İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "regrattier" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE REGRATTIER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

regrattier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGRATTIER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REGRATTIER SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «regrattier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Regrettiers

Regrettiers

Pişmanlıklar veya regrattiers, Ortaçağda fuarlarda yenilebilir perakende satan insanlardır. 17. yüzyılda regrattiers zengin aristokrat tabloların kalıntılarını küçük kasaba halkına satarak yeni tüketim kalıplarının yayılmasına katkıda bulundu. "Rue Froidmanteau'da kızlara satılan eski bir Napoliten regrattier kasabada yapılan en görkemli yemeklerin kalıntıları ..." Balzac Gambara p. 126 baskısı Houssiaux ▪ Geçmiş portalı ▪ Gıda ve gastronomi portalı ... Les regrettiers, ou regrattiers, sont les personnes qui vendaient des comestibles au détail dans les foires au Moyen Âge. Au XVIIe siècle, les regrattiers revendent au petit peuple des villes les restes des riches tables de l'aristocratie, participant ainsi à la diffusion de nouvelles modes de consommation. " vieux regrattier napolitain qui vendait aux filles de la rue Froidmanteau les débris des repas les plus somptueux faits en ville..." Balzac Gambara p. 126 de l'édition Houssiaux ▪ Portail de l’histoire ▪ Portail de l’alimentation et de la gastronomie...

Fransızca sözlükte regrattier sözcüğünün tanımı

Sözlükte regrattier tanımı, perakende ticarette tuz satan bir tanedir. Az miktarda ikinci el mal satan veya restoranların veya büyük evlerin kalıntılarını satanlar. Haksız ekonomi ruhuyla, en küçük hesaplarda indirim yapan kişi. Eserleri intihal eden veya derleyen yeteneksiz yazar.

La définition de regrattier dans le dictionnaire est celui, celle qui faisait le commerce du sel au détail. Celui, celle qui fait le commerce de produits de seconde main, en petite quantité ou des restes de restaurant ou de grandes maisons. Personne qui, par esprit d'économie sordide, fait des réductions sur les plus petits comptes. Auteur sans talent qui plagie ou compile des œuvres.

Fransızca sözlükte «regrattier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REGRATTIER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


allumettier
allumettier
bottier
bottier
brouettier
brouettier
cachottier
cachottier
carottier
carottier
casquettier
casquettier
culottier
culottier
dattier
dattier
dettier
dettier
gouttier
gouttier
griottier
griottier
guettier
guettier
guttier
guttier
huttier
huttier
lancettier
lancettier
limettier
limettier
mégottier
mégottier
nattier
nattier
rosettier
rosettier
roulottier
roulottier

REGRATTIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

regrat
regrattage
regratter
regratterie
regrattière
regravir
regravure
regreffe
regreffer
regrès
régressé
régresser
régressif
régression
régressivement
regret
regrettable
regrettablement
regretté
regretter

REGRATTIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bergamottier
boîtier
bustier
cartier
chantier
chocolatier
cloutier
courtier
entier
forestier
gibelottier
héritier
initier
marmottier
mortier
moutier
tier
pelletier
quartier
quenottier

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde regrattier sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «REGRATTIER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «regrattier» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
regrattier sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«regrattier» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REGRATTIER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile regrattier sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen regrattier sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «regrattier» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

还价
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

mercachifle
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

huckster
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बनिया
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بائع متجول
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

торгаш
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

mascate
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ফেরি করা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

regrattier
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

menjajakan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Straßenhändler
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

行商人
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

광고업자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

huckster
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người bán rong
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கூவிப் பொருள் விற்பவர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

फळे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

madrabaz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

venditore ambulante
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kramarz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

торгаш
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

speculant
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

γυρολόγος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

venter
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

huckster
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

høker
5 milyon kişi konuşur

regrattier sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REGRATTIER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «regrattier» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
regrattier sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «regrattier» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REGRATTIER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «regrattier» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «regrattier» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

regrattier sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REGRATTIER» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

regrattier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. regrattier ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
On va regratter l' Hôtel de- Fille. Regratter , signifie encore faire le métier de Regrattier. Les Fripiers regrattent les vieux habits. Regratter , signifie figurément Sc familièrement, faire des réductions fur les plus perits articles de la dépense d' un ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
2
Le grand vocabulaire françois
Regratter , signifie encore faire le métier de Regrattier. Les Fripiers regrattent- les vieux habits. Regratter , signifie figurément & familièrement, faire des- réductions fur les plus perits arricles de la dépense d'un compte. // regratte furtout.
3
Les Actes Et Ordonnances Revisés Du Bas-Canada
Aucun boucher, regrattier ou autres qui achètent pour vendre, n'a- Aucun regrat- chèteront sous quelque prétexte que ce soit, ne retiendront, ou ne feront ^ï^*^11'* " acheter et retenir aucune sorte de denrées et de fourages apportés sur les ...
Québec (Province)., Alexander Buchanan, Hugues Heney, 1845
4
Élémens de la langue Turque: ou tables analytiques de la ...
Regrattier , ttve^-vous pour nous un endroit h faire ajfcoir trois ou quatre personnes dans /'intérieur , ( suivanc l'original Turc trois ou cinq ), pour y prendre un peu de nourriture , & boire le café ì Le Regrattier. - J'ai dans l' intérieur une chambre ...
Pierre François Viguier, 1790
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
REGRATTER , signifie encore faire le métier de Regrattier. Les Fripicrs~ regrartent les vieux habits. REGRATTER , signifie sigurément 8c familièrement, faire des réductions sur les plus petits articles de la dépense d'un compte. Il regratte sur ...
Panckoucke, 1772
6
Heurs et malheurs des prévôts de Paris
Nul ne peut être regrattier de pain à Paris, à savoir vendeur de pain et autre fournie et guise (c'est à dire cuite au fournil) s'il n'achète le métier du roy et le vend de par le roy cils qui de] roy l'a acheté à l'un ou plus a l'autre mains si comme il lui ...
Jean-Marie Durand, 2008
7
Élémens de la langue turque, ou Tables analytiques de la ...
Le J.Brave , cher Евреи!” ; vous aveï~ l'air d 'un homme , qui entend le mot du guet... V entf , Mèhìrnmid Т chbâbi ,' entrons dans l'inte'rieur... Regrattier, appel/ eq le garfon ,' qu'il amène le ИЛИ”, qui ejb ё côté du rnìhlrimè de Mahmoud pacha.
Pierre-François Viguier, 1790
8
Les Édicts et ordonnances des rois de France depuis Louis ...
Pour faire laquelle leuee Sc cueillette, est trci- requis & neceslaire có- mettre personnages à nous sidelles,& qui cnpuillènt rendre bon & loyal compte. Sçauoir vous faisons, que nous a plein confiam des personnes dclacqucs lc Regrattier, Sc ...
Michel de La Rochemaillet, 1611
9
ÿlémens de la langue turque, ou tables analytiques de la ...
Interrogation faire au Cafetiet par quelques-uns de la compagnie dans 'la boutique,-Man cher , de grace dites-nou: pour l'amour de Dieu , quelle espèce de nègre (sl celui, done le regrattier .r'ejl informé aupres de vous .P Le Cafetiet.
Pierre François Viguier, 1790
10
Nancy Cunard
Rue. Le. Regrattier. Début 1924, Nancy est décidée à vivre dans un véritable appartement. Depuis 1922, elle loue un grand studio au 2, Quai d'Orléans, sur l' Île SaintLouis. Constamment en voyage, elle y a entassé quelques souvenirs ...
François Buot, 2008

«REGRATTIER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve regrattier teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mais où sont passés les vélos volés?
«Sur le marché noir, chez un regrattier [pawnshop], dans les petites annonces», avance Pierre Poirier du SPVQ. À sa connaissance, aucun ... «LaPresse.ca, Tem 15»
2
Les piétons de Paris
Le regrattier, chargé de le vendre, y ajoute souvent des denrées avariées. Cet objet, écrit-elle, «est une sorte d'intermédiaire, une tension ... «La Croix, Mar 15»
3
Xavier Rohart représentera la France
En 2014, ce regrattier expérimenté a terminé 4ème de la Bacardi Cup de Miami, gagné le Championnat de France et concouru aux mondiaux ... «Adonnante.com, Kas 14»
4
Vabre. Une conférence sur le passé
On reste perplexe sur des métiers étonnants comme le regrattier à sel, le videur de filet ou la sage-femme mendiante. Un hommage a été ... «LaDépêche.fr, May 14»
5
Les mots du Périgord
Acheter un mulard (canard à gaver) ou de la sanquette (sang de volaille séché en galette) chez un regrattier (revendeur). Rouméguer (râler) et ... «Sud Ouest, Tem 13»
6
Immobilier : les prix à Paris, quartier par quartier
Parmi les transactions les plus récentes, l'agence a notamment vendu un 66 m2 de 2 chambres, rue Le Regrattier, au 1er étage, moyennant 1 ... «Le Figaro, Nis 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Regrattier [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/regrattier>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z