İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pompeux" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE POMPEUX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pompeux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POMPEUX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

POMPEUX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pompeux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte pompeux sözcüğünün tanımı

Sözlükte görkemli tanımı görkemli, ihtişamlı.

La définition de pompeux dans le dictionnaire est fastueux, grandiose.


Fransızca sözlükte «pompeux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POMPEUX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adipeux
adipeux
cellulo-adipeux
cellulo-adipeux
loupeux
loupeux
lupeux
lupeux
olympeux
olympeux
polypeux
polypeux
pulpeux
pulpeux
râpeux
râpeux
sirupeux
sirupeux

POMPEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pompe
pompéianisme
pompéien
pompéienne
pompéisme
pompelard
pomper
pomperie
pompette
pompeur
pompeusement
pompier
pompière
pompiérisme
pompile
pompiste
pomplard
pompon
pomponne
pomponner

POMPEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
nuageux
précieux
respectueux
sérieux
vieux
yeux

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pompeux sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «POMPEUX» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pompeux» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pompeux sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «POMPEUX» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «pompeux» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde pompeux sözcüğünün zıt anlamlıları

«pompeux» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POMPEUX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pompeux sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pompeux sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pompeux» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

自大的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pomposo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pompous
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गर्वित
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أبهى
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

напыщенный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pomposo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আত্মম্ভরী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pompeux
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sombong
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

pompös
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

もったいぶりました
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

화려한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pompous
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

kiêu ngạo
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆடம்பரமான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

pompous
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

şatafatlı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pomposo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pompatyczny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пихатий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pompos
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πομπώδης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

luisterryk
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

pompösa
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pompøs
5 milyon kişi konuşur

pompeux sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POMPEUX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «pompeux» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pompeux sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pompeux» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POMPEUX» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pompeux» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pompeux» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pompeux sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«POMPEUX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pompeux sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pompeux ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Appareil pompeux. Entrée pompeuse. Suite pompeuse. Cour pompeuse. Equipage pompeux. Dict. de l'Acad. « Au milieu d'une cour pompeuse. — Sur un » char pompeux. » Flêch. « Ce culte vain et pompeux, » Mass. Je vais remplir , par nvc ...
Joseph Planche, 1822
2
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Lorsque, dans un char brillant et pompeux > » elle prenoit parf à la gloire et aux triomphes » de son époux. — Va- t-il sur un char brillant » et pompeux recueillir, etc. (Voyez recueillir.) » —Il marche sans suite et sans équipage ; mais y chacun  ...
Joseph Planche, 1819
3
Dictionnaire Francois de la langue oratoire et poetique, ...
(le culte vain et pompeux. » MASS. Je vais remplir , par une mort pompeuse , De mes premiers exploits Patiente avantageuse. Au spectacle insolent de ce pompeux outrage , Ses farouches regards étinceloient de rage.... Rua, Enfidcc jour ...
Joseph Planche, 1822
4
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Le pompeux appareil qui suit ici vos pas, bac. Andr. i, 1. Je vcis l'ordre pnmpeux de ses cérémonies [de Jéhovah], id. Ath. n, 7. || Il se dit aussi des personnes ou des objels personnifiés. On le verra bientôt, pompeux en cette ville, Marcher ...
Emile Littré, 1869
5
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
On peut souvent le mettre avant son substantif, en consultant l'oreille et l'analogie . Appareil pompeux , pompeux appareil; entrée pompeuse , pompeuse entrée ; équipage pompeux , pompeux équipage. Calcbas , dit-on , prépare un pompeux  ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
6
Entartons, entartons les pompeux cornichons !
Noël Godin, alias Georges Le Gloupier, alias l'entarteur belge, dévoile les dessous délirants de sa croisade pâtissière loufoque contre les gloires du jour les plus pète-sec.
Noël Godin, 2005
7
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
POMPEUX , EUSE. adject. Qui a de !*a pompe, on il y a de la pompe. Appareil pompeux. Entrée pompeuse. Suite pompeuse. Cour pompeuse. Équipage pom peux. On dit aussi ^Sty le pimpeux , discours pompeux. Et on appelle Galimatias  ...
Académie française, 1786
8
Dictionnaire touareg-français (Niger)
I pas pompeux et fier Ysabbatutay (caus.) + Il f. marcher d'un pas pompeux et fier Yesabbatutay/isabbatutiyân (a/-) m. Il nv. l)Ybatutal (cj.XVII.A.l) <> Il marcher d'un pas pompeux et fier I == batutay Yebtutal/abtutilân (a/a) m. Il nv. I pas pompeux ...
Karl-G. Prasse, 2003
9
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
POMPEUSE [ponpeu , peuze), qui a de la pompej qui est magnifique : appareil pompeux, entrée pompeuse. —fig. : style pompeux. — De pompeux éloges, do très-grands éloges. — Solécisme pompeux, locution qui parait brillante et qui est  ...
Napoléon Landais, 1854
10
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Un mot polysyllabe. Pompeusement. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // a commencé pompeusement sa harangue , ou il a pompeusement commencé sa harangue. Pompeux, pompeuse. Adjectif. On peut souvent le ...
Jean-Charles Laveaux, 1818

«POMPEUX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pompeux teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
De la liste de lecture « ultime » de Spotify aux « médiocres confrères …
Derrière ce nom un peu pompeux, se cache une liste de lecture de deux heures environ, mise à jour automatiquement chaque lundi et qui se ... «Next INpact, Tem 15»
2
Mission : Impossible - Rogue Nation, film d'action quasi parfait …
Derrière son aspect spectaculaire, Rogue Nation -soyons pompeux et reprenons la belle expression de Jean-Louis Backès pour résumer le ... «Premiere.fr Cinéma, Tem 15»
3
On a beau dire ce qu'on veut sur cette boîte…
Le jeu misant plus sur le fun, le bourrin, le vulgaire gratos et le WTF, ça semble finalement plus approprié qu'un support réaliste pompeux. «Gamekyo.com, Tem 15»
4
Processus de Réconciliation au Mali : la paix ne se signe pas, elle …
Au Mali, en revanche, les discours pompeux d'élites démagogues n'ont eu autre destin que de nous enfoncer la tête dans le sable. Dans un ... «Journal L'Indépendant, Tem 15»
5
Pour la première fois dans l'histoire africaine, un ancien chef d'Etat …
Comment comprendre que des combattants qui se sont donné des grades dans la rébellion puissent être réintégrés avec ces pompeux galons ... «Journal L'Indépendant, Tem 15»
6
Les somnifères, cause de cancers ? Un conte à dormir debout
Cette inversion de causalité porte le nom pompeux de biais protopathique – difficile à caser en soirée. Il est donc raisonnable d'imaginer le ... «Rue89, Tem 15»
7
Roussilhe lance la nouvelle version de son site pour ses 8 collections
Ici, pas de design pompeux ou de vidéos qui occupent tout l'écran, la charte graphique est très épurée, moderne et sobre et ne pénalise donc ... «L'Opticien-Lunetier, Tem 15»
8
Le smartphone OnePlus 2 se dévoile en images
Après un système d'invitations relativement pompeux pour son premier (et très réussi) smartphone OnePlus One, la société OnePlus a décidé ... «Zone Numérique, Tem 15»
9
Vidéo-Alerte : En Mauritanie des gardes et des policiers tuent des …
... pour protéger les assassins pendant que des faux rapports pompeux sont envoyés à la commission des droits de l'homme des nations unies ... «Rapideinfo, Tem 15»
10
Crise dans les pays musulmans : les agents de voyages ne sont pas …
Je dirai, même si cela peut paraître pompeux, qu'être un agent de voyage, c'est être un acteur de la paix mondiale et du développement de ... «TourMaG.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pompeux [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pompeux>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z