İndir uygulaması
educalingo
pirogue

Fransızca sözlükte "pirogue" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE PIROGUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pirogue


PIROGUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PIROGUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

pirogue

Sallanan bir kano, uzun ve dar bir tekneydi, çoğu kez tek bir ağaç gövdesinden yapılmış, kazılan yelken veya kürek ve bazen de bir denge ile donatılmıştı. Kano bugün özellikle deniz alanı ile ilgili değildir; ancak bugün Afrika, Güneydoğu Asya, Okyanusya ve Amerika'nın bazı bölgelerinde tropik ve ekvatoral alanlarda kullanımları devam etmektedir. Kelimenin anlamı, "pirogue" kelimesi muhtemelen küçük bir kano, İspanyolca'da aynı şekilde geçen ve sonra Fransızca olarak adlandırılan Maya kelimesi "piragua" ile ilgilidir. 1904 yılında Chalain Kano keşfi Orijinal monoksil American Indian Kano orijinal hidrodinamik form.

Fransızca sözlükte pirogue sözcüğünün tanımı

Sözlükte kano tanımı, yelken veya kürekle hareket ettirilen hafif, uzun ve dar bir ilkel zanaattır. Genellikle tek bir boşluklu ağaç gövdesinden yapılmıştır.

PIROGUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

analogue · bogue · bouledogue · brogue · cardiologue · catalogue · dermatologue · dialogue · dogue · drogue · gynécologue · homologue · monologue · prologue · psychologue · rhizotrogue · rogue · synagogue · vogue · épilogue

PIROGUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pirandellien · pirandelliquement · pirandellisme · piranha · piratage · pirate · pirater · piraterie · pire · pirement · piriforme · piriformité · piroguier · pirojki · pirole · pirouettant · pirouette · pirouetté · pirouettement · pirouetter

PIROGUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anthropologue · apologue · archéologue · astrologue · endocrinologue · ethnologue · gastro-entérologue · gogue · géologue · musicologue · neurologue · ophtalmologue · pneumologue · podologue · politologue · pédagogue · sociologue · sophrologue · technologue · urologue

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pirogue sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PIROGUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pirogue» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«pirogue» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PIROGUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pirogue sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pirogue sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pirogue» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

独木舟
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

canoa
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

canoe
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

डोंगी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قارب
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

челнок
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

canoa
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শাল্তি
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

pirogue
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kanu
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kanu
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

カヌー
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

카누
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kayak
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

xuồng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கேனோ
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

पडाव
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kano
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

canoa
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kajak
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

човник
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

canoe
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κανό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kano
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kanoten
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kano
5 milyon kişi konuşur

pirogue sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PIROGUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

pirogue sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pirogue» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

pirogue sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PIROGUE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pirogue sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Dominique Sylvain
Quand le coeur est le guide, même le plus vieux des guerriers fait plier le géant, mais il lui faut charger sa pirogue d'une cargaison de patience.
2
Massa Makan Diabaté
A chacun son domaine : là où va le cheval, la pirogue ne glisse pas.

«PIROGUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pirogue sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pirogue ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La pirogue de sable: pérennité cosmique et mutation sociale ...
pérennité cosmique et mutation sociale chez les Karajá du Brésil central Nathalie Pétesch. aux questions de Kanaxiwe: comment faire pour pêcher des poissons, pour fabriquer une pirogue, pour redevenir jeune. Mais le vautour-pape était ...
Nathalie Pétesch, 2000
2
Pirogue sur le vide: et autres nouvelles
Petites filles, femmes, adolescents sont les héros, souvent bien malgré eux, de ces nouvelles incisives, cruelles et pleines d'humour - souvent noir! - de David Jaomanoro, qui s'attache à peindre le monde de ces îles si lointaines et ...
David Jaomanoro, 2006
3
Une pirogue pour le paradis: le culte de John Frum à Tanna ...
Ce livre retrace les grandes étapes d'une forte poussée de fièvre millénariste dans l'île de Tanna (République de Vanuatu), lieu de naissance à la fin des années 1930 du culte de John Frum, l'un des plus célèbres cultes du Cargo ...
Marc Kurt Tabani, 2008
4
La pirogue blessée: Confidences d'un bistouri tropical
Un hôpital africain entre Sahel et filaos, peuplé d'odeurs, d'attentes et de souffrances, de couleurs et d'espoir, de poussière et de rires.
Jean-Philippe Steinmetz, 2007
5
Château, ville et pouvoir au Moyen Âge
n°35| l 35-Port-Berteau Pirogue EP 1 34-Taillebourg-amont Pirogue 12 n° 33 33- Dompierre Pirogue 2 fouillée en 2001 32-Orlac Chaland monoxyle assemblé n° 31 31-Rochefollet Pirogue assemblée 30-Tailléb0urg-amont, Bois 101 ...
Anne-Marie Flambard Héricher, Jacques Le Maho, 2012
6
Francis Puara Cowan: la maître de la pirogue polynésienne ...
Qui est Francis Puara Cowan ?
Jean-Marc Tera'ituatini Pambrun, 2007
7
Ecologie et civilisation
Lors d'une descente de Loire faite en canot à l'étiage en juillet 92, j'ai rencontré émergeant d'une grève, en aval de Pouilly une pirogue, ou plutôt un fragment de pirogue monoxyle. Une quarantaine de ces découvertes sont recensées dans le  ...
‎1998
8
Oeuvres de J.F. Cooper: Le Lac Ontario
Tenez- vous ferme à la pirogue, Mabel, et ne craignez rien. Le moment d'après, le courant entraîna la pirogue dans le rift et, pendant trois ou quatre minutes, Mabel, plus étonnée qu'alarmée, ne vit autour d'elle que des nappes d'écume et  ...
James Fenimore Cooper, 1840
9
Contes de l'inceste, de la parenté et de l'alliance chez les ...
Quand le gendre s'est rendu compte que sa belle-mère venait de pisser, il s'est mis à verser de l'eau dans la pirogue. Quand la pirogue a été presque pleine, il s' est mis alors à la vider. Si ce n'est pas la réponse, alors allez-vous nous aider ?
Léon Verbeek, 2006
10
Vie et dynamique d'un fleuve: La Meuse de Sedan à Maastricht ...
Iconographie. 1 2 10 déb.XV's. p. Maître de Huy (v. 1 420- 1 425) Rémalle, Nativité C 5. n°6 29 73 74 75 1838 1839 1839 g. T. S. 635. 1 2 3 4 5 6 1 âge du fer m. a Austruweel H.B. pirogue monoxyle 1.n°2,p. 20 2 âge du fer m. a. Neckerspoel ...
Marc Suttor, 2006

«PIROGUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pirogue teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dix neuf morts dans le naufrage d'une pirogue en Egypte
Au moins 19 personnes ont trouvé la mort lors du naufrage d'une pirogue qui les transportait dans le fleuve du Nil dans la nuit de mercredi à ... «StarAfrica.com, Tem 15»
2
Sur les traces de la première contamination
Un périple en pirogue de 1 000 kilomètres, plein sud, sur la sombre Boumba puis l'étroite Ngoko. L'homme s'arrête à Moloundou, rejoint la ... «Paris Match, Tem 15»
3
Va'a V1 – Te Aito 2015 : Kévin Céran-Jérusalemy conservera-t-il …
C'est l'événement de l'année pour la pirogue individuelle polynésienne, appelée aussi V1. La course la plus importante en terme de ... «TAHITI INFOS, Tem 15»
4
Rendez-vous en terre inconnue
Après trois jours d'avion, une journée de pirogue et une journée de marche au coeur de la deuxième plus grande forêt tropicale du monde, ... «Toutelatele.com, Tem 15»
5
Une pirogue de dépistage de la drépanocytose sur le fleuve Maroni
Il aura fallu un an de préparation, avant de voir la pirogue de l'association remonter le fleuve Maroni. 15 bénévoles se sont rendus dans les ... «Guayne 1ère, Tem 15»
6
Voyage en pirogue traditionnelle : au fil des étoiles et des oiseaux
Lors du voyage de la pirogue Faafaite, l'équipage a reçu un accueil incroyable de la part des habitants des îles. " Ce n'est pas comme quand ... «TAHITI INFOS, Tem 15»
7
La pirogue Faafaite est un Va'a à double voile du type tipaerua …
La pirogue Faafaite est un Va'a à double voile du type tipaerua. Faafaite veut dire réconciliation, qui traduit la volonté de réconcilier l'homme avec la nature, ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Tem 15»
8
Gilbert Chaussoy : Adieu l'artiste !
Altruiste mais parfois solitaire, l'artiste aimait partir en pirogue, un ukulele dans une main et une rame dans l'autre, au milieu du lagon pour se ... «Polynésie 1ère, Tem 15»
9
Slovénie : découverte d'une pirogue vieille de 2000 ans
Une pirogue, vieille d'environ 2000 ans, a été découverte par des archéologues dans une rivière près de Ljubljana, en Slovénie. Des experts ... «euronews, Tem 15»
10
La pirogue à voile a clôturé le Festival des Sports Traditionnels du …
Samedi matin, les amateurs de pirogue à voile traditionnelle ont pu se ... les temps anciens la pirogue à voile était un moyen de déplacement ... «TAHITI INFOS, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Pirogue [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pirogue>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR