAIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HORAIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «horaire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

zaman

Heure

Zaman, bir zaman ölçüm birimi. Sözcük aynı zamanda büyüklüklerin kendisi, bilim de dahil an. L’heure est une unité de mesure du temps. Le mot désigne aussi la grandeur elle-même, l’instant, y compris en sciences.

Fransızca sözlükte horaire sözcüğünün tanımı

Sözlündeki zaman tanımı, saat cinsinden ölçülen değerin saatlere göre değişir.

La définition de horaire dans le dictionnaire est relatif aux heures, à ce qui est mesuré en heures.

Fransızca sözlükte «horaire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HORAIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abstraire
abstraire
agraire
agraire
arbitraire
arbitraire
carraire
carraire
contraire
contraire
distraire
distraire
extraire
extraire
funéraire
funéraire
honoraire
honoraire
itinéraire
itinéraire
libraire
libraire
littéraire
littéraire
numéraire
numéraire
praire
praire
registraire
registraire
soustraire
soustraire
surnuméraire
surnuméraire
temporaire
temporaire
traire
traire
téméraire
téméraire

HORAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hoqueton
horde
horion
horizon
horizonnement
horizonner
horizontal
horizontale
horizontalement
horizontalisme
horizontaliste
horizontalité
horloge
horloge-radio-réveil
horloger
horlogère
horlogerie
hormis
hormonal
hormone

HORAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambulacraire
araire
attraire
braire
cinéraire
concraire
imprimeur-libraire
laraire
médico-littéraire
onéraire
portraire
raire
rentraire
retraire
scripturaire
stercoraire
thuriféraire
unihoraire
usuraire
vulnéraire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde horaire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HORAIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «horaire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
horaire sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«horaire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HORAIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile horaire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen horaire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «horaire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

时间表
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

horario
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

schedule
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अनुसूची
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جدول
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

график
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

horário
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

তফসিল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

horaire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

jadual
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Zeitplan
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

スケジュール
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

예정
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

jadwal
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lịch trình
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அட்டவணை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

वेळापत्रक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

program
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

orario
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

harmonogram
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

графік
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

program
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πρόγραμμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

skedule
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tidtabell
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

plan
5 milyon kişi konuşur

horaire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HORAIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «horaire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
horaire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «horaire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HORAIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «horaire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «horaire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

horaire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «HORAIRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

horaire sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Roland Topor
Changer de boulot occasionne un décalage horaire plus important que de changer de continent.
2
Anna Gavalda
Oh oui, que c'est bon d'être aussi con que les Parisiens ! De se foutre en rogne pour un Vélib' foireux, une place de livraison occupée, un PV injuste, un restau bondé, un téléphone déchargé ou un horaire de brocante mal indiqué.

«HORAIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

horaire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. horaire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Droit du travail, droit vivant: 2008-2009
Ainsi du passage d'horaires de jour à des horaires de nuit: « Le passage d'un horaire de nuit à un horaire de jour, ou d'un horaire de jour à un horaire de nuit constitue une modification du contrat de travail. La clause contractuelle se bomant ...
Jean-Emmanuel Ray, 2008
2
Précis de physique et électricité appliquées en productique
Indice horaire Les conditions de couplage des enroulements primaires et secondaires ont aussi pour effet d'introduire un déphasage 0 entre les tensions BT et HT homologues (par exemple entre UaB et LU). En pratique, les valeurs de 0 ...
Albert Terras, 2004
3
Module Huit - Ajustements d'Horaire et de Capacité:
Gary L. Parker. 8.2 CONCEPTION DE L'HORAIRE ET AFFECTATION DU PARC APERÇU Comme nous l'avons vu, c'est l'équipe chargée de la planification du réseau qui s'occupe de concevoir l'horaire et d'affecter le parc à moyen terme.
Gary L. Parker, 2013
4
Mémorial horaire ou thermomètre d'emploi du temps
Marc Antoine Jullien. MEMORIAL HORAIRE ou THERMOMÈTRE D'EMPLOI DU TEMS. *>aa£& Le Mémorial Horaire ou Thermomètre d'emploi dû TEMS se trouve. ^Titres et indication sommaire de la destination des Tablettes dont le ...
Marc Antoine Jullien, 1813
5
Social security and related matters: French-English glossary
enseignement à horaire réduit part-time education horaire à la carte flexible working hours / time, flexitime horaire complet (à) full time horaire continu working hours without break horaire décalé staggered hours horaire décalé fixe staggered ...
‎1999
6
TSE 2003: terminal server edition
Section Modèles d'administration\Composants Windows\Services Terminal Server\ Redirection de données Client/Server - Autoriser la redirection du fuseau horaire Spécifie si l'ordinateur client doit être autorisé à rediriger ses paramètres de ...
Cédric Ortéga, 2006
7
Les services publics d'urgence: dialogue social dans un ...
Evolution des conditions de travail Les agents de l'administration publique travaillent généralement de jour, selon un horaire fixe. Or des incendies se déclarent, des gens sont pris de malaise et d'autres situations d'urgence surviennent à ...
International Labour Organisation, Organisation internationale du travail. Programme des activités sectorielles, Shizue Tomoda International Labour Organisation Programme des activités sectorielles Sectoral Activities Programme Bureau international du travail Organisation internationale du travail, 2002
8
Mémoire sur une table horaire, qui se trouve dans le temple ...
MÉMOIRE m Hm UNE TABLE HORAIRE, QUI SE TBOUVK DANS LE TEMPLE ÉGYPTIEN DE TAPHIS , EN NCBIB , par M. LETRONNE, MEMBRE DE L' ACADEMIE DES INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTBES. Il existe un temple égyptien à ...
Antoine Jean Letronne, 1820
9
Mémorial horaire du thermométre d'emploi du tems ...
Sur la tenue du MÉMORIAL HORAIRE ou THERMOMÈTRE D' EMPLOI DU TEMS, et sur les avantages qu'on en peut retirer. N I ' L usage du IlÎÊMORIAL HORAIRE ou TmzRuomñrRs IŸEMPLOI DU 'rsms a pour objet de se rendre compte, ...
Marc-Antoine Jullien, 1813
10
Mémoire sur une table horaire, qui se trouve dans le temple ...
Antoine Jean Letronne. N »•»•» %»*»> »•»%□» •*» ( " ) jamais reçu; à la place de ces sculptures, on trouve de chaque côté une inscription grecque qui occupe une partie de chacun des panneaux. L'inscription, à droite en entrant, est si fruste  ...
Antoine Jean Letronne, 1820

«HORAIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve horaire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Aix-en-Provence : A conseil municipal exceptionnel, jour et horaire
Le prochain conseil municipal d'Aix sera consacré à un dossier de longue haleine qui arrive à son terme : l'approbation du plan local ... «DESTIMED, Tem 15»
2
Vente de poissons : Polémique autour de l'horaire de la criée
L'ONP multiplie les réunions pour débattre, avec les professionnels, du changement de l'horaire de la criée en vigueur, à la halle au poisson ... «Leseco.ma, Tem 15»
3
30 millions d'amis: Reha Hutin sort les griffes, France 3 contre …
... son changement d'horaire et de durée signe l'arrêt de mort de 30 millions d'amis. Tout comme il constitue un "manque de respect envers les ... «L'Express, Tem 15»
4
Maroc: Retour à l'horaire d'été à partir de ce dimanche
Le retour à l'horaire d'été (GMT+1) au Maroc a eu lieu à partir de ce dimanche 19 juillet 2015, soit juste après la fête de l'Aid El Fitr marquant la ... «Agence de Presse Africaine, Tem 15»
5
Casablanca : nouvel horaire du tramway cet été
A compter du jour de l'Aid Al Fitr et jusqu'au 31 août prochain, les premiers départs des terminus seront maintenus à 05h30 et les derniers ... «Aujourd'hui Le Maroc, Tem 15»
6
Osheaga 2015: L'horaire quotidien se dévoile et Karim Ouellet …
Certains l'attendaient avec impatience avant de choisir leur journée de prédilection pour le festival et voilà qui est fait: l'horaire quotidien du ... «VOIR.CA, Tem 15»
7
Song, bac +5, restaurateur « au taux horaire vietnamien »
Song, bac +5, patron, cuisinier et plongeur au taux horaire vietnamien. » Quand je lui demande pourquoi « vietnamien », il me répond :. «Rue89, Tem 15»
8
Patrouille de France à Lens: on connaît l'horaire précis !
D'abord annoncé entre 10h et 11h, l'horaire vient d'être précisé par la municipalité. Il faudra donc ne pas être en retard, d'autant que ... «L'Avenir de l'Artois, Tem 15»
9
Maitena Biraben à la tête du "Grand Journal", nouvel horaire pour le …
Le Petit Journal: Le programme fort et référence de la chaine reste bien sûr à l'antenne, mais attention avec un nouvel horaire car il sera désormais programmé ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Tem 15»
10
L1 : l'horaire d'OM-Caen a été communiqué
La LFP a communiqué les horaires des diffusions concernant la première journée du championnat de Ligue 1. Le mercato réalisé par les ... «Foot Marseille, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Horaire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/horaire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z