İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "reazionario" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE REAZIONARIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · a · zio · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REAZIONARIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

REAZIONARIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «reazionario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Tepki (Siyaset)

Reazione (politica)

Politikada tepki, partilerin, baskı gruplarının ve hatta bireylerin işlettiği geçmişin makamlarına, değerlerine ve kurumlarına geri dönüşü desteklemek için siyasi, sosyal, sanatsal veya kültürel yeniliklerin biçimlerine karşı bir muhalefet olduğunu gösterir. Bu terim monarşistleri, Ancien Régime'yı destekleyenleri, feodal sistemi ve aristokrasinin imtiyazlarını korumak için Fransız Devrimi sırasında doğdu. Ayrıca Marksist Sol tarafından, yenilenme veya devrimci güçlere karşı olanlar için önemsiz bir şekilde kullanılmıştır. Nicolás Gómez Dávila'da olduğu gibi, terimin de son zamanlarda olumlu bir şekilde kullanılması. La reazione, in politica, indica un'opposizione a forme di innovazione politica, sociale, artistica o culturale, a sostegno del ritorno ad autorità, valori e istituzioni del passato, operata da partiti, gruppi di pressione o anche individui. Il termine nasce durante la Rivoluzione francese per descrivere i monarchici, sostenitori dell'Ancien Régime e del mantenimento del sistema feudale e dei privilegi dell'aristocrazia. È stato utilizzato anche dalla sinistra marxista con significato spregiativo per quanti si oppongono alle forze rinnovatrici o rivoluzionarie. Non mancano, anche in tempi recenti, utilizzi positivi del termine, come in Nicolás Gómez Dávila.

İtalyanca sözlükte reazionario sözcüğünün tanımı

Sözlükte gericiğin tanımı, sert muhafazakar fikirleri ve kurumları destekleyen herhangi bir politik ve sosyal yeniliğe şiddetle karşı çıkan: gerici güçler; gerici sistemler; parti r; ilerici ve gericiler arasındaki mücadele.

La definizione di reazionario nel dizionario è che, chi si oppone fieramente a ogni innovazione politica e sociale, sostenendo idee e istituzioni rigidamente conservatrici: forze reazionarie; sistemi reazionari; partito r.; la lotta fra progressisti e reazionari.

İtalyanca sözlükte «reazionario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REAZIONARIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

REAZIONARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

realizzarsi
realizzato
realizzatore
realizzazione
realizzo
realmente
Realpolitik
realtà
realta immanente
reame
reatino
reato
reattanza
reattino
reattività
reattivo
reattore
reaumuria
reazionarismo
reazione

REAZIONARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

azionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
urinario
visionario

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde reazionario sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «REAZIONARIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «reazionario» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
reazionario sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «REAZIONARIO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «reazionario» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde reazionario sözcüğünün zıt anlamlıları

«reazionario» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REAZIONARIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile reazionario sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen reazionario sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «reazionario» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

反动
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

reaccionario
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

reactionary
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रतिक्रियावादी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رجعي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

реакционер
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

reacionário
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রতিক্রিয়াশীল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

réactionnaire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

reaksioner
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

reaktionär
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

反動的
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

반동적 인
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

reactionary
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phản động
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பிற்போக்கு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्रतिगामी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gerici
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

reazionario
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

reakcyjny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

реакціонер
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

reacționar
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αντιδραστικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

reaksionêre
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

reaktionär
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

reaksjonær
5 milyon kişi konuşur

reazionario sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REAZIONARIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «reazionario» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
reazionario sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «reazionario» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REAZIONARIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «reazionario» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «reazionario» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

reazionario sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «REAZIONARIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

reazionario sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Filippo Facci
Non ho nessun atteggiamento di attenzione politologica e sociologica nei confronti del movimento di Beppe Grillo che è un personaggio tra l'altro, io ne sto studiando attentamente la storia, sono stato un po' di giorni a Genova, assolutamente reazionario, assolutamente di destra anche se il suo popolo si sta rivelando per lo più di sinistra.
2
Athol Fugard
Io sono il solo rivoluzionario reazionario al mondo.

«REAZIONARIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

reazionario sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. reazionario ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La crisi dello Stato tra decisione e norma
1 È degno di nota che la nozione di reazionario abbia preso i più diversi significati a seconda delle contrapposizioni politiche. È stata inventata dai rivoluzionari per screditare i loro avversari, in pratica tutti quelli che non condividevano le loro ...
Julien Freund, Agostino Carrino, 2008
2
Filosofia della Konservative Revolution: Arthur Moeller van ...
Mentre il conservatore accetta la rivoluzione, sia pure soltanto nell'intenzione di portarla verso un esito d'ordine, il reazionario invece si pone di fronte ad essa in un'opposizione tanto inutile e sterile quanto dannosa. Ma con ciò la critica che ...
Giuseppe A. Balistreri, 2004
3
Il Covile. Annata 2011 II sem.
Per concludere ricorro ancora a parole del grande pensatore colombiano: Se il progressista si volge al futuro, e il conservatore al passato, il reazionario non misura i propri desideri con la storia di ieri o con la sto- ria di domani. Il reazionario ...
Aa.vv.
4
L'estetizzazione della politica: il fascismo come anti-Italia
fascismo non è un regime reazionario di massa, è un regime futurista di massa. Totalitario sì, assolutamente no reazionario. Al riguardo può essere interessante notare la differenza radicale fra fascismo e franchismo; a cominciare da quello ...
Fabio Vander, 2001
5
La vera vita di Kapuściński: Reporter o narratore?
Alcuni giorni più tardi hoappreso dainostri giornalichesiè trattatodiun colpo di Stato reazionario (Reakcyjny zamach stanu wEkwadorze ['Colpo diStato reazionario inEquador']). Reazionario? Perché? Se si fosse trattato di un colpo di Stato ...
Artur Domosławski, 2012
6
Il costume di casa: Evidenze e misteri dell'ideologia ...
In questa esemplaritàstailsegreto del grande reazionario: nel tracciare l' immagine globale e senza illusioni delle cose egli sisottrae alla pratica modificatrice, ma fornisce a chi lo leggerà in altrachiave una tale lucidità di visione da consentirgli ...
Umberto Eco, 2012
7
Il pensiero conservatore: interpretazioni, giustificazioni e ...
Occorre quindi tenere nettamente distinto questo atteggiamento conservatore da un atteggiamento restauratore e da un atteggiamento reazionario. In ciascuno domina una diversa immagine della storia. Il conservatore cerca un equilibrio tra  ...
‎1999
8
Mondo Candido (1948-1951): Le opere di Giovannino Guareschi #28
Postero mio diletto, un giorno ti diranno certamente: «Tuo padre fu un reazionario» etunon dovrai adontarteneperché questa è sacrosanta verità, tanto che io, oggi, mi onoro di essere un fiero reazionario. Reazionario— dicono ivocabolari — è ...
Giovannino Guareschi, 2013
9
Storia dei fascismi in Europa
Non è casuale che tutti i dittatori fascisti escano dalla sfera sociale del piccolo uomo della strada reazionario. [...] Il fascismo non è un partito politico ma una concezione della vita e un atteggiamento nei confronti dell'uomo, dell'amore e del ...
Matteo Pasetti, 2011
10
Come Su Un Solco Di Morrison Hotel
Tu sei un Rivoluzionario mica un piccolo reazionario tu sei un Rivoluzionario mica un piccolo rea- zionario tu sei un Rivoluzionario mica un piccolo reazionario reazionario reazionario reazionario. Ho appena finito di mangiare la mia bella ...
Giordano Criscuolo, 2009

«REAZIONARIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve reazionario teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Campidoglio, Marino accelera: rimpasto di giunta entro martedì …
«Tuttavia – spiega Morassut – il sentimento di destra, reazionario e con qualche tratto xenofobo da segni di nuovo vigore. Sta entrando anche ... «Corriere di Roma News, Tem 15»
2
Luglio 2015: il mese che ha riaperto la questione tedesca
... perché altrimenti perderebbe i favori di un'opinione pubblica che questa stessa classe dominante ha plasmato nello stampo più reazionario; ... «EuNews, Tem 15»
3
La camerata Audrey e il vinello del Duce
La calda estate 2015, finalmente ci svela quale sia davvero il perfido piano reazionario per cancellare la democrazia nel Belpaese. Se magari ... «Il Primato Nazionale, Tem 15»
4
Koselleck e il linguaggio della modernità
E chi non è d'accordo, è un conservatore, un reazionario, un fascista. Del resto lo dice la «Storia», lo vuole il «progresso», e – perché no? «Il Primato Nazionale, Tem 15»
5
Saper riordinare i calzini per conservare l'umano
... nei maestri del pensiero liberale non si trova, nei campioni del pensiero reazionario non si trova, si trova solo nel Novecento più scaduto. «Il Foglio, Tem 15»
6
Theodorakis esorta i partiti: «Creiamo un nuovo Fronte di …
... al fine colpire assieme il potere reazionario, non certo per diventare lo strumento di quel potere reazionario che impone misure antipopolari, ... «Vita, Tem 15»
7
La miopia politica dietro il silenzio sulla strage di Suruç
... a quanti e quante intendono sostenere dal basso un'alternativa politica e sociale al progetto reazionario e oscurantista di Daesh. Il momento ... «AgoraVox Italia, Tem 15»
8
Quei fantasmi che si agitano dietro la “malascuola”
... di attacco concentrico alla Costituzione che, rieditando il progetto reazionario di Berlusconi (“risuscitato” dal “Nazareno”), sembra riportarci ai ... «La Tecnica della Scuola, Tem 15»
9
USA, Clark: internare gli “americani sleali”
Lo scorso anno, ad esempio, il giudice ultra-reazionario della Corte Suprema, Antonin Scalia, nel corso di un discorso pubblico aveva citato ... «Altre Notizie, Tem 15»
10
Sanzioni per i piloti... maleducati
Un po' sulla falsariga del moralismo reazionario targato NASCAR. Da questo momento si potrà sanzionare chi non solo minaccerà o denigrerà ... «Italiaracing.net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Reazionario [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/reazionario>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z