İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ramendeur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RAMENDEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ramendeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAMENDEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RAMENDEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ramendeur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte ramendeur sözcüğünün tanımı

Sözlükte dallanmanın ilk tanımı onarmaktır. Bir terzi dikişçisinin bir diğer tanımı, hurdaya ayrılan yerlere altın yaprakları koyarak bir yaldız onarmaktır. Ramendeur yine bir arazi değişikliği yapıyor.

La première définition de ramendeur dans le dictionnaire est réparer. Une autre définition de ramendeur est réparer une dorure en mettant des feuilles d'or aux endroits dédorés. Ramendeur est aussi amender de nouveau un terrain.


Fransızca sözlükte «ramendeur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RAMENDEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


blondeur
blondeur
candeur
candeur
commandeur
commandeur
demandeur
demandeur
détendeur
détendeur
entendeur
entendeur
fendeur
fendeur
fondeur
fondeur
frondeur
frondeur
grandeur
grandeur
pourfendeur
pourfendeur
profondeur
profondeur
revendeur
revendeur
rondeur
rondeur
répondeur
répondeur
sondeur
sondeur
splendeur
splendeur
tendeur
tendeur
tondeur
tondeur
vendeur
vendeur

RAMENDEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rame
ramé
rameau
ramée
ramenable
ramenard
ramenarde
ramender
ramendeuse
ramener
rameneur
rameneuse
ramenteur
ramentever
ramentevoir
ramequin
ramer
ramereau
ramescence
ramette

RAMENDEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amendeur
codemandeur
covendeur
défendeur
dépendeur
fécondeur
gourmandeur
grondeur
guirlandeur
mandeur
manodétendeur
marchandeur
pendeur
pondeur
quémandeur
rendeur
répandeur
réprimandeur
vilipendeur
émondeur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ramendeur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ramendeur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RAMENDEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ramendeur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ramendeur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ramendeur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

ramendeur
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ramendeur
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ramendeur
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ramendeur
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ramendeur
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ramendeur
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ramendeur
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ramendeur
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ramendeur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ramendeur
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

ramendeur
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ramendeur
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

ramendeur
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ramendeur
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ramendeur
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ramendeur
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ramendeur
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ramendeur
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ramendeur
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ramendeur
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ramendeur
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ramendeur
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ramendeur
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ramendeur
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ramendeur
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ramendeur
5 milyon kişi konuşur

ramendeur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RAMENDEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
14
/100
Yukarıdaki harita, «ramendeur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ramendeur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ramendeur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RAMENDEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ramendeur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ramendeur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ramendeur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RAMENDEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ramendeur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ramendeur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Méthodologie Pour la Typologie Des Flottilles de Pêche
... parts chacun (enginl) nombre de marins recevants 3 parts chacun (enginl) personnes non embarquées (enginl) effectifs non embarquées (enginl) part ramendeur (enginl) nombre de gardien (enginl) part du gardien (enginl) rémunération du ...
Jocelyne Ferraris, 2001
2
Souvenirs d'un Terre-Neuvas: De Fécamp au Groenland - 1905-1939
1913, matelot ramendeur Au cours de cette première année, je n'avais pas perdu mon temps à seulement laver les morues, j'avais appris aussi à ramender le chalut. Ainsi en 1913, j'ai été engagé comme matelot ramendeur. A cette époque  ...
Eugène Vedieu, 2009
3
Calvados 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Le ramendeur faitparticiperà la réparation de son filet, le charpentier fait sentir ettoucher l'étoupe,les fileteurs partagent leurs secrets à l'atelier demareyage et le guetteuroffre une chambre avec (longue) vue ! LES VEDETTES DE NORMANDIE  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
4
Jean Villemeur
Fred, lechef ramendeur, y travaillait avec son équipe. Ceuxlà ne chômaient point et restaient de détestable humeur! Sur cesfonds durs,les chaluts, à chaque trait, remontaient en dentelles. Fred se tenait debout au milieu de l'énorme réseau et ...
Roger Vercel, 2014
5
Le dernier voyage du Victor Pleven: dans les eaux de Terre-Neuve
J'étais content quand il avait bien marché. - Je suis Yvon Le Bihan, chef- ramendeur à bord du Victor Pleven, c'est à dire maître d'équipage. C'était la fonction que j'occupais. J'ai embarqué à quatorze ans. a dix-huit ans, j'étais déjà ramendeur ...
Alain Guellaff, 2005
6
Histoire de la grande pêche de Terre-Neuve
Pendant que se fait le triage, le chalut est rapidement examiné par le spécialiste des réparations, le chef ramendeur. Si le diagnostic de celui-ci est favorable, il est immédiatement disposé pour un nouveau trait. Si, au contraire, quelque avarie ...
Robert de Loture, 1949
7
(1-778 p.)
Ramendeur, ramendéor: Ouvrier qui raccommode et répare les choses qui en ont besoin. Ramendéure, ramendure : Raccommodement , l'action de réparer ce qui est en mauvais état. Ramehtkuk : Celui qui rappelle à la mémoire , qui fait ...
Jean Baptiste Bonaventure Roquefort, B. Warée ((Tío de)), 1808
8
Ceux des tempêtes
Gare à eux s'ils font attendre un seul instant la main agile d'un ramendeur! La voix d'un Jupiter tonnant à qui rien n'échappe tombe aussitôt de la dunette : - Vas -tu te dépêcher, fait comme mes pelotes ! Le chalutier, maintenu en cape face à la ...
Alain Du Manoir, 2003
9
Handitourisme 2011-12
Dans cette petite commune maritime et rurale de la presqu'île de Crozon, découvrez les métiers d'antan : cordier, vannier, potier, fileuses de lin et de laine, sabotier, tourneur sur bois, ramendeur, forgeron, fabricant de cuillères en bois, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Au bout du môle
... jours pour produire son effet, et que c'était seulement à partir de ce temps-là qu 'on pouvait savoir S'il était venu à bout du mal ou non. Ils écoutaient, intéressés, mais pas trop convaincus, et Fred, le chef ramendeur, conclut : — Qu'est-ce ...
Roger Vercel, 2012

«RAMENDEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ramendeur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Douarnenez. Un diplôme pour ramender les filets
... tandis qu'il donne un certificat d'aptitude professionnelle 1er échelon en qualité d'aide ramendeur à la jeune Clara, 8 ans, d'Aix -Les-Bains. «Ouest-France, Ağu 14»
2
Morbihan. Chien noir, la passion de la corderie entre ciel et terre
Ceux qui apportent leur savoir-faire depuis l'aventure Parcabout : Didier Rivalin, 44 ans, marin pêcheur devenu maître ramendeur (il coud et ... «Ouest France Entreprises, Şub 14»
3
Ramendage de filets à la Presqu'île : Yohann, un jeune apprenti …
Parmi ces métiers, celui de ramendeur. On dénombre seulement une dizaine de polynésiens qui savent encore réparer les filets de pêche ... «TAHITI INFOS, Ara 13»
4
Le village remonte les aiguilles du temps
Sur le port, Georges Saunier, ancien ramendeur, qui a « fait la crevette pour la Finlande », a embarqué pour la première fois à 16 ans. « Il fallait ... «Ouest-France, Ağu 13»
5
Ce week-end, la fête de la Beurière fera revivre les traditions …
... son escalier pittoresque les témoins de métiers aujourd'hui disparus : vannier de la marine, repasseuse de coiffes, ramendeur de filets (avec ... «La Voix du Nord, Eyl 12»
6
Histoire de revivre l'époque maritime
Ce sont expositions du patrimoine maritime avec ses métiers d'autrefois (vannier, ramendeur, repasseuses de coiffes, barbier...) et ses ... «La Semaine dans le Boulonnais, Eyl 10»
7
Route pêche, en Écosse, sur le Mariette Le Roch II
... Rudy Debezis, ouvrier mécanicien ; Antonio José Da Graca Carlos, chef-ramendeur ; Claude Le Bris, matelot-calier ; Paulo Alexandre Rocha ... «maville.com, Haz 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ramendeur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ramendeur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z