İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vaisselle" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VAISSELLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vaisselle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAISSELLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VAISSELLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vaisselle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
vaisselle

çanak çömlek

Vaisselle

Yemekler, yemek yiyen, saklayan ve sergileyen tüm mutfak eşyaları için genel bir terimdir. Bunlar, çeşitli malzemelerden yapılmış, genellikle delikli kaplardır. Yemekler ayrıca bu nesnelerin temizlenmesi eylemini de belirtir. Argo sözcüğü aynı ev işi anlamına gelir. Tabla şeklinde olan bir gemi şekli tabağın menşeinde olacaktır. La vaisselle est le terme générique qui désigne l'ensemble des ustensiles utilisés pour manger, stocker et présenter les aliments. Ce sont des récipients, généralement creux, fabriqués dans diverses matières. La vaisselle désigne aussi l'action de nettoyer ces objets. Le mot argotique plonge désigne cette même tâche ménagère. La nef de table en forme de vaisseau serait à l'origine du mot vaisselle.

Fransızca sözlükte vaisselle sözcüğünün tanımı

Sözlükte çanak çömleğin tanımı, masadaki yiyeceklerin sunulması ve tüketilmesi için kullanılan kaplar, tabaklar, tabaklar ve aletlerin bir araya getirilmesidir. Değerli metal parçalarının seti, çoğunlukla hazırlanmış, efendilerin masa servisini oluşturan ve pazarlanabilir bir zenginlik oluşturuyor.

La définition de vaisselle dans le dictionnaire est ensemble des récipients, des plats, des assiettes et des ustensiles divers servant à la présentation et à la consommation des aliments sur la table. Ensemble des pièces en métal précieux, souvent ouvragées, composant le service de table des seigneurs et constituant une richesse monnayable.

Fransızca sözlükte «vaisselle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VAISSELLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aisselle
aisselle
boute-selle
boute-selle
celle
celle
damoiselle
damoiselle
demoiselle
demoiselle
elle
elle
faisselle
faisselle
filoselle
filoselle
giselle
giselle
individuelle
individuelle
laquelle
laquelle
lave-vaisselle
lave-vaisselle
limoselle
limoselle
mademoiselle
mademoiselle
oiselle
oiselle
piloselle
piloselle
quelle
quelle
roselle
roselle
selle
selle
touselle
touselle

VAISSELLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vaillamment
vaillance
vaillant
vaillantie
vaillantise
vain
vain en
vaincre
vaincu
vaincue
vaine
vainement
vainqueur
vair
vai
vairon
vaironner
vaisseau
vaisselier
vaissellerie

VAISSELLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

actuelle
belle
citadelle
gazelle
industrielle
intellectuelle
isabelle
labelle
maternelle
matérielle
mutuelle
naturelle
nouvelle
officielle
partielle
pelle
professionnelle
tabelle
telle
échelle

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vaisselle sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VAISSELLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vaisselle» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vaisselle sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«vaisselle» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VAISSELLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vaisselle sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vaisselle sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vaisselle» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

陶器
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vajilla
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

dishes
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मिट्टी के बरतन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

آنية فخارية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

посуда
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

louça de barro
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মৃন্ময় পাত্র
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vaisselle
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pinggan mangkuk
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Geschirr
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

瀬戸物
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

오지 그릇
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

crockery
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đồ sành
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தட்டு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मातीची भांडी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çanak çömlek
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vasellame
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

porcelana
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

посуд
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

faianță
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πιάτα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

breekware
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

porslin
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

servise
5 milyon kişi konuşur

vaisselle sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VAISSELLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «vaisselle» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vaisselle sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vaisselle» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VAISSELLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vaisselle» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vaisselle» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vaisselle sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VAISSELLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vaisselle sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Karen Burka
Beaucoup de publicitaires ont investi sur Internet à cause de l’hystérie générale. Maintenant ils se demandent comment on peut faire des bénéfices en vendant une bouteille de liquide vaisselle à 10 francs sur le World Wide Web.
2
Driss Chraïbi
La police a du bon. C'est une profession libérale. On peut y faire son chemin, à condition d'exécuter les ordres du gouvernement et de laisser l'eau de vaisselle aux politiciens.
3
Junichiro Tanizaki
La cuisine japonaise, si elle est servie dans un endroit trop bien éclairé, dans de la vaisselle à dominante blanche, en perd la moitié de son attrait.
4
Robert Rocca
La lune de miel est finie quand le mari cesse d'aider sa femme à faire la vaisselle et qu'il la fait tout seul.
5
Joan Rivers
Je déteste faire le ménage. Vous faites le lit, la vaisselle et six mois après, tout est à recommencer.
6
Jerry Seinfeld
Pourquoi est-ce que le sirop de citron est fait avec des produits chimiques alors que le liquide pour laver la vaisselle est à base de vrai citron ?
7
Helen Fielding
Le secret du bonheur spirituel est de ne pas faire la vaisselle pour que la vaisselle soit faite mais pour faire la vaisselle.
8
Jean-Claude Van Damme
Si tu parles à ton eau de Javel pendant que tu fais la vaisselle, elle est moins concentrée.
9
Marc-André Poissant
La vie, c'est comme la vaisselle, il faut toujours la refaire.
10
Odile Dormeuil
Un homme c’est quelqu’un qui a une recette miraculeuse, délicieuse, super-géniale qui comporte un tas énorme de vaisselle sale.

«VAISSELLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vaisselle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vaisselle ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le guide de la colocation de l'étudiante: Magda, Antoine... ...
Se faire de nouveaux potes, avoir un superappart, partager, découvrir, discuter et s'engueuler !
Nina Keller, 2008
2
Declaration du Roy portant règlement pour les ouvrages et ...
Voulons en cas de vente deslmcubles faire par autorité de Justice, que toute argenterie 8c vaisselle d'argent de quelque usage &l qualité qu'elle soit , qui sera trouvée dans les meubles du decedé , du saisi , ou :l'antre sur qui la vente sera ...
France, 1689
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Vaisseau en sacque. II se dit des vaisseaux qui vont en Terre-neuve acheter des morues sèches. Voy. MORUE. VAISSELLE. II se dit en général de tous les ustensiles de table, comme plats, assiettes, bassins, aiguières & autres semblables.
4
Reponses Cuisine
GUIDE D'ACHAT Le lave-vaisselle est un serviteur discret et zélé. Il lave tout ce qu'on lui confie en murmurant, disparaît derrière une porte de meuble, consomme très peu d'eau, adapte ses programmes de lavage au degré de salissure de la ...
5
Errata du Dictionnaire de l'Academie francaise
PLAT, ATE, adj Vaisselle plate, Vaisselle qui est d'une seule pièce, sans soudure , par opposition à Vaisselle montée. Les cuillers. les fourchettes sont de la vaisselle plate. Il se dit particulièrement Des plats et des assiettes d'argent. On nous ...
Benjamin Pautex, 1862
6
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
4 Garde-vai»»elle , celui qui gardait et entretenait la vaisselle du roi. — Gobelet, pour boire. Ciwdron, ornement en œuf allongé sur la vaisselle d'argent; — Godronné; — Godronner. i Havet, grande fourchette des cuisiniers de navire. Huilier et ...
Prudence Boissière, 1862
7
Dictionnaire de jurisprudence et des arrêts: ou nouvelle ...
ou nouvelle édition du Dictionnaire de Brillon, connu sous le titre de "Dictionnaire des arrêts et jurisprudence universelle des Parlemens de France et autres tribunaux"... Pierre-Jacques Brillon, Prost de Royer. La vaisselle neuve au poinçon ...
Pierre-Jacques Brillon, Prost de Royer, 1787
8
Finances
V A I Vaisselle d-argent & D'OR. On ne donne une place à cet article que pour- éclairer les personnes oui voyagent , fur les cas où leur vaisselle doit des droits , & fur les moyens de l'en affranchir. Sous U dénomination de vaijsclle , on ...
9
Traité des monnoies et de la juridiction de la Cour des ...
Ordonnance du 17 Février rzzo , qui permet à un Orfévtc de Paris de travailler en vaisselle d'argent , &:c. ibid. 1531.. Ordonnance du :.5 Mai l z ;1. , portant défenses à tous Orfévtes de faire des vaisselles , ni grands vaisseaux d'argent; ...
François-André Abot de Bazinghen, Lambert, 1764
10
LOGIQUES DOMESTIQUES: Essai sur les représentations du ...
aurais jamais eu un... parce que moi, quand mon mari m'a amené ça, j'ai dit fianchement : faut vraiment être feignant pour ne pas faire la vaisselle, c'est vrai... " (Mme Fournier) Économiser le temps de la vaisselle n'est pas un objectif suffisant ...
Annie Dussuet, 1998

«VAISSELLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vaisselle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Provins : un couple perd la garde de ses deux enfants après de …
L'appartement du couple s'est avéré être un vrai « taudis », selon un magistrat, des déchets jonchant le sol et la vaisselle sale s'accumulant ... «Le Parisien, Tem 15»
2
Les bactéries résistantes au traitement rendent-elles les voyages de …
... des légumes manipulés, les denrées animales, le pain manipulé, les mains des cuisiniers, les verres et la vaisselle mal lavés ou contaminés ... «Atlantico.fr, Tem 15»
3
6 manières de détourner son shampooing
Saviez-vous qu'il était possible de laver la vaisselle avec votre shampooing ? Ce dernier est plus doux pour les mains que votre nettoyant pour ... «Cosmopolitan.fr, Tem 15»
4
Ne perdez pas votre identité dans la course effrénée de l'Internet …
Les résidents peuvent souhaiter gérer l'accès au lave-vaisselle dans le cadre d'un regroupement des « objets » de la maison, tout en gérant ... «ITRnews.com, Tem 15»
5
Bat Favela, Blodwenn et Les Baluchons aux MLF
Cent vingts bénévoles seront sur place pour le montage, démontage, parking, préparation et service des repas, tenue des stands, vaisselle, ... «Ouest-France, Tem 15»
6
D'un petit garage à une entreprise exportatrice, la fulgurante …
Spécialiste de la vente de vaisselle jetable en gros et de lessive et autres détergents en vrac, Thouy vient de confirmer son développement en ... «Francetv info, Tem 15»
7
Les 10 musiques de pubs TV à (re)découvrir absolument
... tout au fond des méandres du tiroir musical de ton cerveau,; t'ont aidé(e) à rendre ta vaisselle pendant la pause pub bien plus agréable. «Mother Shaker, Tem 15»
8
Maison des enfants. Forte fréquentation
... ont aussi découvert la vie collective, en participant aux tâches quotidiennes (confection des repas, mise en place de la table, vaisselle...). «Le Télégramme, Tem 15»
9
Aveyron : Bécours accueille des jeunes du monde entier
Aveyron : Bécours accueille des jeunes du monde entier En camps, les scouts doivent savoir tout faire, du repas à la vaisselle, ... «Midi Libre, Tem 15»
10
L'étiquette énergie en "chantier" pour devenir plus lisible
Enfin, l'étiquette fournit d'autres informations concernant le niveau sonore, la capacité (nombre de couverts pour les lave-vaisselle, nombre de ... «Les Numériques, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vaisselle [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vaisselle>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z