Fransızca sözlükte "poterne" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE POTERNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

poterne

POTERNE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yan kapı

Bir postern, gizli bir suratla surların içine entegre edilmiş ve kalenin sakinlerinin kuşatmanın bilgisi olmadan ayrılmalarına veya dönmelerine izin veren küçük bir kapıdır. Perdelerin dibinde, hendek seviyesinde yerleştirilmişti, genellikle yakındaki bir kulenin veya bir breçin deliğinin altında kaldı.

Fransızca sözlükte poterne sözcüğünün tanımı

Sözlükte postern tanımı bir kale bırakmak için izin arka kapıdır; s. ext. yaya geçidi; s. Meton. yol açan geçit. Kemer, rıhtımın altında bulunur.

FRANSIZCA DİLİNDE «POTERNE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «poterne» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

porte

POTERNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile poterne sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen poterne sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «poterne» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 便门
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: postigo
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: postern
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: पीछे का
• Fransızca - Arapça Çevirmen: باب خلفي
• Fransızca - Rusça Çevirmen: задняя дверь
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: poterna
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: গুপ্ত
• Fransızca: poterne
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: pintu belakang
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Nebenpforte
• Fransızca - Japonca Çevirmen: postern
• Fransızca - Korece Çevirmen: 뒷문
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: postern
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: thuộc về cửa sau
• Fransızca - Tamil Çevirmen: பின் கதவு
• Fransızca - Marathi Çevirmen: postern
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: yan kapı
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: entrata posteriore
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: furtka z boku lub tyłu
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: задні двері
• Fransızca - Romence Çevirmen: ușă din spate
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: οπίσθια
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: Posternweg
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: postern
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: Postern

«POTERNE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

poterne sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. poterne ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Proverbes dramatiques

Je ne peux pas dire. madame de la poterne. Je mourrais si j'étais là. Rien que d' entendre les folies que cette petite madame Giraud se permet de dire devant le procureur du roi et nos jeunes substituts, le rouge m'en monte à la figure.

Michel Théodore Leclercq, 1852

Proverbes dramatiques. Nouvelle edition, ornee de gravures ...

MADAME DE LA POTERNÊ, à son mari. Madame n'était pas non plus hier chez madame Giraud. M. DE LA 'POTERNE. Est-ce qu'il y avait du monde hier chez madame Giraud? MADAME DE LA POTERNE. Plus de vingt personnes. M. DE LA ...

Theodore Leclercq, 1835

Proverbes dramatiques de Théodore Leclercq

MADAME DE LA POTERNE, li son mari. Madame n'était pas non plus hier chez madame Giraud. H. DE LA TOTERNE. Est-ce qu'il y avait du monde hier chez madame Giraud? MADAME DE LA POTERNE. Plus de vingt personnes. M. DE LA ...

Michel Théodore Leclercq, 1835

Romans illustrés

Daréna passe encore quelque temps près de Louise ; Poterne en profite pour faire connaître à la nouvelle concierge la maison qu'elle esl censée habiter depuis longtemps; il l'engagea ne point trop bavarder de peur de dire quelque bêtise, ...

Paul de Kock, 1850

Connaître Saint-Malo

Poterne au Normand : 88, 197. Poterne de la Blatrerie ou de la Blaterie : 118, 127, 197 n. 73, 205, 238. Poterne de Bon-Secours : 93, 119, 171, 203. Poterne de Brevet : 123, 142. Poterne d'Estrées : 97, 144. Poterne de la Croix-du-Fief (ou,  ...

Georges Seigneur, Henri-Georges Gaignard, 1992

Antiquités de Vésone, cité gauloise remplacée par la ville ...

Hauteur sons clef , a partir du sol actuel Il » » Largeur de la poterne de Test (a) 4 * » Hauteur de cette poterne.. ; » » » Largeur de la poterne du nord-est (3) ~ . 4 6 » Hauteur de cette poterne » » » Largeur de la i.re poterne de l'ouest (4), ...

Henri François Athanase Taillefer (comte Wlgrin de), 1826

Antiquités de Vésone cité gauloise remplacée par la ville ...

Largeur de la poterne de l'est (a) Hauteur de cette poterne i Largeur de la poterne du nord-est (3) Hauteur de cette poterne Largeur de la i." poterne de l' ouest (4), environ. | Hauteur de cette poterne Largeur de la a.* poterne de l'ouest (5) ...

Henry-François-Athanase Wlgrin Taillefer, Larchier, Rougnard, 1826

Paris sous Philippe-Le-Bel

Nom: anciens des portes'. Porte Barbette, E. 3. Poterne des Barrés , F. Poterne des Béguines , F. Poterne Bourc-l'Abbé, C. 2. Porte au Coquillier, B. 3. Porte Saint-Denis, C. 2. Poterne des Frères-Meneurs, C. 6. Porte Sainte-Geneviève, E. 7.

Géraud, 1837

Paris sous Philippe - le - Bel: d'après des documents ...

Noms anciens des portes. Porte Barbette, E. 3. Poterne des Barrés , F. 4- Poterne des Béguines , F. 4- Poterne Bourc-l'Abbé , C. 2. Porte auCoquiUier, B. 3. Porte Saint-Denis, C. 2. Poterne des Frères-Meneurs , C. 6. Porte Sainte-Geneviève ...

Hercule Géraud, 1837

Memoire sur la fortification permanente, pour servir à la ...

Construisons maintenant les communications pour l'infanterie, entre le réduit et la place d'armes : nous placerons sur le talus intérieur du parapet , le seuil d'une petite poterne à laquelle nous arriverons par une rampe la plus roide possible ...

Sea, 1811

«POTERNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve poterne teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Impressionnant incendie hier en fin d'après-midi aux portes de Dijon

Un autre incendie en début de soirée a endommagé deux logements en plein centre ville de Beaune, rue poterne. Mais le plus impressionnant ... «France Bleu, Tem 15»

Un château incrusté dans le vallon

... les dépendances et la magnifique poterne. « Tous les deux ans, nous mettons à disposition de la municipalité de Thuré le site du château de ... «Centre Presse, Tem 15»

Le château de Droupt-Saint-Basle se visite jusqu'à la fin du mois de …

Après avoir passé la poterne d'entrée, on découvre un bâtiment en pans de bois qui servait de salle des voyageurs et des gardes. Le château ... «L'Est Eclair, Tem 15»

J'ai testé pour vous Domfront en calèche, comme au temps jadis

Rue Clément Bogot, rue du 14 juin 1944, rue de la Poterne, rue du Champ de Foire… Au fil des artères domfrontaises, on semble remonter ... «Le Publicateur Libre, Tem 15»

Événement Pont-à-Mousson : mille jeunes cyclos en ville

Et de retourner place Duroc, par le parking du Paradis et les rues de la Poterne et Magot-de-Rogeville. Le temps d'une pause et de se ... «Est Républicain, Tem 15»

CFA : le GF38 commence face au Puy

FOOTBALL CFA : le GF38 commence face au Puy. Les Grenoblois lors de la reprise de l'entraînement, à la Poterne. Photo Le DL/Christophe ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»

Cinq idées de sorties en Gironde ce jeudi soir

Des caves, des passages maçonnés, de la poterne (XIIIe) à la maison de l'Astronome (XVe) ou encore l'hôtel de Bourges, c'est le Bazas que ... «Sud Ouest, Tem 15»

Voile. La régate contrariée par la météo

Ils sont établis comme suit : jeudi 6, journée voile et golf avec Cara Golf, organisée en collaboration avec La Poterne ; 8 et 9 août, tour de Callot ... «Le Télégramme, Tem 15»

Valenciennes: la place Poterne a encore attiré la grande foule hier …

Pari gagné pour la Ville de Valenciennes qui, après Bob Sinclar l'an passé, a encore fait le plein de la place Poterne hier soir avec la venue ... «La Voix du Nord, Tem 15»

[Sortie] 14 juillet : des festivités pleines d'artifices

La première partie sera assurée par Lee John, chanteur du groupe Imagination. Rendez-vous. à 20 h 30, place Poterne, pour une soirée rétro. «Croix du Nord, Tem 15»