İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "protonotaire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PROTONOTAIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

protonotaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROTONOTAIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PROTONOTAIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «protonotaire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

başkatip

Protonotaire

Günümüzde, bir havari protonoteron, kamu düzeninin fiillerini alan ve gönderen Kutsal Ruh'un bir subayıdır. İlk başta protonoterapi, Roma İmparatoru'nun ilk noteriydi ve daha sonra Ortaçağ'da ünvan, çeşitli üst düzey yöneticilere verildi. Actuellement, un protonotaire apostolique est un officier du Saint-Siège qui reçoit et expédie les actes des consistoires publics. À l'origine, le protonotaire était le premier notaire de l'Empereur romain puis, au Moyen Âge, le titre fut donné à divers dignitaires laïques.

Fransızca sözlükte protonotaire sözcüğünün tanımı

Sözlükte Protonoton tanımlaması, diğer pasör noterlerinin başında bulunan, piskoposluk karakteriyle giyilen Vatikan'ın hâkimidir. Tapınak unvana hak kazandıran itaatkar bir belge ile elde edilen fahri onur sahibidir. Prothonotary'nin bir diğer tanımı, patriğin, sekreteri olarak görev yapan büyük subaylarının başlığıdır. bir bölge bürosuna tapu kayıtlarından sorumlu yetkili.

La définition de protonotaire dans le dictionnaire est prélat du vatican, non revêtu du caractère épiscopal, supérieur en titre aux autres notaires apostoliques. Titulaire d'une dignité honorifique obtenue par un rescrit pontifical donnant droit au titre de monseigneur. Une autre définition de protonotaire est titre d'un des grands officiers du patriarche, qui lui sert comme de secrétaire. fonctionnaire chargé de l'enregistrement des actes dans un bureau régional.

Fransızca sözlükte «protonotaire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PROTONOTAIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PROTONOTAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

protomalais
proto
protomorphe
protomorphique
proton
protonema
protonème
protongulés
protonique
protonordique
protonymphe
protopapa
protopithèque
protoplasma
protoplasme
protoplasmique
protoplaste
protopode
protopope
protoptère

PROTONOTAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde protonotaire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«protonotaire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PROTONOTAIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile protonotaire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen protonotaire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «protonotaire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

prothonotary
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

protonotario
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

prothonotary
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

prothonotary
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الموظف الرئيسي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

протонотарий
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

prothonotary
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

prothonotary
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

protonotaire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

prothonotary
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

prothonotary
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

prothonotary
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

prothonotary
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

prothonotary
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

prothonotary
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

prothonotary
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

न्यायालयातील मूख्य कारकून
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

başkatip
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

protonotario
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

prothonotary
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

протонотарій
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

prothonotary
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πρωτονοτάριος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

prothonotary
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Prothonotary
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

prothonotary
5 milyon kişi konuşur

protonotaire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PROTONOTAIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «protonotaire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
protonotaire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «protonotaire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PROTONOTAIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «protonotaire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «protonotaire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

protonotaire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PROTONOTAIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

protonotaire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. protonotaire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Confessions d'un protonotaire apostolique, suivies de ...
extrait du Mémoire de F. Liverani Francesco Liverani, Adalbert Philis. CONFESSIONS D'UN PROTONOTAIRE APOSTOLIQUE CONFESSIONS UN PROTONOTAIRE APOSTOLIQUE SCIVIES DE L'HISTOIRE D'UNE ANNEXIDN ...
Francesco Liverani, Adalbert Philis, 1861
2
Histoire civile du royaume de Naples, traduite de l'italien ...
C'est par cette raison, qu'Ai PH o n s b ayant institué le Sacré Conseil , où l'on devoit décider de différentes affaires qui tou- choient à la charge du Grand Protonotaire , comme de recevoir les Placets adressés au Roi, de rédiger les Jugemens ...
Pietro Giannone, Beddevolle, 1742
3
Histoire civile du royaume de Naples, traduite de l'italien ...
C'est par cette raison , qu'ALr-HoNsE ayant institué le Sacré Conseil, où l'on devoit décider de différentes affaires qui touchoient à la charge du Grand Protonotaire, comme de recevoir les Placets adressés au Roi, de rédiger les Jugemens qui ...
Pietro Giannone, 1742
4
Basile Ier [i.e. premier], empereur de Byzance (867-886): et ...
Ce protonotaire du thème, nous le retrouvons mentionné sur les sceaux de presque tous les thèmes et toujours avec d'assez modestes litres nobiliaires, tels que ceux de spa- thaire. spatharocandidat, h\ patos, vestí te, etc. ; quelquefois, ...
Albert Vogt, 1908
5
La société paysanne en Nouvelle-Castille: famille, mariage ...
Le pouvoir de l'Église. a) Le protonotaire Francisco de Humera. Humera est l' homme le plus fortuné du village : il laisse un cuerpo de bienes de 11.000 ducats1. Nous ne savons rien de ses parents, Francisco de Humera et Maria Santos, ...
Marie-Catherine Barbazza, 2000
6
Fous, Prodigues, Ivrognes: Famille et DŽviance ˆ MontrŽal Au ...
De fait, à partir de la fin des années 1850, les en-têtes des requêtes en interdiction montrent que l'on s'adresse à la fois auxjuges et au protonotaire du district judiciaire de Montréal. Les requêtes étaient auparavant adressées uniquement aux ...
Thierry Nootens, 2007
7
La mandarinade, ou, L'histoire comique du mandarinat de M. ...
Cette farce truculente et authentique a été racontée avec humour et Finesse par Charles-Gabriel Porée dans un livre resté inédit depuis 1769.
Charles Gabriel Porée, 2011
8
Le parfait notaire apostolique et procureur des Officicialités
Le protonotaire chanoine qui viendroit au chœur en habit » de protonotaire , retiendroit bien la place en laquelle il a été » installé , mais il ne gagneroit pas les distributions cette fois-là. » Ead. in Melit. 7. Aug. I 63 I . » Dans tous les autres actes ...
Jean-Louis Brunet, 1775
9
Histoire Civile du Royaume de Naples
C'est par cette raison, qu'AiPHONSB ayant institué le Sacré Conseil, où l'on devoit décider de différentes affaires qui tou- choient à la charge du Grand Protonotaire , comme de recevoir les Placers adressés au Roi, de rédiger les Jugemens ...
Pierre GIANNONE, 1742
10
Recueil d'arrestz notables des courts souveraines de France
Ctnnriát, ntt S v r v N procès d'un bénéfice pendant entre vn Protonotaire & vn Moyne, qu 'Uf»itaffr*u íê conclut concordat , par lequel ledit Protonotaire resigne en saueur du Moync le mé,ctntemntfa prieuré litigieux , qui promet & sera tenu ...
Jean Papon, 1556

«PROTONOTAIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve protonotaire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Boulogne - «Les trésors de la crypte» : le tombeau d'un abbé
Il est notamment décoré des ornements du protonotaire apostolique, rang auquel il fut élevé par le pape en 1859, d'un écu central à l'effigie de ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»
2
La Bulle d'indiction du Jubilé de la Miséricorde dévoilée
... devant la Porte Sainte de la basilique Saint-Pierre, par Mgr Leonardo Sapienza, Régent de la Maison Pontificale et Protonotaire apostolique. «Radio Vatican, Nis 15»
3
Les français vont faire une révolution le 22 et 29 mars
... DORS/98-106 [les Règles] par laquelle est sollicité l'appel de l'ordonnance du 9 août 2013 prononcée par le protonotaire Aalto[la décision] ... «AgoraVox, Mar 15»
4
La peur de perdre sa maison est un bon incitatif pour payer ses taxes
L'argent obtenu lors de cette vente est envoyé au protonotaire qui paye les différents créanciers. Outre la Ville, il y a souvent les commissions ... «Info07 - La Revue, Mar 15»
5
À la découverte de l'église Saint-Martin, à Bazouges
... vicaire général, protonotaire apostolique et fondateur de la cathédrale de Dol-de-Bretagne, membre de la famille seigneuriale de Bazouges. «Ouest-France, Ağu 14»
6
La salle Saint-Pierre rénovée
... et donateur Mgr Maurice Carton de Wiart qui fut protonotaire apostolique et vicaire général du cardinal Bourne, archevêque de Westminster. «lavenir.net, Tem 14»
7
La calotte de Pie XII aux enchères pour 4.100 euros
La pièce vestimentaire pontificale avait été offerte par Pie XII à Monseigneur Jehan Dayot d'Olivet, protonotaire apostolique au Vatican à la ... «7sur7, Şub 14»
8
La calotte du pape Pie XII bientôt vendue aux enchères à Chinon
Après avoir été portée par le souverain pontife, elle a été offerte à Monseigneur Dayot d'Olivet, protonotaire apostolique au Vatican sous le ... «la Nouvelle République, Şub 14»
9
Pape François : le pasteur de l'Eglise veut moins de « Monseigneurs »
Avant la réforme de Paul VI, il y avait 14 grades de « Monseigneur », il les a réduits à trois, toujours en vigueur : protonotaire apostolique, prélat ... «Aleteia, Oca 14»
10
Maison ancestrale menacée à L'Ancienne-Lorette
Son plus illustre propriétaire a été Wilfrid Edge, protonotaire, puis juge à la Cour supérieure, aussi l'un des fondateurs de l'Orchestre ... «LaPresse.ca, Ara 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Protonotaire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/protonotaire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z