İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "exécutoire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE EXÉCUTOIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

exécutoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXÉCUTOIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EXÉCUTOIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «exécutoire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte exécutoire sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir yürütülebilir dosyanın tanımı yürütülecektir.

La définition de exécutoire dans le dictionnaire est qui doit être mis à exécution.


Fransızca sözlükte «exécutoire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EXÉCUTOIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire
éliminatoire
éliminatoire

EXÉCUTOIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

exécrable
exécrablement
exécration
exécratoire
exécrer
exécutable
exécutant
exécutante
exécuter
exécuteur
exécutif
exécution
exécutrice
exèdre
exégèse
exégète
exégétique
exemplaire
exemplairement
exemplarité

EXÉCUTOIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
postopératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde exécutoire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «EXÉCUTOIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «exécutoire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
exécutoire sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «EXÉCUTOIRE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «exécutoire» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde exécutoire sözcüğünün zıt anlamlıları

«exécutoire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EXÉCUTOIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile exécutoire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen exécutoire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «exécutoire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

强制执行
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ejecutable
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

enforceable
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

साध्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

واجب النفاذ
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

закрепленное
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

executável
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শক্য
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

exécutoire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dikuatkuasakan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

durchsetzbar
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

強制力
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

강제 할 수있는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

enforceable
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

được thi hành
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அமல்படுத்தப்பட
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अमलात आणण्याजोगा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

uygulanabilir
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

esecutivo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wykonalny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

закріплене
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

executorii
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εκτελεστή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

afdwingbaar
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

verkställ
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kraftig
5 milyon kişi konuşur

exécutoire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EXÉCUTOIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «exécutoire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
exécutoire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «exécutoire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EXÉCUTOIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «exécutoire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «exécutoire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

exécutoire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EXÉCUTOIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

exécutoire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. exécutoire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un titre exécutoire européen
Le Règlement (CE) n°805/2004 portant création d’un titre exécutoire européen pour les créances incontestées est entré en application le 21 octobre 2005.
Jean-François van Drooghenbroeck, Stan Brijs, 2006
2
Procédure civile
I. L'exécution ordinaire En principe, le jugement est exécutoire dès que les délais de recours suspensifs sont épuisés, mais à certaines conditions préalables. A. Les préalables à l'exécution L'exécution suppose d'abord l'obtention de la copie  ...
Blandine Rolland, 2005
3
Introduction générale au droit: Pour approche éthique
Xavier Labbée dirige l'Institut du Droit et de l'Ethique.
Xavier Labbée, 2010
4
La saisie immobili re
Nécessité d'un titre exécutoire. L'article 1494 du Code judiciaire exige pour toute saisie-exécution mobilière ou immobilière « un titre exécutoire ». Le Commissaire royal, dans son rapport, a précisé que les mots « titre exécutoire » doivent ...
Georges de de Leval, 2002
5
RECHERCHES SUR LE CONTENTIEUX ADMINISTRATIF DU SURSIS A ...
Cet ouvrage se propose donc d’examiner le contentieux administratif à travers le prisme de la procédure du sursis à exécution, dans la mesure où celle-ci est censée illustrer la perfection de cette conciliation entre l’intérêt ...
Jean-Marc Fevrier, 2000
6
Répertoire de la jurisprudence du notariat par une réunion ...
V. Acte authentique, Titre exécutoire. EXÉCUTION provisoire. Se dit de l' exécution, malgré l'appel ou l'opposition, dont jouissent en certains cas les jugemens. C. pr. 135, 136, 263, 276, 312, 458, etc. — V. Exécution des actes et jugemens, ...
Rolland de Villargues, 1842
7
Nouveau dictionnaire de droit
Lorsque ce montant n'aura pas été compris dans l'expédition de l'arrêt ou jugement, il en sera délivré exécutoire par le greffier. (Art. 5.) L'exécutoire ou jugement au chef de la liquidation, seront susceptibles d'opposition. L'opposition sera ...
Joseph-Claude-François Bousquet, 1847
8
La procédure civile des tribunaux de France, démontrée par ...
En foi de quoi la minute du présent exécutoire a été signée par le président (t). Une décision du ministre de Injustice, du 16 février 1809, adoptée par le ministre des finances, dit que le droit d'enregistrement dont un exécutoire de dépens est ...
Eustache Nicolas Pigeau, Joseph Louis Crivelli, 1833
9
Répertoire méthodique et alphabétique de législation de ...
615 c. pr., que copie entière soit donnée de la formule exécutoire du titre en vertu duquel on procéda à la saisie, et qu'il suffit que les copies signifiées contiennent les mots mandons et ordonnons, etc. (Req. 10 oct. 1809) (1).—Mais cette ...
10
Dictionnaire général raisonné de procédure civile et commerciale
Ainsi , lorsque les avances ne s'élèvent pas à 100 fr. , ils ont le droit de se pourvoir par action ordinaire devant le juge de paix, et ils obtiennent une hypothèque , qu'ils ne pourraient trouver dans l'exécutoire. Dissertation (S. 1824, 2, 88.
Charles J. Bioche, Charles Goujet, 1836

«EXÉCUTOIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve exécutoire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les bas revenus seront touchés - Actualité - El Watan
... jeudi dernier, au Journal officiel n°37 et précise que le réaménagement du SNMG sera exécutoire avec effet rétroactif depuis janvier 2015. «El Watan, Tem 15»
2
JSMT : le club dans l'expectative - Sports - El Watan
... de facto, la non-perception de subventions. la goutte qui a fait déborder le vase aura été ce jugement exécutoire déposé par un ex- président ... «El Watan, Tem 15»
3
Un cas qui n'a rien d'unique | Marie-Ève Martel | Actualités
... déjà payé pour réparer son logement, qui a payé pour exercer ses recours, et qui a dans les mains un jugement qui s'avère non exécutoire.». «LaPresse.ca, Tem 15»
4
Actualité - Formation de perfectionnement des professionnels en …
Les qualités du titre exécutoire (liquide et exigible) : revue des arrêts des deux années écoulées sur l'ensemble de la procédure de ... «OHADA.com, Tem 15»
5
Impôts et avis à tiers détenteur (V)
... et qui n'a pas versé la somme prévue au VI peut être constitué en débet par l'émission à son encontre d'un titre ayant force exécutoire. «Courrier International Blogs, Tem 15»
6
Saguenay conteste le caractère exécutoire de la décision sur le …
Saguenay se retrouvera devant la Cour d'appel, jeudi, pour contester le caractère exécutoire du jugement de la Cour supérieure qui permet à ... «Radio-Canada, Tem 15»
7
14-JUILLET Après le défilé, un Président en tenue de combat
Entre solennité et sobriété, entre « Grexit » évité et gravité exécutoire, François Hollande s'adressera à des Français qui, selon son entourage, ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
8
Compans : les grévistes de Deret Logistique reprennent le travail …
... le conseiller des salariés pointant des manquements, avec « une procédure sur papier libre sans formule exécutoire. Ils nous demandent de ... «Le Parisien, Tem 15»
9
Saint-Houardon. Les vitraux partent se refaire une beauté
Le programme de restauration des vitraux de l'église Saint-Houardon est entré dans sa phase exécutoire. À l'oeuvre depuis lundi, les maîtres ... «Le Télégramme, Tem 15»
10
Budget validé : le maire s'explique
Le budget communal a été rendu exécutoire par le préfet de la Haute-Garonne sur avis de la cour des comptes. En effet, six conseillers ... «ladepeche.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Exécutoire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/executoire>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z