İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "commandeur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COMMANDEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

commandeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMANDEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COMMANDEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «commandeur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kumandan

Commandeur

Komutan terimi, bir ayırım veya dekorasyon için fahri bir sırada yer almadan önce askeri ve hastane emirlerinde bir komutanlık komutasında bulunan bir görevdi. Le terme de commandeur, avant d'être un grade dans un ordre honorifique pour une distinction ou une décoration, était un état dans les ordres militaires et hospitaliers, une fonction à la tête d'une commanderie.

Fransızca sözlükte commandeur sözcüğünün tanımı

Sözlükteki komutanın ilk tanımı şövalye komutanlığı ile onurlandırılmıştır. Kumandan'ın bir diğer tanımı Don Juan de molière'nin karakteridir. Komutan ayrıca Don Juan de Mozart'tır.

La première définition de commandeur dans le dictionnaire est chevalier honoré de la commanderie. Une autre définition de commandeur est personnage du don juan de molière. Commandeur est aussi don juan de mozart.

Fransızca sözlükte «commandeur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COMMANDEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


blondeur
blondeur
candeur
candeur
demandeur
demandeur
défendeur
défendeur
détendeur
détendeur
entendeur
entendeur
fendeur
fendeur
fondeur
fondeur
frondeur
frondeur
grandeur
grandeur
pourfendeur
pourfendeur
profondeur
profondeur
revendeur
revendeur
rondeur
rondeur
répondeur
répondeur
sondeur
sondeur
splendeur
splendeur
tendeur
tendeur
tondeur
tondeur
vendeur
vendeur

COMMANDEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

comma
command
command-car
commandant
commande
commandé
commandement
commander
commanderie
commanditaire
commandite
commandité
commanditée
commanditer
commando
commando-suicide
comme
commémoraison
commémoratif
commémoration

COMMANDEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amendeur
codemandeur
covendeur
dépendeur
fécondeur
gourmandeur
grondeur
guirlandeur
mandeur
manodétendeur
marchandeur
pendeur
pondeur
quémandeur
ramendeur
rendeur
répandeur
réprimandeur
vilipendeur
émondeur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde commandeur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«commandeur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COMMANDEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile commandeur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen commandeur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «commandeur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

指挥官
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

comandante
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Commander
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कमांडर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قائد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

командующий
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

comandante
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সেনাপতি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

commandeur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

komander
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kommandant
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

指揮官
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

사령관
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Panglima
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Commander
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தளபதி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कमांडर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kumandan
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

comandante
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dowódca
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

командувач
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

comandant
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

διοικητής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bevelvoerder
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Commander
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Commander
5 milyon kişi konuşur

commandeur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMMANDEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «commandeur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
commandeur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «commandeur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COMMANDEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «commandeur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «commandeur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

commandeur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COMMANDEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

commandeur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. commandeur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Commandeur des Incroyables et autres Honorables Correspondants
Jacques A. Bertrand adresse ce récit à quelques autorités supérieures dont il voudrait attirer l'attention, non sans ironie, sur certaines pratiques déplorables.
Jacques A. BERTRAND, 2012
2
La statue du commandeur: comédie en deux journées
Le Commandeur est entré brusquement à gauche. LUIGI — Monseigneur ou Votre Excellence... Je n'ai jamais su comment il fallait dire: je suis un fils de républicain. LE COMMANDEUR — Dis comme tu voudras. LUIGI — Ça n'enlève rien à ...
Bernard Liègme, 1990
3
Les cinq minutes du commandeur drame en cinq actes et sept ...
Léon Gozlan. LE COMMANDEUR. Ce costume est celui que portent les soldats qui appartiennent au corps royal des mineurs autrichiens. Dès aujourd'hui je suis au service de l'Autriche. MARIE. Dès aujourd'hui l... Je n'avais vu dans votre ...
Léon Gozlan, 1852
4
Entretiens de monsieur le commandeur de *** au sujet des ...
Le Commandeur , le Dofleur. Le Commandeur. T7 N voyant que jc dis- . Cifetois de vons revoir» ' rf avez-vous pas pensé , Mofifieur , que jc persistois dafis mes preventions? . . Le Detltur. J'ay pensé , Mensieuí, que vous preniez du 'EertíS ...
Jacques Philippe Lallemant (S.J.), 1737
5
Relation détaillée de la campagne de M. le Commandeur de ...
Trinquemale. Alors toutes les longues vué% tombent du même tems ; ils sont stupéfaits , & ne s'attendoient pas que notre brave commandeur eût pu s'emparer de la place en si peu de tems. Revenus de leur consternation, ils laissent poster,  ...
‎1783
6
Correspondance de Philippe II sur les affaires des Pays-Bas: ...
Lettre du grand commandeur de Castille au Roi, 25 mai 1574. 1354. Lettre du grand commandeur de Castille au Roi, 26 mai 1574. 1355. Lettre du Roi au grand commandeur de Castille, 7 juin 1574. 1356. Lettre du grand commandeur de ...
Felipe (España, Rey, II.), Louis Prosper Gachard, 1858
7
Lettre du commandeur Berlinghieri, ancien ministre ...
COMMANDEUR. BERLINGHIERÏ,. A MONSIEUR DE FULSSADT. MONSIEUR , Ayant parcouru l'Histoire dii Congrès deVienne, adressée au corps diplomatique, que vous venez de publier, je me suis arrêté, comme de raison, à l'article où ...
Berlinghieri, Gaetan de Raxis de Flassan, 1829
8
La fascination du commandeur: le sacré et l'écriture en ...
le sacré et l'écriture en France à partir du débat-Bataille Christophe Halsberghe. Je ne sais pas si vous vous êtes rendu compte d'une chose assez curieuse. Si on sacrifie un plaisir pour quelque sérieuse raison, il y a aura toujours des ...
Christophe Halsberghe, 2006
9
Relation détaillée de l Campagne de M. le Commandeur de ...
forte tr la mer houleuse; nos vaisseau* n'av^'ft pas. encore bien formé la ligne. I c commardrùf craint que I'cnnemi ne lui echappe; il fait fienalde combat: mais il a la douleur de voir dars ce moment fi intéressant pour la gloire de la n'ition ...
10
Lettres inédites du Comte de Cavour au Commandeur Urbain ...
A un autre syndic, aujourd'hui sénateur, et qui ambitionnait peut-être bien le titre de baron, il répondait: « — Une croix de commandeur et un siége au sénat me » semblent des récompenses bien suffisantes pour » trois années de syndicat, ...
Comte de Cavour, 1862

«COMMANDEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve commandeur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
GABON :: La statue du commandeur Ali vacille en interne - Camer.be
gabon,statue,commandeur,ali,vacille,interne,GABON :: La GABON :: La statue du commandeur Ali vacille en interne La fronde au sein de son ... «camer.be, Tem 15»
2
Le journaliste Jean Lacouture est mort à 94 ans - Libération
Jean Lacouture était commandeur de la légion d'honneur. Il a obtenu le Prix des ambassadeurs en 1986 pour l'un de ses ouvrages consacrés ... «Libération, Tem 15»
3
Mediator: Frachon indignée de la promotion de Nallet - Le Figaro
Nallet est socialiste, alors parce qu'il est socialiste, Hollande fera de lui un commandeur de la Légion d'honneur. Le 17/07/2015 à 13:44. «Le Figaro, Tem 15»
4
Montebourg invite Varoufakis à la Fête de la Rose : un pied de nez …
Il reste donc très critique, un peu dans le rôle de la statue du Commandeur. De son côté Montebourg a une vision certes bien ancrée à gauche, ... «L'Obs, Tem 15»
5
LUCA DE MEO DIRIGEANT AUDI DECORE ORDRE DU MERITE
... a été promu à l'Ordre du Mérite de la République italienne, au rang de Commandeur, l'une des plus hautes distinctions nationales en Italie. «Autoplus.fr, Tem 15»
6
Place Royale : l'été contrarié du prince Harry - Radio Monaco
... appelé, par son affiliation avec le prophète Mohamed, “Amir El Mouminine”, que l'on traduit en français par “commandeur des croyants”. «Radio Monaco, Tem 15»
7
Vinsobres, un village, une appellation | Mag'Centre
Le traditionnel « Ban des Vendanges » qui permet aux vignerons, sur la place du village et en tenue de commandeur, de proclamer la maturité ... «Mag'Centre, Tem 15»
8
Un Tour… de magie - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Des centaines de personnes ont rallié tôt le matin les artères stratégiques : au bois du Commandeur, les familles étaient installées sous les ... «ladepeche.fr, Tem 15»
9
CULTURE Un très cher festival d'Avignon [VIDEO] - Le Courrier picard
et Stéphane Piasentin, tous les autres rôles y compris féminins (Elvire, la statue du Commandeur, M. Dimanche, etc.) ! Et ça fonctionne très ... «Courrier Picard, Tem 15»
10
L'Europe encore en première ligne, par Manlio Dinucci
En plus du site fixe, il dispose de « capacités de déploiement, que le Commandeur suprême allié en Europe (Saceur) peut utiliser pour mener ... «Réseau Voltaire, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Commandeur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/commandeur>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z