İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "emphatique" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE EMPHATIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

emphatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPHATIQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EMPHATIQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «emphatique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte emphatique sözcüğünün tanımı

Sözlükte vurgulu tanımlama, semantik abartı veya bir kelimenin ya da bir grup kelimenin vurgulamasının ifade ettiği düşüncenin ötesine geçen. Bir vurgulamanın diğer bir tanımı, sözcüklere belirli bir sonoriteyi veren ses tellerinin açılmasının daralmasıyla karakterize olan ünsüzlerin eklemlenme biçimidir.

La définition de emphatique dans le dictionnaire est qui dépasse la pensée exprimée par l'exagération sémantique ou la mise en relief d'un mot ou d'un groupe de mots. Une autre définition de emphatique est mode d'articulation des consonnes caractérisé par un rétrécissement de l'ouverture des cordes vocales donnant au mot une sonorité particulière.


Fransızca sözlükte «emphatique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EMPHATIQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

EMPHATIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

emperruqué
empesage
empesé
empeser
empesté
empester
empêtré
empêtrement
empêtrer
emphase
emphatiquement
emphysémateuse
emphysémateux
emphysème
emphytéose
emphytéote
emphytéotique
empianoter
empiècement
empiéger

EMPHATIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde emphatique sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «EMPHATIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «emphatique» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
emphatique sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «EMPHATIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «emphatique» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde emphatique sözcüğünün zıt anlamlıları

«emphatique» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EMPHATIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile emphatique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen emphatique sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «emphatique» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

语调强的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

enfático
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

emphatic
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ज़ोरदार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مؤكد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

выразительный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

enfático
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সতেজ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

emphatique
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tegas
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

nachdrücklich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

強調しました
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

두드러진
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Emphatic
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

giọng hống hách
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வலுவான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

स्पष्ट
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

vurgulu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

enfatico
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

stanowczy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

виразний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

categoric
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εμφατικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

besliste
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

eftertryck
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ettertrykkelig
5 milyon kişi konuşur

emphatique sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EMPHATIQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «emphatique» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
emphatique sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «emphatique» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EMPHATIQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «emphatique» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «emphatique» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

emphatique sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EMPHATIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

emphatique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. emphatique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grammaire pratique de l'arabe tchadien
La transformation emphatique est caractérisée par le déplacement, généralement en tête de phrase, de l'élément sur lequel on veut insister ou focaliser l'attention. Dans le cas de la thématisation, qui n'est pas toujours facile à distinguer de ...
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
2
La grammaire anglaise de l'étudiant
Voir 899, dernier exemple (if+ forme emphatique) On conjuguera aisément la forme emphatique avec do, does, did si on la compare avec la forme négative. We went there. Nous y sommes allés. We didn't go there. Nous n'y sommes pas allés ...
Serge Berland-Delépine, 1989
3
Fonction et moyens d'expression de la focalisation à travers ...
Parfait Emphatique du Verbe (la) Peerdemna. (1b) Peerdafadem. Pierre partir Prr3so Pierre EMPHVe3so partir Pierre est parti. C'est que Pierre est parti. Emphatique du Sujet (3sg) Emphatique du Sujet (3pl) (le) Peer moofa dem. (Id) Peer ak ...
‎2003
4
Dictionnaire de l'Académie française
Déclamer avec emphase. EMPHATIQUE, adj. des deux genres. Qui a de l' emphase. Discours emphatique. Prononciation emphatique. Ton emphatique. Il a parlé d'un air emphatique. EMPHATIQUEMENT, adv. D'une manière emphatique .
Académie française, 1835
5
Le verbe anglais : mode d'emploi
Do. comme. auxiliaire. emphatique. Le verbe to do a un autre usage particulier en anglais. Pour mettre en relief un constat, l'intensifier ou le fortifier, on peut se servir du verbe to do comme un auxiliaire pour le présent simple ou le prétérit.
Jason Courtney Hathaway, 2006
6
Études de linguistique arabe
L'effet des consonnes emphatiques sur les voyelles Généralement toutes les voyelles sont postériorisées quand elles sont au contact d'une consonne emphatique. Cette rétraction se traduit par: a) une basse extrémité de la transition de F, ...
M. Arkoun, 1982
7
Grammaire française
152 • La phrase emphatique est une forme de phrase dérivée où l'émetteur insiste sur un constituant de la phrase de base pour le mettre en relief. C'est elle, la peur, qui est à la base de ce drame. <- La peur est à la base de ce drame.
Monique Breckx, 1996
8
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
EMPHATIQUE ; adjectif des deux genres. Emphaticus , a3 um. Qui a de l' emphaíè. Une harangue emphatique. Un ton emphatique. La première syllabe est moyenne, les deux suivanres brèves, & la dernière très- brève. Cet adjectif ne doit pas ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
9
Quaestiones Homericae
En fait, on ignore ce qui peut opposer les deux sifflantes, à côté desquelles le libyque possède déjà une sifflante emphatique et une chuintante bien attestées par les transcriptions puniques. Sans préciser la nature de la corrélation, on se ...
Lionel Galand, 2002
10
Le créole français de St-Louis (le tayo) en Nouvelle-Calédonie
La proposition emphatique et exclamative 17.1. La proposition emphatique L' emphase en tayo s'exprime surtout par l'accent qui est mis sur une partie de la phrase ou bien par le prolongement de la voyelle centrale d'un des mots qui portent ...
Sabine Ehrhart, 1993

«EMPHATIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve emphatique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dedefensa.org : Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
... laisse place à quelque chose de complètement différent, une sorte de ton admiratif et discrètement emphatique, et quasiment extatique. «de defensa, Tem 15»
2
Humeurs littéraires : Belles plumes
1996 : Camus que je juge de plus en plus médiocre, emphatique et court. Par contre, j'ai du regain pour Simenon, sa phrase pluvieuse de ... «Courrier International Blogs, Tem 15»
3
Le Grexit est en marche
Saluant de manière emphatique le résultat obtenu, le Président déclarait dans la foulée qu'il s'agissait d'un accord « pour l'intérêt de la Grèce, ... «La Tribune.fr, Tem 15»
4
Flaubert au bac : l'impossible épreuve
dans une exclamation pseudo-emphatique qui annonce déjà la superficialité et la grandiloquence de ce fat. Il sera présenté ensuite par les ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
5
Garlin : deux phénomènes péruviens dans l'arène pour la novillada
... donnent une tournure inattendue à la carrière de ces deux jeunes, déjà hissés au rang de phénomènes par le très emphatique jargon taurin. «La République des Pyrénées, Tem 15»
6
Nigeria: Oliseh nommé sélectionneur après le limogeage de Keshi
Le président de la fédération nigériane (NFF), Amaju Pinnick, a été bien plus emphatique: «Aujourd'hui, c'est un nouveau jour historique dans ... «Libération, Tem 15»
7
Dom Casmurro et les yeux de ressac de Machado de Assis
Si cela vous paraît emphatique, malheureux lecteur; c'est que jamais vous n'avez coiffé une fillette, jamais vous n'avez posé des mains ... «Actualitté.com, Tem 15»
8
Jachères et élevage, une souplesse bien raide
Et après ce simple rappel du règlement, une conclusion emphatique et de récupération politicienne pas vraiment de circonstance : "Stéphane ... «Wikiagri, Tem 15»
9
CoD : Black Ops III – Le Mode Zombies, 3 Éditions Spéciales et un …
D'ailleurs, histoire de commencer avec le baratin emphatique officiel habituel, nous allons laisser la parole à Mark Lamia, l'homme à la tête du ... «Gamelove, Tem 15»
10
Anthony Macé décline la brasserie dans l'Ardoise du Carlton
Reste un service emphatique, un peu maladroit, gentil, mais pas à la hauteur d'un hôtel quatre étoiles. (24 heures). (Créé: 10.07.2015, 10h56). De La rédaction ... «24heures.ch, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Emphatique [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/emphatique>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z