Fransızca sözlükte "quetsche" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE QUETSCHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

quetsche

QUETSCHE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Quetsche

Quetsche

Şemseş ya da Şam erikçesi, Şam erik ağacının çeşitlerinden birinin meyvesidir, Prunus domestica subsp. insititia. Ağustos ortasında olgunlaşan ve Ekim ayına kadar piyasada bulunan büyük bir eriktir. Özellikle Lorraine, Alsace, Almanya, Avusturya, Lüksemburg ve İsviçre'de yaygındır. Kanada'da, Ontario eyaletinde yetişir ve Kanada çapında mavi erik olarak pazarlanmaktadır.viyole rengi altında, hafif koyu sarı sarı ile tatlı, keskin bir eti saklar. Şekli dikdörtgen ve etlidir. Fransızca konuşan İsviçre'de pruneau denir.

La quetsche, ou prune de Damas, est le fruit de l'une des variétés du prunier de Damas, Prunus domestica subsp. insititia. C'est une grosse prune qui mûrit dès mi-août, et qui est disponible sur les marchés jusqu'en octobre. Elle est particulièrement répandue en Lorraine, Alsace, Allemagne, Autriche, au Luxembourg et en Suisse. Elle est également cultivée au Canada, dans la province de l'Ontario et est commercialisée sous le nom de prune bleue partout au Canada Sous sa robe violette, elle cache une chair sucrée, acidulée, d’un jaune d’or légèrement foncé. Sa forme est oblongue et charnue. En Suisse romande, on l'appelle pruneau.

Fransızca sözlükte quetsche sözcüğünün tanımı

Sözlükte quetsche'nin tanımı mor pamuklu etli dikdörtgen, derin mor eriktir. Quetsche'nin başka bir tanımı başta Fransa'nın doğusunda yetişen ve quetsches sağlayan eriktir.

FRANSIZCA DİLİNDE «QUETSCHE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «quetsche» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

quetsche sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

prune

QUETSCHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile quetsche sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen quetsche sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «quetsche» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 西洋李子
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: ciruela damascena
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: damson
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: झरबेर
• Fransızca - Arapça Çevirmen: شجرة الدمسون
• Fransızca - Rusça Çevirmen: чернослив
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: ameixeira
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: কিশমিশগছ
• Fransızca: quetsche
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: merah keungu
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Damaszenerpflaume
• Fransızca - Japonca Çevirmen: ダムソン
• Fransızca - Korece Çevirmen: 서양 자두
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: damson
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: cây mận
• Fransızca - Tamil Çevirmen: damson
• Fransızca - Marathi Çevirmen: निळ्या रंगाचे प्लम फळ
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: mürdümeriği
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: susino selvatico
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: damaszka
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: чорнослив
• Fransızca - Romence Çevirmen: goldan
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: κορόμηλο
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: kwets
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: damson
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: damson

«QUETSCHE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

quetsche sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. quetsche ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Pomologie générale: Prunes

86 Quetsche jaune de Hartwiss . . . . . . 62 Quetsche maraîchère . . . . . . . . . . . . 54 Quetsche pointue . . . . . . . . . . . . . . . 26 Quelsche précoce de Fraucnd0rf. 49 Quetsche précoce de Liegel . . . . . . 27 195 d'oïirc Quetsche précoce de Schamal.

Simon Alphonse Mas, 1873

Pomologie de la France: ou, Histoire et description de tous ...

ou, Histoire et description de tous les fruits cultivés en France et admis par le Congrès pomologique institué par la Société impériale d'horticulture pratique du Rhône. P. QUETSCHE D'ALLEMAGNE. (N° 17) Synonymes : Couetch — Quetsche ...

Variétés anciennes de pruniers domestiques: caractères ...

Quetsche d'Alsace. Quetsche de Lorraine. Quetsche commune d'Allemagne. Altesse ordinaire. Early Russian. Quetsche de Namur. Impératrice Violette. Quetsche de Metz. Origine et historique. D'origine très ancienne. Aurait été connue des ...

Hubert Caillavet, 1991

Pomologie de la France ou histoire et description de tous ...

P. QUETSCHE WALLEMAGNE. (N° n) SYNoNYMES : Couetch - Quetsche commune. - Quetsche de Lorraine. - Quetsche de Metz. - Quetsche de Malogne. - Koëtsche. - Quetsch. - German Quetsche. - Turlfish Quelsche. - Zwetsehe.

Petit Futé Alsace

Les quetsches La quetsche ou «l'or bleu» est propre à l'Alsace. Le fruit est violet foncé à l'extérieur, recouvert d'une légère «brume», à l'intérieur, sa chair est orangée. Le parfum d'une quetsche est inoubliable qu'on la déguste sous la forme ...

Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

Pomologie de la France, ou Histoire et description de tous ...

P. QUETSCIIE D'ALLEMAGNE. (N°17) SYNONYMES : Couetch — Quetsche commune. —— Quetsche de Lorraine. — Quetsche de Metz. — Quetsche de Malogne. — Koëtsche. -— Quetsch. —— German Quetsche. — Turkish Quetsche .

Congrès pomologique de France, 1871

Le prochain Goncourt: roman

Vous devriez prendre un petit décon- tractant comme cette tarte à la quetsche sans quetsche que j'ai achetée dimanche après-midi chez vous. Et Léon sentit basculer le monde sur lequel il avait construit sa petite vie nouvelle. – Une tarte à la ...

Étienne Liebig, 2013

Dictionnaire amoureux de l'Alsace

Gilles PUDLOWSKI. Voici venir le soir et l'envie d'une quetsche pour chasser ou simplement oublier les difficultés de la journée. Rien n'est plus apaisant que ce bel alcool au nez si prenant, issu de la distillation de fruits bleutés presque noirs.

Gilles PUDLOWSKI

Sorbets

préparation. VERSEZ DANS UNE CASSEROLE le sucre et l'eau. PORTEZ À ÉBULLITION sur feu doux en remuant constamment. DÈS QUE LA PRÉPARATION arrive à ébullition, retirez du feu, ajoutez la pulpe de quetsche et le jus de citron, ...

Losange,, Samuel Butler, Guillaume Mourton, 2008

Guide pratique de l'amateur de fruits

Queen Victoria, Voy. Victoria. Quetsch, Quetsche, Voy. Quetsche commune. Quetsche à feuille argentée 162 Frülmvetsche mit Silberblatt. Silberblättrige Zwetscbe. Quetsche aplatie 159 Breitgedrückte Kaiserzwctsche. Breitgedrückte Zwetsche ...

Metz (France). L'établissement horticole Simon-Louis frères, 1895

«QUETSCHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve quetsche teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

la Quetsche Tilquin à l'ancienne

La Quetsche Tilquin à l'ancienne (6.4% alc/vol) est une bière de fermentation spontanée issue de la fermentation de prunes fraîches et ... «l'avenir.net, Tem 15»

PV de stationnement : et si les producteurs de prunes les payaient à …

Mirabelle, reine-claude, quetsche... les prunes débarquent cet été sur tous les étals. Pour promouvoir ces fruits, l'Association d'organisations ... «metronews, Tem 15»

Pierrevert : dégustation à la cave Pétra Viridis samedi

Des confitures, confit de vin, mi-figue mi-raisin au vin, ou encore quetsche au miel de lavande… A savoir : la cave est ouverte tous les jours, ... «Haute-Provence Info, Tem 15»

De bons fruits pour cuisiner

... de sachets permet de confectionner une tarte au citron ou des crumbles à base de fraise-rhubarbe-pomme ou pomme-quetsche-mirabelle. «DirectMatin.fr, Haz 15»

La Mie Câline : la nouvelle gamme tartes et tartelettes accompagne …

L'abricot, la rhubarbe (dans une recette mêlant dés de fraises cuites et rhubarbe légèrement acidulée) et la quetsche sont ainsi simplement ... «Franchise Magazine, Haz 15»

Mika : sur les traces de sa promo marathon au Japon

tf1 Petits Plats en Equilibre21/09 - Quetsche · tf1 TéléfootChelsea-Atletico Madrid : les Espagnols en finale (vidéo) · tf1 AutomotoUne vraie ... «TF1, Haz 15»

La mirabelle veut redorer son image

... élire la reine davantage basés sur l'intellectuel que sur le physique même si la reine ne devra pas non plus avoir la tête d'une quetsche. «lasemaine.fr, Haz 15»

La Moselle veut une A31 bis gratuite et une écotaxe

Mais bon avec la quetsche du gouvernement, on ne va pas aller bien loin. Répondre au commentaire de John Doe. Tous les 6 Commentaires ... «L'essentiel, May 15»

Pernay tient bon la cadence

J. Gachigard sur Quetsche de Montsec, 2. D. Detour sur Tara de Blaignac, 3. G. Blin Lebreton sur Savane de Dampierre. Amateur élite vitesse ... «la Nouvelle République, Nis 15»

Pronostic du Quinté+ PRIX DE LA PLACE DES VOSGES

MEDAGLIA D'ORO - QUETSCHE, 3, La photo turf du jockey ALEX. BADEL, ALEX. BADEL · A.ROYER DUPRE DE, 54.0 kg, 11/1, +9%, 12/1 ... «Canal Turf, Nis 15»