İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "primogéniture" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PRIMOGÉNITURE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

primogéniture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIMOGÉNITURE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRIMOGÉNITURE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «primogéniture» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

en büyük çocuk olma

Primogéniture

Primojenlik terimi, ön doğum ve bundan doğan haklara, özellikle de halefiyet konularına atıfta bulunmaktadır. Ortaçağ boyunca feodal sistem normuydu: en büyük oğlu mülkün parçalanmasını önlemek için tüm toprağı devraldı ve soyun güçsüzleşmesine neden oldu. Örneğin, Fransa tahtının devamı için Hugues Capet'e göre 987'den bu yana olduğu gibi, yalnızca kralın en büyük oğlu tacını miras aldığında erkek primojeni konuşuyor. Daha önce, kralların tüm erkek çocukları, kardeşlik mücadelelerini kışkırtabilecek bir kraliyet alanının bir bölümünü devraldı. Le terme primogéniture désigne l'antériorité de naissance et les droits qui en découlent, en particulier en matière de succession. C'était la norme dans le système féodal au cours du Moyen Âge : le fils aîné hérite de la totalité des terres afin d'éviter un morcellement du domaine, ce qui entraînerait un affaiblissement du pouvoir de la lignée. Pour la succession au trône de France, par exemple, on parle de primogéniture masculine lorsque seul le fils ainé du roi hérite de la couronne, comme c'était devenu le cas depuis 987 sous Hugues Capet. Auparavant, tous les enfants masculins des rois héritaient chacun d'une parcelle du domaine royal, ce qui pouvait provoquer des luttes fratricides.

Fransızca sözlükte primogéniture sözcüğünün tanımı

Sözlüğün ilkel tanımı tanımı, belirli hakları, özellikle de miras ve miras haklarını içeren kardeşler arasındaki anteriorite, doğum önceliğidir. Öncelik, ne gelir, önce görünür.

La définition de primogéniture dans le dictionnaire est antériorité, priorité de naissance entre frères et sœurs entraînant certains droits, en particulier des droits de succession et d'héritage. Priorité, ce qui vient, apparaît en premier.

Fransızca sözlükte «primogéniture» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRIMOGÉNITURE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


confiture
confiture
droiture
droiture
déconfiture
déconfiture
fioriture
fioriture
forfaiture
forfaiture
fourniture
fourniture
friture
friture
garniture
garniture
investiture
investiture
mini-voiture
mini-voiture
nourriture
nourriture
portraiture
portraiture
pourriture
pourriture
progéniture
progéniture
réécriture
réécriture
tessiture
tessiture
toiture
toiture
triture
triture
voiture
voiture
écriture
écriture

PRIMOGÉNITURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

primidi
primigène
primigeste
primipare
primiparité
primipilaire
primipile
primitif
primitivement
primitivisme
primitivité
primo
primo-infection
primo-sternal
primordial
primordialement
primosternal
primula
primulacées
primule

PRIMOGÉNITURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agriculture
architecture
battiture
biture
culture
fortraiture
future
géniture
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
presse-garniture
rentraiture
structure
télé-écriture
téléécriture

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde primogéniture sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«primogéniture» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRIMOGÉNITURE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile primogéniture sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen primogéniture sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «primogéniture» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

长子继承权
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

primogenitura
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

primogeniture
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ज्येष्ठाधिकार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

البكورة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

первородство
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

primogenitura
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পূর্বাধিকার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

primogéniture
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

anak yg sulung
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Majorat
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

長子相続
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

장자 상속
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

primogeniture
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

quyền con trưởng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தாய்வழி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

एकाच आईवडिलांचे पहिले अपत्य असणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

en büyük çocuk olma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

primogenitura
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pierworództwo
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

первородство
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

primogenitură
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πρωτοτοκία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

eersgeboortereg
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

förstfödslorätt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fødselsrett
5 milyon kişi konuşur

primogéniture sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRIMOGÉNITURE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «primogéniture» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
primogéniture sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «primogéniture» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRIMOGÉNITURE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «primogéniture» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «primogéniture» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

primogéniture sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRIMOGÉNITURE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

primogéniture sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. primogéniture ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Le titre de baron se transmet à ses deseendants miles par ordre de primogéniture. Tous ses deseendants portent le titre de eomte et eomtesse. Tous ses deseendants portent le titre de eomte et eomtesse. Tous ses deseendants portent le titre ...
2
Commentaire sur l'ordonnance de Louis XV sur les ...
Lequel des deux , ou de la fille de saînée, ou du fils de la puînée doit recueillir le fidéicommis P Si l'on donne la préférence à la qualité fondée sur la primogéniture , il faut adjuger le fidéicommis à la fille de l'aînée. Si au contraire on donne_ la ...
Jean-Baptiste Furgole, 1767
3
Journal de l'enregistrement et du notariat: recueil des ...
Anderlcchl Tous ses descendants portent les mêmes prédicats. (Brabant). Bagenricux (Philémon-Josepb, baron de). Bruxelles. Le titre de baron se transmet i ses descendants mâles par ordre de primogéniture. Baillet (Henri-J.- Bapt.,comtcde).
4
Pasinomie: collection des lois, décrets, arrêtés et ...
Le titre de comte est personnel, le titre de vicomte se transmet par ordre de primogéniture. Le titre de baron se transmet par ordre de primogéniture. Le titre de comte se transmet par ordre de primogéniture. Le titre de comte se transmet par ...
Belgium, 1882
5
Recueil des lois et arrêtés royaux de la Belgique
BAILLY DE TILLEGHEM (Hector-Édouard-Henri. vicomte de). —— Brugea. —— Le titre de vicomte se transmet à ses descendants mâles par ordre de primogéniture; les autres descendants portent le titre de baron et baronne. BARÉ DE ...
6
Recueil général de l'enregistrement et du notariat
l.e titre de baron est transmissible à ses descendants de mâle en mâle par cidre de primogéniture. Le titre de vicomte est transmissible à ses descendants de mâle en mâle par ordre de primogéniture. Le titre de baron est transmissible à ses ...
7
Liste générale des familles nobles, légalement reconnues en ...
Brunon FerdinandRndolphe, baron. Charles Guislain Marie, comte-vicomte. Liège. Bornhem (Anvers). Le titre de baron se transmet à ses descendants mâles par ordre de primogénitnre. Le titre de baron se transmet par droit de primogéniture.
8
Almanach royal officiel de Belgique
Le titre de Duc se transmet par ordre de primogéniture ; tous les autres descendants portent le titre de Comte et de Comtesse. * Vaast ( Allart- Joseph- Ghislain de Saint). Bruxelles. Baron. Transmissible par droit de primogéniture. * Vaernewyck ...
9
Terres privées, terres communes: gouvernement de la nature ...
4 - Droits et autorités à Solobuly (lignée Gnamou Togonyebôj. Type de fonds [ homi namba] [jarbao kâtogo] [sinte kâtogo] [cincao kâtogo] [forba] 95 Type de droits Droits l'i de jouissance ensemble A l'aîné en primogéniture de I ensemble A ...
Jean-Pierre Jacob, 2007
10
Réussir sa 1re année de droit
L'hérédité de la couronne (A) et la règle de primogéniture mâle (B) seront successivement examinées. A. Le droit de la nature... Le droit de la nature renvoie à l'idée d'une dévolution héréditaire. Cependant, cette référence est trompeuse, ...
Stéphane Mouré, Béatrice Geninet, Raphaël Contini, 2006

«PRIMOGÉNITURE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve primogéniture teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ali Amar: "Dans son entreprise, Moulay Hicham est à la fois l'acteur …
Rappelez-vous cette conférence à l'IFRI en 2001 dans laquelle il avait critiqué la primogéniture et évoqué un processus à la saoudienne. «atlasinfo.fr, Tem 15»
2
Tartufferies bien amicales
... n'a de secret pour elle, n'aura, en étant à l'écoute d'un de ses alliés, fait qu'exercer un droit de primogéniture qu'elle s'est approprié de facto. «libération, Haz 15»
3
Carl Philip, le prince playboy
Finie la primogéniture masculine, c'est le premier-né qui est l'héritier quel que soit son sexe. Carl Philip se retrouve ainsi relégué à la seconde ... «Paris Match, Haz 15»
4
Le prince Carl Philip prépare ses noces avec Sofia Hellqvist
La révision de la loi sur la primogéniture masculine l'année qui a suivi sa naissance l'a relégué au troisième rang à l'accès au trône, derrière ... «Gala, May 15»
5
Antisémitisme, programmes scolaires et culture
... et à un moindre degré l'islam procèdent d'un judaïsme toujours vivace qui ne réclame aucun privilège de primogéniture mais qui refuse avec ... «Actualité Juive, May 15»
6
Numéro 2 dans une famille royale, est-ce vraiment la vie de château ?
En 1980 la Suède est devenue la première monarchie du monde à introduire une primogéniture absolue, ce qui signifie que le premier enfant ... «euronews, May 15»
7
"Royal baby 2": la fille de Kate et William inaugure une nouvelle …
Mais, le 28 mars dernier, après 300 ans de primogéniture masculine, d'innombrables débats et onze tentatives de réforme, la Grande-Bretagne ... «France Soir, May 15»
8
Quelle place pour la royale fillette ?
La fille de Kate et William est aussi la première femme de la famille royale à bénéficier de la fin de l'archaïque loi de «primogéniture mâle». «Paris Match, May 15»
9
Les petites princesses d'Europe : L'avenir royal sera féminin !
Désormais, la transmission se fait selon la règle de primogéniture "absolue", sans distinction de sexe. En quelque sorte, premier né, premier ... «Blasting News, May 15»
10
La place des cadets dans la famille royale du Royaume-Uni
Même si la règle de primogéniture à préférence masculine, aujourd'hui abandonnée, fera ensuite passer Anne derrière ses plus jeunes frères. «L'Express, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Primogéniture [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/primogeniture>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z