İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "réactionnaire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RÉACTIONNAIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

réactionnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉACTIONNAIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RÉACTIONNAIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «réactionnaire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Tepki (politika)

Réaction (politique)

Reaksiyon savunan ve toplumsal ahlaki, ekonomik ve politik bir dizi iptal, bakış açısından gerçek veya hayali geçmiş duruma dönülmesi, uygulayan politikasıdır. Bir tepki taraftarına "gerici" denir. terim ilerici için, devrimci karşıdır, 'gerici' kelimesini kısaltılmış ikincisi işveren aşağılayıcı ilericiler istediğiniz idealleri karşı kim gerici olarak tanımlanan herhangi bir kişiyi belirtmek için. Reaksiyon hala muhafazakârlara karşı, daha az ölçüde semantik belirsizliğe karşı. Gerici düşünce, "çökmüş" olarak algılanan bir hediyeyi reddeder ve rakipleri tarafından hayali olarak kabul edilmiş olsa da, ideal bir geçmişe dönüşü savunur. Terim, 1789 Fransız Devrimi sırasında, devrimi protesto etmek için devrimciler tarafından başlatılan ve aksine rejime dönmek isteyen değişiklikler yerine hareketi tanımlamak için ortaya çıkmıştı. Une réaction désigne la politique prônant et mettant en œuvre un retour à une situation passée réelle ou fictive, selon le point de vue, révoquant une série de changements sociaux, moraux, économiques et politiques. Un partisan de la réaction est nommé « réactionnaire ». Le terme s'oppose à révolutionnaire, à progressiste, ces derniers employant de façon raccourcie le mot « réac », pour désigner péjorativement toute personne identifiée comme réactionnaire qui s'oppose aux idéaux qui se veulent progressistes. Réactionnaire s'oppose encore à conservateur, dans une moindre mesure en raison du flou sémantique. La pensée réactionnaire rejette un présent perçu comme « décadent » et prône un retour vers un passé idéalisé, voire considéré comme fictif par leurs opposants. Le terme serait apparu au cours de la Révolution française de 1789, pour qualifier le mouvement s'opposant aux changements initiés par les révolutionnaires, et voulant revenir à l'Ancien Régime.

Fransızca sözlükte réactionnaire sözcüğünün tanımı

Sözlükte gerici tanımlama, değişime karşıdır ya da geçmişe dönmeyi amaçlar.

La définition de réactionnaire dans le dictionnaire est opposé au changement ou qui cherche à restaurer le passé.

Fransızca sözlükte «réactionnaire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RÉACTIONNAIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

RÉACTIONNAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

réacclimater
réaccorder
réaccourir
réaccoutumer
réaccuser
réactance
réacteur
réactif
réactimètre
réaction
réactionnel
réactionner
réactivation
réactivement
réactiver
réactivité
réactogène
réactrice
réactualisation
réactualiser

RÉACTIONNAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde réactionnaire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RÉACTIONNAIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «réactionnaire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
réactionnaire sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «RÉACTIONNAIRE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «réactionnaire» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde réactionnaire sözcüğünün zıt anlamlıları

«réactionnaire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RÉACTIONNAIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile réactionnaire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen réactionnaire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «réactionnaire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

反动
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

reaccionario
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

reactionary
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्रतिक्रियावादी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رجعي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

реакционер
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

reacionário
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রতিক্রিয়াশীল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

réactionnaire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

reaksioner
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

reaktionär
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

反動的
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

반동적 인
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

reactionary
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

phản động
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பிற்போக்கு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

प्रतिगामी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gerici
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

reazionario
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

reakcyjny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

реакціонер
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

reacționar
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αντιδραστικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

reaksionêre
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

reaktionär
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

reaksjonær
5 milyon kişi konuşur

réactionnaire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RÉACTIONNAIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «réactionnaire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
réactionnaire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «réactionnaire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RÉACTIONNAIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «réactionnaire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «réactionnaire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

réactionnaire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «RÉACTIONNAIRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

réactionnaire sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Franklin Delano Roosevelt
Un réactionnaire est un somnambule qui marche à reculons.
2
Bernadette Chirac
Est-il donc si utopiste ou réactionnaire de prôner l'attachement aux valeurs de la patrie ?
3
Jacques Dutronc
Un réactionnaire, c'est quelqu'un qui prend les lanternes pour des vessies.

«RÉACTIONNAIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

réactionnaire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. réactionnaire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'utopie réactionnaire: épuration et modernisation de l'état ...
Au-delà de la crispation réactionnaire, la « décennie abominable » qui termine le règne de Ferdinand VII est aussi le moment d'une transformation radicale de l'appareil d'État.
Jean-Philippe Luis, 2002
2
La fabrique réactionnaire: antisémitisme, spoliations et ...
Un processus réactionnaire s'élabore, se construit, se fabrique. Pour en décrire les étapes, les contours, les facteurs d'explication, Florent Le Bot prend le parti de s'intéresser au monde du cuir.
Florent Le Bot, 2007
3
Comment ne plus être progressiste ...: ... sans devenir ...
Le progrès a fait des merveilles.
Jean-Paul Besset, 2005
4
Documents officiels recueillis dans la secrétairerie privée ...
Gregorio Barandiaran, ancien attaché à la légation de Washington sous l' administration réactionnaire de Zuloaga. J. Amor y Escadon, neveu de l'un des envoyés de la réaction au château de Miramar. Luis Landa, réactionnaire connu.
E. Lefèvre, 1870
5
Documents officiels recueills dans la secret́airerie privée ...
Gregorio Barandiaran, ancien attaché à la légation de Washington sous l' administration réactionnaire de Zuloaga. J. Amor y Escadon, neveu de l'un des envoyés de la réaction au château de Miramar. Luis Landa, réactionnaire connu.
Eugène Lefèvre, 1870
6
Pensées et maximes: extraites des oeuvres de M. Émile de ...
RÉACTIONNAIRE La guerre déclarée à mon nom a changé et de tactique et d' arme. Honneur à l'imagination et à la vaillance des républicains de la veille! Hier, on effaçait mon nom des listes de candidats affichées sur les murs ; on l'effaçait ...
Emile de Girardin, Albert Hetrel, 1867
7
Questions politiques
Je suis réactionnaire contre toutes les vaines promesses prodiguées depuis trois mois, lesquelles ne doivent aboutir qu'à d'amères déceptions. Je suis réactionnaire contre toutes les idées fausses, contre tous les anachronismes, contre tous ...
Emile de Girardin, 1858
8
Fichte et la politique
La captation réactionnaire de la pensée politique fichtéenne s'autorise ordinairement des fameux Discours à la nation allemande prononcés par Fichte à Berlin du 13 décembre 1807 au 20 mars 1808 devant un public nombreux, en réaction à ...
Jean-Christophe Goddard, Jacinto Rivera de Rosales, 2008
9
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
RÉACTIONNAIRE. Partisan de la réaction, qui prête son appui ou son concours à la réaction contre l'action de la révolution : parti réactionnaire, pouvoir réactionnaire. Qui est de nature à seconder ou servir la réaction : mesure, ...
Carlos Calvo, 2009
10
Le réactionnaire authentique
Un grand roman moderne sur le vaste chaos judaïque.
Nicolás Gómez Dávila, Isaac Goldemberg, 2005

«RÉACTIONNAIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve réactionnaire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quand le passé étouffe le présent
La pensée réactionnaire semble avoir toujours été le moteur de l'histoire de l'humanité et de nos sociétés. Dans cette pensée réactionnaire il y ... «lequotidien.re, Tem 15»
2
News - Les Hugo Awards mis en péril par des groupes d'extrême …
... implication dans le Gamergate (mouvement tout aussi réactionnaire qui avait gangrené le milieu des jeu-vidéo) et ses multiples déclarations sur la suprématie ... «Syfantasy.fr, Tem 15»
3
Le Portugal recule sur le droit à l'avortement en le rendant payant
Le vote de ce projet de loi réactionnaire a été accompagné d'échauffourées, des militants s'étant introduits pendant la session parlementaire. «Terrafemina, Tem 15»
4
BERNARD ANDRIEUphilosophe «On est un peu dans une période …
Cela me rappelle le concept de "panique morale", développé par Ruwen Ogien : aujourd'hui, on est un peu dans une période réactionnaire, ... «Libération, Tem 15»
5
En Grèce, le combat continue. Entretien avec Stathis Kouvélakis
... États-nations, ou être « anti-européen », ce qui est assimilé à une retombée dans le nationalisme, à un mouvement régressif réactionnaire. «Le Club de Mediapart, Tem 15»
6
La destruction de la liberté
La DOXA néolibérale équivalant au « progrès », tout ce qui s'oppose à ses prédicats deviendra réactionnaire par un simple effet gravitationnel. «de defensa, Tem 15»
7
Cinq ans au Parti de Gauche, du parti creuset au parti sectaire …
La force médiatique réactionnaire a fait son œuvre, aux abords de la manif ce n'est plus la même chanson : « c'est plié, vous faites ça pour rien ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
8
Crise des éleveurs : violente passe d'armes entre Manuel Valls et …
Le poujadisme (du nom de Pierre Poujade) est un mouvement réactionnaire et petit-bourgeois apparu dans les années 50 en France. «Atlantico.fr, Tem 15»
9
Des textes à débattre sans tabou
Elle met à nu la nature réactionnaire et antidémocratique des institutions de l'UE. Elle dévoile la soumission des 28 gouvernements, sans ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
10
Droits des transsexuels : l'Europe avance, la France recule
... l'Europe avance, en l'absence de toute législation notre sort reste sous le joug de la Cour de cassation particulièrement réactionnaire à notre ... «Le Huffington Post, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Réactionnaire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/reactionnaire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z