İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "purificatoire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PURIFICATOIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

purificatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PURIFICATOIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PURIFICATOIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «purificatoire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
purificatoire

purificator

Purificatoire

Arıtma, papazın bir araya gelerek kadehden akan Mesih'in Kanını toplayıp kutsal vazoların - kadeh ve tapan - topluluktan sonra arındırmak için kullanılan bir litürjik çarşaftır. Vücut ve Mesih'in Kanını toplamaya yatkın olan bu su, yıkanmadan önce Mesih'in Vücut ve Kanından dolayı saygı nedeniyle toprak içine doğrudan boşaltılacak ilk suda durulanmalıdır. Aşınması kullanılamaz hale geldiğinde yok edilmeli ve atılmamalıdır. Açılmış, kırk santimetre ölçülerinde, beyaz bir bez dikdörtgen biçiminde. Ortada kırmızı bir haç vardır. Uzunluk yönünde üç, diğer taraftan iki bölgede ortada işlem gören haçın üst kısımda görülebileceği şekilde katlanır. Koruların saflaştırıcısı boyutları, katlanması ve ortasında bulunan haç ile kolayca ayırdedilebilir. Le purificatoire est un linge liturgique servant à recueillir le Sang du Christ qui pourrait couler du calice lors de la communion du prêtre, et à purifier les vases sacrés - le calice et la patène - après la communion. Susceptible de recueillir le Corps et le Sang du Christ, il doit être rincé dans une première eau qui sera évacuée directement dans la terre par respect dû au Corps et au Sang du Christ, avant d'être lavé. Il doit être détruit et non jeté lorsque l'usure le rend inutilisable. Déplié, c'est un rectangle de tissu blanc, mesurant environ cinquante sur quarante centimètres. Au centre, une croix rouge est brodée. Il se plie en trois dans le sens de la longueur, puis en deux dans l'autre sens, de telle manière que soit visible sur la partie supérieure la croix brodée au centre. On distingue donc facilement le purificatoire du corporal par ses dimensions et son pliage, et du manuterge par la croix qu'il a en son milieu.

Fransızca sözlükte purificatoire sözcüğünün tanımı

Sözlükte saflaştırıcı tanımı temizleyen şeydir; hangi arındırmak içindir. Püratoryumun başka bir tanımı, papazın sunakta kullandığı, kutsal damarların yanısıra dudaklarını ve parmaklarını, abdestlerini yaparak ve onunla paylaştıktan sonra silmek için kullandığı ketendir.

La définition de purificatoire dans le dictionnaire est qui purifie; qui est destiné à purifier. Une autre définition de purificatoire est linge dont se sert le prêtre à l'autel pour essuyer les vases sacrés ainsi que ses lèvres et ses doigts après avoir communié et effectué ses ablutions.

Fransızca sözlükte «purificatoire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PURIFICATOIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PURIFICATOIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

purgeur
purgeuse
purifiant
purificateur
purificatif
purification
purifier
puriforme
purin
purine
purineux
purinière
purique
purisme
purissime
puriste
puritain
puritaine
puritainement
puritanisme

PURIFICATOIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde purificatoire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PURIFICATOIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «purificatoire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
purificatoire sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«purificatoire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PURIFICATOIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile purificatoire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen purificatoire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «purificatoire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

purificator
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

purificador
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

purificator
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

purificator
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المطهر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

purificator
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

purificador
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

purificator
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

purificatoire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

purificator
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Purifikatorium
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

purificator
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

purificator
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

purificator
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

purificator
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

purificator
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

purificator
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

purificator
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

purificatoio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

puryfikaterz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

purificator
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

purificator
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

purificator
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

purificator
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

purifikatoriet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

purificator
5 milyon kişi konuşur

purificatoire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PURIFICATOIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «purificatoire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
purificatoire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «purificatoire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PURIFICATOIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «purificatoire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «purificatoire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

purificatoire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PURIFICATOIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

purificatoire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. purificatoire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire dogmatique, moral, historique, canonique, ...
PURIFICATOIRE. (Congr. des Rites.) 1. Le purificatoire n'a pas besoin d'être bénit (4376 ad 22 et 27). Il est très-convenable de s'en servir pour essuyer les gouttes de vin qui ont rejailli dans le calice. En y mettant le vin, le prêtre peut, ...
Victor Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne, 1860
2
Nouvelle encyclopédie théologique
PURIFICATOIRE. (Congr. des Rites.) i. Le purificatoire n'a pas besoin d'être bénit (4376 ad 22 et 27). Il est très-convenable de s'en servir pour essuyer les gouttes de vin qui ont rejailli dans le calice. En y mettant le vin, le prêtre peut, à volonté ...
3
Cérémonial selon le rit romain d'après Joseph Baldeschi,...
Le Prêtre , qui dès lors ne joint plus les doigts, met le purificatoire dans sa main gauche, et retenant chaque bout avec le pouce et le petit doigt, il pose cette main sur l'autel, hors du corporal, et prend de la droite le calice par le noeud. Portant ...
P. Faurel, Le Vavasseur, 1857
4
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
PURIFICATOIRE. (Congr. des Rites.) 1. Le purificatoire n'a pas besoin d'être bénit (4376 ad 22 et 27). Il est très-convenable de s'en servir pour essuyer les gouttes de vin qui ont rejailli dans le calice. En y mettant le vin, le prêtre peut, ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1860
5
Pratique de la liturgie selon le rit romain
Les doigts essuyés, il retient le purificatoire de la main gauche. Alors, la gauche avec le purificatoire déposée sur l'autel hors le corporal , il prend le calice de la main droite, et il conduit la purification tout autour de l'intérieur du calice pour que  ...
Pierre Jean Baptiste de Herdt, Maupied, 1858
6
Cérémonial selon le rit romain
PURIFICATOIRE. Le purificatoire doit toujours est propre, 48. On essuie avec le purificatoire les parois du calice apr ès y avoir versé le vin et l'eau, 69. On couvre avec le purificatoire la moitié de la patène, ibid. Après le Pater, le Prêtre essuie ...
Giuseppe Baldeschi, 1854
7
Pratique de la liturgie sacrée, selon le rit romain, tr. par ...
Les doigts essuyés, il retient le purificatoire de la main gauche. Alors, la gauche avec le purificatoire déposée sur l'autel hors le corporal , il prend le calice de la main droite, et il conduit la purification tout autour de l'intérieur du calice pour que  ...
Pierre Jean Baptiste de Herdt, 1858
8
Nouvelle revue théologique
Quant à l'emploi du purificatoire, nous le trouvons fort utile, et comme il est conseillé par des liturgistes du premier mérite et de divers pays, et que nous le voyons admis généralement, nous ne pouvons que l'approuver : bien plus nous ...
9
Dictionnaire Dogmatique, Moral, Historique, Canonique, ...
PURIFICATOIRE. (Congr. des Rites.) 1. Le. purificatoire n'a pas besoin d'être bénit (h376 ad 22 et 27). Il est très—convenable de s'en servir pour essuyer les gouttes de vin qui ont rejailli dans le calice. En y mettant le vin, le prêtre peut, ...
Victor Daniel Boissonnet, 1852
10
Cérémonial du diocèse de Coutances
cune goutte ne tombe de ses doigts ni sur le pied du calice , ni sur la nappe de l' autel , ni sur le corporal. i8. Quand le Prêtre a essuyé ses doigts , il joint le» mains , tenant le purificatoire entre deux , et arrivé au milieu de l'autel , il incline la ...

«PURIFICATOIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve purificatoire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Une histoire de vache
... en vue de l'eau lustrale : c'est un purificatoire […] Et ceci sera, pour les enfants d'Israël et pour l'étranger établi parmi eux, un statut invariable ... «i24news, Tem 15»
2
Le musée liturgique de Galey est encore ouvert jusqu'à fin …
Sur la table d'autel pendant la messe on pouvait voir, le corporal, le canon d'autel, le purificatoire, le voile de calice, la pale, la bourse, ... «ariegeNews.com, Eyl 14»
3
Les écritures de la déshumanisation chez Ahmadou KOUROUMA
Le voyage commence à l'aube après un rituel purificatoire du charlatan pour conjurer le sort et protéger les deux voyageurs de tout malheur. «La Revue des Ressources, Oca 14»
4
L'IFC fait sa rentrée cinéma avec «En attendant le vote » dimanche …
Le Griot, le Sora du maître chasseur Koyaga, officie la cérémonie purificatoire en la ponctuant de commentaires élogieux et d'intermèdes ... «Journal du Cameroun.com, Eyl 13»
5
TRAFIC D'ORGANES HUMAINS : Le code pénal prévoit 1 à 10 ans …
Selon Dr. Albert Fofana, sociologue à l'Institut des sciences techniques de Bamako, le sacrifice, qui a un caractère purificatoire, présente un ... «Mali Actualités, Tem 13»
6
21 décembre 2012: une nébuleuse d'interprétations
... la "religiosité parallèle" montre que la plupart des intervenants, sans exclure des catastrophes (ne serait-ce que comme passage purificatoire ... «Religioscope, Ara 12»
7
Franc-maçonnerie : l'Afrique bien logée
Un exercice purificatoire ? Peut-être. Les francs-maçons sont accusés d'avoir perdu les valeurs de justice, de liberté et de tolérance qu'ils ... «DakarActu, Nis 12»
8
Ce Week-end à la Mutu, Patrick Roger sort ses tablettes Master Class
D'un côté, Jean-Paul Hévin, maître artisan d'une rigueur monastique et purificatoire. De l'autre, Patrick Roger, sorte de savant fou maniant ... «Le Nouvel Observateur, Mar 12»
9
Le poids du serment de Kollo D. Sanou : Quand le sexe guide l'action
Mais, très encrée dans sa nouvelle religion, il refuse de se soumettre au rite animiste « purificatoire ». Sarah, sa femme qui a accouché de son ... «LeFaso.net, Mar 11»
10
Remarques sur Le Rameau d'Or de Frazer
Le docteur Westermark a défendu vigoureusement la cause de la théorie purificatoire seule… Cependant l'affaire n'est pas si claire qu'elle nous autorise à ... «Revues.org, May 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Purificatoire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/purificatoire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z