İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "traditionaliste" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TRADITIONALISTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

traditionaliste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRADITIONALISTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRADITIONALISTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «traditionaliste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Gelenekselist Katoliklik

Catholicisme traditionaliste

Gelenekselist Katoliklik, II. Vatikan'dan bu yana Kilisede bulunan bazı yeniliklerle çelişen Katolikliğin dini bir akımı. Pascendi Dominici Gregis'te Papa Saint Pius X tarafından kınan ilerlemeci ve modernliğe dayanan reformist Katolik'e genelde karşıdır. Konseyin yaptığı değişiklikler ile Katolik Kilisesi ile olan bağlantılarının reddinde farklılıkları olan seçkin çeşitli hareketlerden ve organizasyondan oluşur. 1970 yılından bu yana uzun bir krizden sonra, oluşturarak çeşitli birinci hareketi ile ilişkileri normalleştirmek için 1988 yılında Mgr Lefebvre'in aforoz tarafından özellikle o gelenekçi hareketinin en görünür başkanı Kilisesi hızlandırdı eylemleri işaretli özel kanonik tüzükleri aracılığıyla 2007 yılında motu proprio Summorum Pontificum tarafından Katolik Kilisesi içindeki gelenekçi hareketlerin entegrasyonunu amaçlayan Papalık Komisyonu Eklisia Dei, bütün geleneksel dini ritüel kullanımını kolaylaştırmak için. Le catholicisme traditionaliste est un courant religieux du catholicisme qui conteste certaines innovations présentes dans l'Église depuis Vatican II. Il est diamétralement opposé au catholicisme réformateur empreint de progressisme et du modernisme condamné par le pape Saint Pie X dans Pascendi Dominici Gregis. Il est constitué de plusieurs mouvements et organisations qui se distinguent par leurs différences dans le rejet des changements apportés par le concile ainsi que par leur lien avec l'Église catholique. Après une longue crise depuis 1970, marquée notamment par l'excommunication de Mgr Lefebvre en 1988 alors à la tête du mouvement traditionaliste le plus visible, l'Église a multiplié les actions pour normaliser ses relations avec plusieurs mouvements tout d'abord en créant la Commission pontificale Ecclesia Dei qui a pour but l'intégration des mouvements traditionalistes au sein de l'Église catholique via des statuts canoniques spéciaux, puis par le motu proprio Summorum Pontificum de 2007 facilitant l'usage de l'ensemble du rituel liturgique traditionnel.

Fransızca sözlükte traditionaliste sözcüğünün tanımı

Sözlükte gelenekçinin tanımı bir gelenekten sapmamaktır.

La définition de traditionaliste dans le dictionnaire est qui ne s'écarte pas d'une tradition.

Fransızca sözlükte «traditionaliste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRADITIONALISTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

TRADITIONALISTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tractus
trade-union
trade-unionisme
trade-unioniste
tradescantia
traditeur
tradition
traditionalisme
traditionnaire
traditionnel
traditionnellement
traducteur
traductibilité
traductible
traduction
traductionnel
traductionyme
traductrice
traduire
traduisible

TRADITIONALISTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
irréaliste
matérialiste
mentaliste
modéliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
violoncelliste
éditorialiste

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde traditionaliste sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TRADITIONALISTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «traditionaliste» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
traditionaliste sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «TRADITIONALISTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «traditionaliste» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde traditionaliste sözcüğünün zıt anlamlıları

«traditionaliste» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRADITIONALISTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile traditionaliste sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen traditionaliste sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «traditionaliste» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

传统主义者
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tradicionalista
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

traditionalist
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

परंपरावादी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المتمسك بالتقاليد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

традиционалист
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tradicionalista
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঐতিহ্যবাদী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

traditionaliste
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tradisionalis
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Traditionalist
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

伝統主義
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

전통 주의자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tradisionalis
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người theo truyền thống
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பழமைவாத
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

traditionalist
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gelenekçi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tradizionalista
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tradycjonalista
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

традиціоналіст
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

tradiționalist
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

λάτρης των παραδόσεων
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tradisionalis
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

traditionalist
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tradisjonalis
5 milyon kişi konuşur

traditionaliste sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRADITIONALISTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «traditionaliste» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
traditionaliste sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «traditionaliste» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRADITIONALISTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «traditionaliste» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «traditionaliste» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

traditionaliste sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRADITIONALISTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

traditionaliste sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. traditionaliste ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Architecture traditionaliste: les théories et les oeuvres
L'architecture traditionaliste a construit la ville européenne de l'entre-deux-guerres.
Giorgio Pigafetta, Ilaria Abbondandolo, 1999
2
Philippe Ariès: un traditionaliste non-conformiste : de ...
Philippe Ariès (1914-1984), l'auteur des classiques Histoire des populations françaises (1948), l'Enfant et la vie familiale sous l'Ancien Régime (1960 et 1973) et l'Homme devant la mort (1977) est une figure emblématique de la Nouvelle ...
Guillaume Gros, 2008
3
Correspondance, 1894-1967: 1909-1915, l'intellectuel et ...
Il faut se garder d'oublier que l'intellectuel traditionaliste peut être aussi bien armé intellectuellement et aussi observateur que son concurrent progressiste. Le fait primordial de toute activité intellectuelle est sa dimension critique, même chez ...
Lionel Adolphe Groulx, Giselle Huot, Juliette Lalonde-Rémillard, 2003
4
Artificialisme: introduction à une théorie de la conception
On le voit, qu'ils soient fixistes (naturalistes) ou évolutionnistes, le Traditionaliste reconnaît que l'action doit se comprendre en termes causaux et «normatifs» ( Joas, 1999:13), au sens de conformation à une norme préétablie, donc à des ...
Jean-Pierre Micaëlli, Joëlle Forest, 2003
5
Dynamiques de la pauvreté en Afrique du nord et au Moyen-Orient
Quels sont les points de convergence entre le discours traditionaliste et celui de l' État national (post-indépendance) ? Le discours traditionaliste recouvre selon nous les prêches du vendredi, et au-delà, le discours que développent les imams  ...
‎2004
6
Annales de philosophie chrétienne
Donc le Traditionaliste modéré, pour maintenir ce qu'il accorde (que nous pouvons avoir indépendamment de l'enseignemerU, la connaissance certaine des événements naturels nécessaires à la vie, non pas morale, mais physique), doit ...
Charles Denis, Augustin Bonnetty, R. P. Laberthonnière, 1855
7
NIETZSCHE ET LA PENSEE TRADITIONALISTE FRANCAISE ENTRE LES ...
L'INFLUENCE DE NIETZSCHE, S'EST EXERCEE SUR DES ECRIVAINS TRADITIONALISTES FRANCAIS, DANS LESQUELS APPARAISSENT LE MYTHE DU SURHOMME ET LE DEPASSEMENT DE SOI, OPPOSES A L'EGALITARISME NIVELEUR DES MASSES.
ROGER.. WILLY, 1996
8
Le conservatisme: le Canada et le Québec en contexte
À l'exception de L'analyste, de 1983 à 1992 (d'orientation plutôt néolibérale), des Cahiers de Jeune nation, de 1992 à 1995 (orientation « lepéniste ») et, depuis 2004, de La lettre conservatrice (traditionaliste), la droite intellectuelle ...
‎2009
9
Les chansons de geste et l'épopée: mythes, histoire, poèmes
C'est de cette édition, traduite par I. M. Cluzel, que nous tirons nos citations. 2. En effet il est question de «texte traditionnel » (p. 87), d'un coup d'épée traditionnel ( p. 377), de point de vue traditionaliste (p. 333), du traditionalisme qui « porte ...
Italo Siciliano, 1981
10
Management de la petite entreprise des loisirs sportifs: Une ...
PE et TPE : chiffre d'affaires de 75 k€ à 1 ,5 M€, 1 à 25 salariés Stratégies Traditionaliste entre positionnement et ciblage 1 . Mode de formation des stratégies. 1. Traditionnel selon l'idéologie du commerçant. 2. Orientation stratégique. 2.
Malek Bouhaouala, 2008

«TRADITIONALISTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve traditionaliste teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Metal algérien : identité , débrouille et rejet
... individualistes, portés sur des technologies d'ouverture et, de l'autre, les parangons administratifs et religieux de la pensée traditionaliste qui ... «El Watan, Tem 15»
2
En écoute : Jacques Renault dévoile son premier album
Avec lui la house est reine, mais attention il ne verse pas pour autant dans la veine la plus traditionaliste du genre. En invitant des guests ... «TSUGI Magazine, Tem 15»
3
Vincent Lambert: des parlementaires s'interrogent
Je pense que vous vous trompez, mais en quoi est-ce un problème d'être traditionaliste catho (ramassis...) ? Pas le droit d'avoir une opinion et ... «Le Figaro, Tem 15»
4
« Kak Igra », une plongée intimiste dans l'univers du judo
La FFJDA a un regard assez traditionaliste et les « valeurs » véhiculées dans "Kak Igra" ne correspondaient visiblement pas aux siennes. ». «Le Monde, Tem 15»
5
En Grèce, le combat continue. Entretien avec Stathis Kouvélakis
... la seule réelle tentative de redistribuer les cartes n'a pas réussi à aboutir à cause du poids trop important de l'ultra-gauchisme traditionaliste. «NPA, Tem 15»
6
Pourquoi n'a-t-on presque pas de femmes rabbins en France?
... les synagogues «Conservative», (courant autrement et plus proprement appelé «Massorti», traditionaliste), les plus nombreuses, regroupent ... «Slate.fr, Tem 15»
7
Scouts toujours (France 4) : Les clichés sur les scouts VS la réalité...
Les Europa Scouts, eux, liés à un mouvement catholique plus traditionaliste sont ceux qui connaissent l'apprentissage le plus pointilleux. «Télé Loisirs.fr, Tem 15»
8
Europe, Euro et Cannabis, même combat.
Militer pour la dépénalisation serait moderne, progressiste, s'y opposer trahirait une tendance traditionaliste, conservatrice et moralisante, voire ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
9
Êtes-vous un menteur, M. Ghannouchi?
... jeu en damant le pion à tous vos adversaires partenaires, vous affichant en costume de ville, vous le soi-disant traditionaliste, tandis que tous ... «Al Huffington Post, Tem 15»
10
Grèce, il faut, avec la jeunesse et les classes populaires, sortir de l …
Je suis assez traditionaliste à cet égard. Sous sa forme la plus simple et la plus pure, c'est une chose. La plupart des gens considèrent que l'or ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Traditionaliste [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/traditionaliste>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z