İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "recuisson" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RECUISSON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

recuisson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECUISSON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RECUISSON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «recuisson» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

tavlama

Recuit

Bir metal parçanın veya bir maddenin tavlanması, bir ısıtma döngüsüne karşılık gelen bir işlemdir. Bu, aşamalı olarak sıcaklık artışı ve bunu takiben kontrollü soğutma adımlarından oluşur. Malzeme biliminde yaygın olan bu prosedür, incelenen metalin veya materyalin fiziksel özelliklerini değiştirmeyi mümkün kılar. Bu etki özellikle malzemelerin sentezi ve şekillendirilmesi basamaklarında oluşan mekanik veya termal stres etkisi altında malzemenin çekirdeğinde birikebilen streslerin gevşemesini kolaylaştırmak için kullanılır. Tavlama vesilesiyle, madde taneleri reforma uğrar ve bir dereceye kadar "denge durumunu" geri kazanırlar. Tavlama, bir parçanın manyetik özelliklerini değiştirmek için de kullanılır. Kristalizasyon tavlaması, sertleştirmeden sonra, metalin gelecekteki kullanımı için optimum bir tane boyutu vermesi amaçlanmaktadır. Le recuit d'une pièce métallique ou d'un matériau est un procédé correspondant à un cycle de chauffage. Celui-ci consiste en une étape de montée graduelle en température suivie d'un refroidissement contrôlé. Cette procédure, courante en sciences des matériaux, permet de modifier les caractéristiques physiques du métal ou du matériau étudié. Cette action est particulièrement employée pour faciliter la relaxation des contraintes pouvant s'accumuler au cœur de la matière, sous l'effet de contraintes mécaniques ou thermiques, intervenant dans les étapes de synthèse et de mise en forme des matériaux. À l'occasion d'un recuit, les grains de matière se reforment et retrouvent en quelque sorte, leur "état d'équilibre". Le recuit est également utilisé pour changer les propriétés magnétiques d'une pièce. Le recuit de cristallisation, après écrouissage, a pour but de conférer au métal une taille de grain optimale pour son utilisation future.

Fransızca sözlükte recuisson sözcüğünün tanımı

Sözlükte tavlama tanımı tavlama eylemidir; s. Meton. yeni pişirme.

La définition de recuisson dans le dictionnaire est action de recuire; p. méton. nouvelle cuisson.

Fransızca sözlükte «recuisson» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RECUISSON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


boisson
boisson
buisson
buisson
caisson
caisson
calisson
calisson
cuisson
cuisson
frisson
frisson
génisson
génisson
hérisson
hérisson
moisson
moisson
nourrisson
nourrisson
paisson
paisson
palisson
palisson
pelisson
pelisson
poisson
poisson
polisson
polisson
précuisson
précuisson
pâtisson
pâtisson
saucisson
saucisson
surcuisson
surcuisson
unisson
unisson

RECUISSON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rectotomie
rectum
reçu
recueil
recueillement
recueilli
recueillir
recuire
recuit
recuite
recul
reculade
reculage
recu
reculée
reculement
reculer
reculons
reculons à
reculotter

RECUISSON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alysson
aubusson
basson
besson
canasson
casson
chausson
cosson
cresson
mollasson
mousson
paillasson
pastisson
ruisson
russon
salisson
terrasson
tesson
traîne-buisson
écusson

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde recuisson sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«recuisson» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RECUISSON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile recuisson sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen recuisson sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «recuisson» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

退火
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

recocido
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

annealing
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

annealing
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الصلب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

отжиг
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

recozimento
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পোড়ানো
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

recuisson
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penyepuhlindapan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Glühen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

アニーリング
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

가열 냉각
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kang gawe kukuh
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

làm cho dẽo
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தூண்டு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

annealing
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tavlama
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ricottura
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wyżarzania
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

отжиг
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

recoacere
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανόπτηση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

uitgloeiing
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

glödgning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

annealing
5 milyon kişi konuşur

recuisson sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RECUISSON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «recuisson» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
recuisson sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «recuisson» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RECUISSON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «recuisson» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «recuisson» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

recuisson sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RECUISSON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

recuisson sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. recuisson ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Etude du ressuage en recuisson d'électrodes de carbone ...
LA RECUISSON A 333#OC D'ELECTRODES EN CARBONES IMPREGNEES AU BRAI DE HOUILLE CONDUIT A UNE IMPORTANTE PERTE D'IMPREGNANT (EXSUDAT: 36%).
Eric Guajioty, 1989
2
Encyclopedie Methodique
Dans cette acception , la recuisson sera le~ point définitif , le dernier période de l' atrempage , 8c , pour ainsi dire, son complément. L'atrempage 8c la recuisson sont les mêmes , dans le principe , pour les fours 8c les creusets ; mais le ...
3
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Les verriers savent qu'il faut légèrement augmenter cette tfinte violette, parce qu' elle s'affaiblit lorsque le verre est porté dans l'arche de recuisson. Si l'oxyde de manganèse est en excès, on détruit son effet eu projetant dans le creuset un petit  ...
4
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Les verriers savent qu'il faut légèrement augmenter cette teinte violette, parce qu' elle s'affaiblit lorsque le verre est porté dans l'arche de recuisson. Si l'oxyde de manganèse est en excès, on détruit son effet en projetant dans le creuset un ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1845
5
Bulletin
En général, on n'éprouve pas d'inconvénient de ce manque de recuisson parce que les tubes sont minces; mais, depuis que l'on fabrique des manomètres en verre , ces tubes plus épais et destinés à subir une grande pression doivent être  ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1847
6
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
II faut sur-tout prendre garde de coucher le laune trop épais, lorsqu'il avoisine quelqu'un des cinq émaux vitrifiés; parce que cette couleur étant très-fondante , & la première qui se fait au fourneau de recuisson , elle est lûjette à s'extravaser ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1789
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
L'atrempage est , à mon avis , la chausse graduelle , par laquelle on conduit le four ou le creufei au plus sort degré de chaleur ; & la recuisson est l'action de chauffer quelque temps au plus grand feu possible. Dans cette acception , la ...
8
L'Art de la peinture sur verre et de la vitrerie, par feu M. ...
Ils veu~ lent néanmoins que l'azur soit couché , de façon que , quand il a séché sur la piece, on puisse lui sentir quelque transparence, parce que couché trop épais , il pourroit noircir à la recuisson. ' ~ CHAPITRE XI. j De la Recuissbn.
Pierre Le Vieil, La Gardette, 1774
9
Bulletin
Je fais également recuire les longs tubes pour manomètres à air libre, de 3 à 5 mètres de long; et en raison de leur longueur, on n'entre ces tubes que peu-à peu dans l'arche de recuisson ; car, si on faisait entrer de suite tout le tube, ...
Société industrielle de Mulhouse (France), 1847
10
Bulletin de la Societe industrielle de mulhausen
J'ai indiqué la cause de l'imperfection des tubes qui cassent: elle réside entièrement dans le défaut de recuisson, et on comprend, d'après ce qui précède , pourquoi des changements de tem— pérature, des frottements surtout à l' intérieur, ...
‎1847

«RECUISSON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve recuisson teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Stage de perles de verre au chalumeau
... à maîtriser le geste devant une flamme qui fait fondre le verre à 800 °C. Après la décoration, une recuisson assure la solidité du bijou. ». «Ouest-France, Tem 15»
2
De fil en perles, une exposition en duo maison du Châtelet de Bourg …
Le verre est enroulé et les couches successives donnent naissance à une création unique, la recuisson dans un four pendant environ sept ... «Le Progrès, Haz 15»
3
Frévent : la poterie au Local-club, un plaisir pour enfants et adultes
Pour faire un objet il faut deux séances : la première pour la fabrication de l'objet, la seconde pour la cuisson, l'émaillage et la « recuisson ». «La Voix du Nord, Mar 15»
4
Mémoires de cristalliers : « Si l'usine a eu une telle histoire, c'est …
J'avais une fourche de 80 centimètres. Le four était là, la chambre de recuisson juste derrière, et moi j'étais entre les deux. Je ne vous dis pas ... «La Voix du Nord, Ara 14»
5
Filage de verre. François-Xavier en démo
... je le mets ensuite à refroidir dans un four de recuisson à 500ºC. Les tensions existantes dans le verre sont ainsi libérées en douceur et il n'y ... «Le Télégramme, Ara 14»
6
Artisans du luxe français : un monde à part
Chez Baccarat, on apprend que chaque pièce une fois achevée, déposée sur le tapis roulant de l'arche de recuisson où elle prend son temps ... «Luxe Revue, Kas 14»
7
Trélon: les jumelles Carolan et Ioena ont créé leurs boules de Noël …
... très peu de verre, les jumelles ont mis une dernière touche avant de placer leur création quelques heures dans l'arche de recuisson afin que ... «La Voix du Nord, Eki 14»
8
Divry : l'art de la table et l'Homme de Repton
... il y a plusieurs siècles, a nécessité une fusion et recuisson d'une durée de deux mois. La sculpture sera acquise et installée dans le nouveau ... «Ouest-France, Eki 14»
9
Vingt ans après Pierre Soulages, Conques célèbre ses vitraux
... démonstration de soufflage avec fabrication de cives utilisées pour l'atelier de fusing le lendemain ; pose des cives dans le four de recuisson ... «Centre Presse Aveyron, Ağu 14»
10
20e anniversaire des vitraux de l'abbatiale
Pose des cives dans le four de recuisson. Le verrier Régis Anchuelo a acquis son savoir-faire lors de son apprentissage dans les grandes ... «LaDépêche.fr, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Recuisson [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/recuisson>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z